Allemand / Néerlandais - cours, traductions et autres services

Je vous offre des cours d’allemand qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes désireux d’acquérir la langue allemande sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours d’allemand individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme modulaire peut s’adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence de ces modules. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec un article ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue allemande. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par cœur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que 'der' signifierait masculin et 'die' signifierait féminin, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et injecter la grammaire seulement là où c’est nécessaire. Dans le cadre d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie.

Universitaire diplômée en langue et littérature allemande (master ès Lettres en allemand avec spécialisation en langues et littérature médiévales) avec une solide expérience, donne des cours particuliers d'allemand pour tous niveaux. Mes cours sont adaptés selon les besoins de l'élève. Ils visent à consolider les notions, combler des lacunes, préparer à des examens (maturité, certificats de fin d'école obligatoire, examens d'entrée aux gymnases et universités, Goethe Zertifikat jusqu'à B2). Possibilité de s'initier à la langue. Pour les appuis scolaires: Il s'agit avant tout d'un travail sur le long terme, ce qui implique de ma part à prendre le temps "d'apprendre à apprendre" de manière efficace: tout exercice est expliqué de manière détaillée, ce qui peut rendre son exécution plus lente. La qualité est prioritaire à la quantité afin d'obtenir un résultat optimal sur la durée. Les élèves apportent leur propre support de cours (cahiers, livres, CD audios, dictionnaires, évaluations....). Autre point important: afin que mon aide puisse être bénéfique, il est nécessaire que l'élève fournisse un travail personnel régulier entre les leçons. Il s'agit essentiellement de relire ses prises de notes, refaire des exercices similaires à ceux effectués ensemble ou encore de s'avancer dans l'apprentissage du vocabulaire. Pour les cours de conversation: Les sujets sont en fonction des centres d'intérêt et/ou des besoins spécifiques pour les préparations aux examens. J'accorde une importance particulière à la prononciation, à la fluidité et au vocabulaire. J'ai pour habitude corriger à la fin d'un exercice de conversation avec un feed-back détaillé, ceci afin d'éviter tout blocage et de travailler sur la fluidité. Selon le niveau des élèves et/ou leurs attentes (préparations examens/évaluations/désir de perfectionnement par exemple), je travaille sur le choix des mots appropriés, la justesse grammaticale, la capacité à formuler des phrases plus ou moins complexes. Pour les préparations aux examens: Les cours proposent d'acquérir des outils solides pour apprendre à rédiger, à commenter des textes littéraires et une méthodologie pour travailler la compréhension orale. L'élève devra se munir sa propre brochure de préparations aux examens disponible dans toutes les librairies. Pour les examens types Goethe Institute, les livres d'examens des éditions Cornlesen sont particulièrement appropriés. L'autre alternative serait de télécharger et imprimer avant le début du cours un exemplaire d'examen du Goethe Institute disponible sur le site de l'institut même. Pour la compréhension orale: Travail à partir des visionnements audio visuels téléchargés du site Deutsche Welle, qui proposent divers enregistrements adaptés à tous les niveaux, avec une approche très concrète. L'élève acquiert à long terme de l'aisance non seulement dans la compréhension orale, mais enrichit aussi son vocabulaire de base grâce à des exercices. Je travaille aussi sur les tests oraux du Goethe Institut pour familiariser avec l'oral. Pour le travail de l'expression écrite: Je commence par expliquer lors de la première leçon quelques outils méthodologiques pour acquérir les compétences rédactionnelles. L'élève a la possibilité de commencer à rédiger pendant le cours ou faire un exercice de rédaction en devoir et me le donner à corriger (envoi par email ou au début de la prochaine leçon). Les corrections sont expliquées en détail. De plus, au moment de la réservation, l'élève peut m'envoyer avant la leçon un exemplaire de rédaction afin que je puisse répondre encore plus rapidement ses besoins. Hormis ma présence avec l'élève, tout cours implique un temps de préparation avant et après la leçon, notamment pour les travaux que je corrige. Mon objectif étant de concevoir un cours individualisé, je prends le temps nécessaire pour rédiger des commentaires détaillés sur un travail corrigé ou des conseils pour assurer un maximum la réussite de chacun. De plus, chaque élève peut à tout moment me contacter en dehors des cours par mail en cas de besoin. N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements. :)

Embrassez la joie d’apprendre l’allemand grâce à une interaction naturelle. L'apprentissage d'une nouvelle langue est plus efficace lorsqu'il est agréable et ancré dans une interaction naturelle. Dans mes cours, vous constaterez que le confort et le plaisir sont les clés de votre parcours d'acquisition des langues. Adapté à votre style : • Chaque cours est spécialement adapté à votre style d'apprentissage individuel. • Progressez à votre rythme optimal : vous serez constamment mis au défi, mais jamais dépassé. • Ma passion pour les langues, associée à mon expérience en psychologie, me permet d'être un enseignant qui non seulement transmet des connaissances, mais qui comprend et soutient également votre parcours d'apprentissage. Ce que vous gagnerez : • Un tuteur compétent, patient et agréable avec une vaste expérience en enseignement. • Un environnement d'apprentissage très favorable. • De nombreuses opportunités d'utiliser activement l'allemand, encourageant la réflexion et l'amélioration continue. • Devoirs facultatifs pour s'adapter à votre emploi du temps et améliorer votre apprentissage entre les cours. • Une multitude de ressources audio et vidéo, ainsi que divers exercices, pour améliorer votre maîtrise de toutes les facettes de la langue allemande. • Un aperçu clair et gérable de la grammaire allemande, démystifiée grâce à des méthodes d'enseignement interactives. Flexibilité pour vos besoins : • En option, vous pouvez adapter les cours en fonction de vos objectifs et intérêts spécifiques. Commencez votre aventure d’apprentissage de l’allemand : • Si mon approche pédagogique vous convient et que vous souhaitez améliorer votre allemand, contactez-nous ! Je suis là pour vous accompagner dans votre parcours d'apprentissage des langues. • Les cours sont ouverts aux apprenants adultes de tous niveaux – vous pouvez commencer immédiatement, quel que soit votre niveau actuel !

Néerlandais pour les locuteurs d'autres langues: tous niveaux Grammaire - orthographe - prononciation - conversation - préparation ITNA... Je fais mon propre matériel adapté à l'élève. Néerlandais pour les locuteurs natifs: orthographe - écriture orientée lecteur Si vous le souhaitez, les actions suivantes sont possibles : correction et révision, relecture d'articles et de thèses, traductions de l'anglais / espagnol (les prix sont déterminés en fonction du nombre de mots) Le prix d'un cours est pour 1 personne. Vous souhaitez prendre le cours à plusieurs ? Merci de me contacter pour demander le prix. Les horaires disponibles pendant la semaine changent souvent. Alors n'hésitez pas à me contacter pour me demander si votre moment préféré est toujours disponible.

Je vous propose des cours répétitoires d’allemand et d'anglais, selon votre programme scolaire ou simplement par envie de se développer dans ces langues. Ayant obtenu mon certificat de maturité gymnasiale en juin 2020, j’ai un niveau intermédiaire B1 dans ces deux langues avec une petite avancée sur l’anglais. Je dispose de vocabulaire dans les deux langues très favorables pour l’amélioration dans la langue que l’on travaille.

Chaque classe est adaptée aux exigences et / ou aux besoins de l'individu. Vous souhaitez améliorer les opportunités de carrière; apprendre ou améliorer le néerlandais des affaires, qui sera au centre de chaque cours. Pour ceux qui connaissent déjà le néerlandais; élargir les connaissances existantes avec une compréhension et une compréhension culturelles plus approfondies. Tous les étudiants recevront des horaires de cours à l'avance pour leur examen (si le temps le permet). L'accent principal est mis sur l'immersion totale de manière ludique et compréhensible, sans omettre des aspects importants tels que la grammaire, etc. QUELQUES AVIS: Chevaan: Catherina est sans aucun doute LE meilleur tuteur que nous connaissons. Elle est exceptionnellement engagée et cherche toujours à inspirer ses élèves. Elle est constamment allée au-delà de l'appel du devoir pour aider notre fils avec son allemand. Elle fournit un excellent matériel d'étude, des devoirs intéressants et assure un suivi pour s'assurer que ses élèves ont vraiment compris le sujet. Brian: Catharina enseigne à notre fille de 11 ans depuis quelques mois et nous sommes très impressionnés par ses excellents progrès dans ce court laps de temps. Catharina a développé de très bons rapports avec notre fille et est patiente et compétente. Notre fille attend toujours avec impatience sa prochaine leçon et remet même ses devoirs à temps! Nous recommandons vivement Catharina à tous ceux qui souhaitent apprendre une nouvelle langue. Afeisha: Très professionnel, sympathique et informatif. J'ai l'impression que Catharina m'aidera à atteindre où je dois. Elle n'enseigne pas seulement à partir du livre, elle enseigne d'une manière qui vous permettra de vous fondre facilement. Je suis ravie d'en savoir plus sur elle. Egle: Grand tuteur! Catharina adapte les cours à ses besoins, donne des explications très claires et surtout travaille sur la prononciation de la langue. Avec chaque leçon, elle fournit du matériel pédagogique.

Allemand? Environ 40 % du vocabulaire allemand et anglais est très similaire, ce qui fait de l’allemand l’une des langues les plus faciles à apprendre pour les anglophones natifs. Donc, en gros, si vous connaissez déjà l’anglais, apprendre l’allemand devrait être un jeu d’enfant. Pourquoi l'allemand ? Science et recherche : L’allemand est la deuxième langue scientifique la plus utilisée. Compréhension culturelle : apprendre l'allemand vous donne un aperçu du mode de vie, ainsi que des espoirs et des rêves des habitants des pays germanophones, élargissant ainsi votre horizon.

La méthodologie choisie pour mes cours particuliers s’adapte aux besoins spécifiques de l’élève, des plus jeunes (apprentissage de la lecture) aux plus expérimentés : préparation d’un examen, d’un voyage à l’étranger, d’une réorientation professionnelle,... les cours peuvent ainsi varier d’une table de conversation à une structure plus scolaire insistant sur la grammaire, la conjugaison et le vocabulaire, ou se baser encore sur la thématique d’un secteur professionnel en particulier.

Vous souhaitez apprendre l'allemand, mais vous ne savez pas par où commencer ? Apprenons l'allemand, je vous expliquerai la grammaire et toutes les bases de la langue allemande en anglais ou en espagnol si vous en avez besoin. Je vous donnerai également du matériel et des activités que vous pourrez réaliser pour améliorer vos compétences.

Ce cours permet un apprentissage ludique et adapté au niveau de l'enfant. Il permet également un soutien, une remise à niveau ou simplement une aide aux devoirs. De plus la leçon touche différent aspects de l'apprentissage et permet de stimuler l'écriture, la lecture, l'orale ainsi que la créativité afin que la leçon soit la plus agréable possible pour l'enfant.

Apprendre une nouvelle langue est amusant pendant mes cours car on apprend facilement avec quelqu'un qui aime son travail et socialise Si vous êtes lycéen et avez besoin de cours particuliers, ne pas apprendre une nouvelle langue est amusant pendant mes cours car on apprend facilement avec quelqu'un qui aime son travail et ses relations sociales. Si vous êtes lycéen et avez besoin de soutien scolaire, n'hésitez pas à me contacter

J'utilise plusieurs méthodes pour apprendre le Néerlandais qui sont spécialement conçus pour faire progresser un(e) élève dont le Néerlandais n'est pas la langue maternelle. J'adore utiliser des façons d'apprendre qui sortent un peu de l'ordinaire comme des jeux de rôles ou des jeux tout court qu’on peut facilement adapter à la situation et le but de l’élève. Ayant appris moi-même plusieurs autres langues, il m'est facile de détecter les difficultés qu'un élève peut rencontrer et d'adapter les exercices pour que l'élève puisse avancer.

J'offre des cours d'allemand pour tous les niveaux sachant que j'ai un niveau avancé en Allemand C1+ (confirmé) et ayant obtenu mon certificat à GOETHE INSTITUT. Votre progrès avec moi est garantie et toute insatisfaction sera remboursée. J'essai toujours de rendre mes séances intéressantes et plus fun en intégrant des mini jeux et des quizz pour vous faire submerger dans la langue et pour que vous vous amusiez au cours de votre apprentissage.

Bonjour cher étudiant, Je m'appelle Hiba, j'ai travaillé pendant des années comme traductrice allemande, puis j'ai travaillé dans une école de langues à Hambourg. Là, j'ai acquis une expérience précieuse dans la méthodologie de l'enseignement des langues étrangères aux enfants et aux adultes. Selon mes élèves, apprendre des langues avec moi est très amusant et cela me rend très heureux car j'aide mes élèves à rester motivés jusqu'à ce qu'ils atteignent leur objectif car je crée simplement un programme d'apprentissage individuel pour chaque élève, adapté à leur compétences et besoins linguistiques. Jusqu'à présent, j'ai rencontré et travaillé avec de merveilleux étudiants (d'âges différents) du monde entier. Mes élèves obtiennent d’excellents résultats, ce qui me rend très heureux et très fier ! Les étudiants me disent souvent qu'ils n'ont aucune connaissance de l'allemand ou qu'ils ont déjà oublié ce qu'ils ont appris ou qu'ils doivent bientôt passer un test de langue et si je peux les aider et ma réponse est : Oui, bien sûr. Je travaille à votre rythme et selon vos besoins. Fondamentalement, le cours couvrait plusieurs domaines tels que la lecture, la compréhension et la prononciation. Comme j'aime mon métier, j'accompagne mes étudiants via WhatsApp en dehors des heures de travail et je suis donc disponible à tout moment si vous avez des questions ou avez besoin d'aide. Alors n'hésitez pas à me contacter ! Si vous avez besoin de plus d'informations, écrivez-moi et je me ferai un plaisir de répondre à vos questions. J'ai hâte de vous compter bientôt dans mon équipe car vous méritez le meilleur. À plus tard

Dutch is my native language. I can teach in English French and German. I am retired and very flexible with my time. Le néerlandais est ma langue maternelle et parle couramment l'anglais. Je peux enseigner en anglais et en néerlandais. Je parle aussi français et allemand. Je suis à la retraite et flexible avec mon temps.