Cours d'espagnol, portugais, allemand et anglais, conversation et traduction. - Athènes

Traduit par GoogleVoir l'original

Cours d'espagnol, portugais, allemand et anglais, conversation et traduction.

Àpd 24 € /h

Je personnalise généralement mes cours et les adapte au profil de l'élève. L'âge, le niveau de langue, les intérêts personnels et les difficultés spécifiques doivent être pris en compte. Ma spécialité est de faire parler mes élèves sans avoir peur de faire des erreurs. Je me sens très récompensé quand finalement ils sont capables de briser leurs barrières. Pour ce faire, la classe doit être intéressante et en phase avec le niveau et les intérêts des élèves. La vie de tous les jours, la musique, les actualités et même les compétences théâtrales sont employées pour les ouvrir, tout en leur donnant une structure linguistique solide, correcte et saine pour la vie.

Informations supplémentaires

Apportez un cahier et un stylo.

Lieu

En ligne depuis la Grèce

Présentation

Je suis interprète de conférence, traductrice et professeur de langue. J'ai plus de 30 ans d'expérience dans l'enseignement des langues avec différentes techniques différentes qui incluent beaucoup de créativité et de plaisir.
Bien que le portugais soit ma langue maternelle, j'ai vécu, étudié et travaillé dans des pays hispanophones pendant plus de 10 ans. Je parle aussi un allemand de niveau natif, étant donné que j'ai été élevé en Autriche.
J'enseigne via Skype ou toute autre méthode en ligne que vous préférez.

Education

Éducation
École primaire: Hietzinger Volksschule, Vienne, Autriche
École secondaire:
Deutsche Schule Barcelona, Espagne
Isa Prates, Rio, Brésil
École secondaire:
São Vicente de Paulo et
Escola Corcovado (école allemande de Rio)

CAL - Théâtre BA, Rio de Janeiro, 1985-88
COURS POST-DIPLÔMÉ EN TECHNIQUES D'INTERPRÉTATION EN CONFÉRENCE (anglais, allemand, espagnol, français et portugais), UNIVERSITÉ DE WESTMINSTER, Londres, 1992/93

Expérience / Qualifications

Professeur de langues privé à Londres et Buenos Aires depuis 1985.
Interprète simultanée et consécutive depuis 1994. A travaillé dans plus de 200 conférences et séminaires, dont certains de l'ONU, de l'OEA, des Jeux panaméricains, de la Coupe du monde et des Jeux olympiques. Traduction également de divers chefs d'État lors de réunions privées et publiques.
Membre de l'AIIC (Association internationale des interprètes de conférence) depuis 2014.
Professeur d'interprétation à l'Université de Porto, Portugal en 2019.
Déménagé en décembre 2019 à Athènes.

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

anglais

espagnol

français

allemand

portugais

Compétences

Espagnol

Espagnol pour adultes

Scolaire

Portugais

Portugais pour adultes

Scolaire

Allemand

Allemand pour adultes

Scolaire

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Elise

4.89

(44)

Universitaire diplômée en langue et littérature allemande (master ès Lettres en allemand avec spécialisation en langues et littérature médiévales) avec une solide expérience, donne des cours particuliers d'allemand pour tous niveaux.
Mes cours sont adaptés selon les besoins de l'élève. Ils visent à consolider les notions, combler des lacunes, préparer à des examens (maturité, certificats de fin d'école obligatoire, examens d'entrée aux gymnases et universités, Goethe Zertifikat jusqu'à B2). Possibilité de s'initier à la langue.

Pour les appuis scolaires:

Il s'agit avant tout d'un travail sur le long terme, ce qui implique de ma part à prendre le temps "d'apprendre à apprendre" de manière efficace: tout exercice est expliqué de manière détaillée, ce qui peut rendre son exécution plus lente. La qualité est prioritaire à la quantité afin d'obtenir un résultat optimal sur la durée.
Les élèves apportent leur propre support de cours (cahiers, livres, CD audios, dictionnaires, évaluations....).
Autre point important: afin que mon aide puisse être bénéfique, il est nécessaire que l'élève fournisse un travail personnel régulier entre les leçons. Il s'agit essentiellement de relire ses prises de notes, refaire des exercices similaires à ceux effectués ensemble ou encore de s'avancer dans l'apprentissage du vocabulaire.

Pour les cours de conversation:

Les sujets sont en fonction des centres d'intérêt et/ou des besoins spécifiques pour les préparations aux examens. J'accorde une importance particulière à la prononciation, à la fluidité et au vocabulaire. J'ai pour habitude corriger à la fin d'un exercice de conversation avec un feed-back détaillé, ceci afin d'éviter tout blocage et de travailler sur la fluidité. Selon le niveau des élèves et/ou leurs attentes (préparations examens/évaluations/désir de perfectionnement par exemple), je travaille sur le choix des mots appropriés, la justesse grammaticale, la capacité à formuler des phrases plus ou moins complexes.

Pour les préparations aux examens:

Les cours proposent d'acquérir des outils solides pour apprendre à rédiger, à commenter des textes littéraires et une méthodologie pour travailler la compréhension orale. L'élève devra se munir sa propre brochure de préparations aux examens disponible dans toutes les librairies. Pour les examens types Goethe Institute, les livres d'examens des éditions Cornlesen sont particulièrement appropriés. L'autre alternative serait de télécharger et imprimer avant le début du cours un exemplaire d'examen du Goethe Institute disponible sur le site de l'institut même.

Pour la compréhension orale:

Travail à partir des visionnements audio visuels téléchargés du site Deutsche Welle, qui proposent divers enregistrements adaptés à tous les niveaux, avec une approche très concrète. L'élève acquiert à long terme de l'aisance non seulement dans la compréhension orale, mais enrichit aussi son vocabulaire de base grâce à des exercices. Je travaille aussi sur les tests oraux du Goethe Institut pour familiariser avec l'oral.

Pour le travail de l'expression écrite:

Je commence par expliquer lors de la première leçon quelques outils méthodologiques pour acquérir les compétences rédactionnelles. L'élève a la possibilité de commencer à rédiger pendant le cours ou faire un exercice de rédaction en devoir et me le donner à corriger (envoi par email ou au début de la prochaine leçon). Les corrections sont expliquées en détail. De plus, au moment de la réservation, l'élève peut m'envoyer avant la leçon un exemplaire de rédaction afin que je puisse répondre encore plus rapidement ses besoins.

Hormis ma présence avec l'élève, tout cours implique un temps de préparation avant et après la leçon, notamment pour les travaux que je corrige. Mon objectif étant de concevoir un cours individualisé, je prends le temps nécessaire pour rédiger des commentaires détaillés sur un travail corrigé ou des conseils pour assurer un maximum la réussite de chacun.
De plus, chaque élève peut à tout moment me contacter en dehors des cours par mail en cas de besoin.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements. :)

Jaume

4.89

(44)

Apprenez l'espagnol de manière interactive et personnelle !

Vous souhaitez apprendre l'espagnol ou améliorer votre niveau actuel ? Dans mes cours je m'adapte pleinement à vos objectifs, votre niveau et votre rythme d'apprentissage. De langue maternelle espagnole et professeur expérimenté dans les écoles de langues, je dispense des cours authentiques et efficaces.

Dans les leçons, nous discutons :

Grammaire et vocabulaire : De manière structurée et compréhensible.
Exercices pratiques : axés sur l'expression orale, l'écoute, l'écriture et la lecture.
Attention personnelle : Chaque cours est adapté à vos besoins.
Que vous soyez un étudiant ayant besoin d'une aide supplémentaire ou un adulte souhaitant parler couramment l'espagnol, je serai heureux de vous aider à atteindre vos objectifs.

Envoyez-moi un message pour plus d'informations ou pour planifier un cours d'essai. ¡Hasta pronto !

Kevin

4.89

(44)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage. Placer la pratique au centre et injecter la théorie seulement là où l’intuition atteint ses limites.

Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.

Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir la langue allemande ou de parfaire leurs compétences sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours d'allemand individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique comparée. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence du programme.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible.

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Carlos

4.89

(44)

Je suis professeur d'espagnol avec plus de 20 ans d'expérience dans l'éducation et mon objectif a toujours été clair : aider les étudiants à apprendre la langue de manière pratique, naturelle et significative.

Mon approche pédagogique est centrée sur des situations réelles, avec un fort accent sur l'expression orale. J'utilise une méthode moderne, engageante et conviviale qui encourage la communication dès le premier jour.

Je crois sincèrement qu’apprendre une langue ne consiste pas seulement à mémoriser des règles, mais à la vivre, à l’utiliser et à profiter du voyage.

Je suis passionné par le fait de guider chaque étudiant tout au long de son parcours et de lui fournir les outils dont il a besoin pour se sentir en confiance en utilisant l'espagnol dans des contextes réels.

Hiba

4.89

(44)

Bonjour cher étudiant,

Je m'appelle Hiba, j'ai travaillé pendant des années comme traductrice allemande, puis j'ai travaillé dans une école de langues à Hambourg. Là, j'ai acquis une expérience précieuse dans la méthodologie de l'enseignement des langues étrangères aux enfants et aux adultes.
Selon mes élèves, apprendre des langues avec moi est très amusant et cela me rend très heureuse car j'aide mes élèves à rester motivés jusqu'à ce qu'ils atteignent leur objectif car je crée simplement un programme d'apprentissage individuel pour chaque élève, adapté à leur compétences et besoins linguistiques.
Jusqu'à présent, j'ai rencontré et travaillé avec de merveilleux étudiants (d'âges différents) du monde entier.
Mes élèves obtiennent d’excellents résultats, ce qui me rend très heureux et très fier !
Les étudiants me disent souvent qu'ils n'ont aucune connaissance de l'allemand ou qu'ils ont déjà oublié ce qu'ils ont appris ou qu'ils doivent bientôt passer un test de langue et si je peux les aider et ma réponse est : Oui, bien sûr.
Je travaille à votre rythme et selon vos besoins. Fondamentalement, le cours couvrait plusieurs domaines tels que la lecture, la compréhension et la prononciation.
Comme j'aime mon métier, j'accompagne mes étudiants via WhatsApp en dehors des heures de travail et je suis donc disponible à tout moment si vous avez des questions ou avez besoin d'aide. Alors n'hésitez pas à me contacter !

Si vous avez besoin de plus d'informations, écrivez-moi et je me ferai un plaisir de répondre à vos questions.
J'ai hâte de vous compter bientôt dans mon équipe car vous méritez le meilleur.
À plus tard

Hélène

4.89

(44)

COURS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES pour l' ANGLAIS, l' ALLEMAND, l' ESPAGNOL.
ONE TO ONE LESSONS AND MASTERCLASSES FOR FRENCH FOR FOREIGNERS
FRANCAIS POUR LES FRANCAIS, REHABILITATION EN ORTHOGRAPHE
Les cours sont faits et adaptés selon les besoins et le niveau de chacun, votre but et votre motivation. Les cours par webcam sont réservés, de préférence, aux étudiants vivant loin ou à l'étranger.
ONE TO ONE courses : tailored made lessons according to your goals and wishes.
Language test to focus on your lacks and priorities.
The courses by webcam are mainly dedicated to students who wish to learn french but live faraway from France and wish to attend tuitions offered by a native.
For complete beginners ONLY : I can speak english, german and spanish.
I have a CERTIFICATION OF THE ALLIANCE FRANCAISE to teach french.
TRANSLATIONS : at your disposal for translations from english to french, spanish to french.
QUOTATION ON DEMAND

My house is situated in the old town by the Botanical Garden, line 1 or 4 of the tramway, Station Albert Ier.

Camilo

4.89

(44)

Salut à tous!

Je m'appelle Camilo. Je propose des cours d'espagnol en présentiel à Medellin. Je fais également des cours en ligne.

Vous apprenez l'espagnol à partir de rien ou vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Avez-vous besoin de l'espagnol pour travailler, étudier, voyager, communiquer dans votre vie de tous les jours... ? Mes cours sont adaptés à vos besoins et intérêts!

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou souhaitez réserver des cours.

Je suis dans l'attente de votre réponse!
Camille

Arno

4.89

(44)

Portugais brésilien et européen. Nous allons commencer par la grammaire de base de la langue portugaise. Selon le rythme et l'expérience de l'élève, la conversation se déroulera progressivement en portugais. Vous recevrez des conseils utiles et pratiques pour rendre l'apprentissage de la langue encore plus amusant.

Lucía

4.89

(44)

Prévoyez-vous de passer le DELE ou un autre examen officiel d’espagnol ? Envisagez-vous de voyager, d’étudier ou de vivre en Espagne ou dans un autre pays hispanophone ? Souhaitez-vous renforcer votre espagnol ou commencer depuis zéro avec des bases solides ? 🌍✨

Vous êtes au bon endroit pour franchir cette grande étape !

Je suis professeure d’espagnol certifiée et examinatrice officielle du DELE à l’Instituto Cervantes. Je suis titulaire d’un master en espagnol langue étrangère et je poursuis actuellement un doctorat (PhD) en linguistique appliquée à l’enseignement des langues. Je suis également un master international en bilinguisme avec certification IB en enseignement et apprentissage.

Je travaille avec des enfants, des adolescents et des adultes de différents niveaux et objectifs, en adaptant chaque cours à vos besoins spécifiques : préparation stratégique aux examens, amélioration de l’expression orale, soutien académique ou apprentissage depuis le début.

Mon objectif est de vous aider à gagner en confiance, en fluidité et en aisance pour communiquer efficacement dans des situations réelles. Grâce à un accompagnement personnalisé, une planification adaptée et des objectifs clairs, vous constaterez vos progrès dès les premiers cours.

Je possède une solide expérience d’enseignement dans des académies et universités en Europe et en Asie, ainsi que plus de six ans d’expérience dans l’enseignement en ligne.

Votre objectif est à votre portée. Commençons dès maintenant ! 🚀

Je propose des programmes individualisés pour tous les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (A1–C2), avec une spécialisation en :

📘 Espagnol général (enfants, adolescents et adultes)
Progression du niveau débutant au niveau avancé grâce à une approche structurée, dynamique et communicative, adaptée à vos objectifs et à votre rythme d’apprentissage.

🗣️ Espagnol communicatif
Séances de conversation guidée pour améliorer la prononciation, la fluidité, la précision grammaticale et l’enrichissement actif du vocabulaire.

🎯 Espagnol à des fins spécifiques
Formation personnalisée pour des contextes précis : voyages, milieu professionnel, académique ou préparation de présentations.

📝 Préparation aux examens officiels (DELE, SIELE, IB, IGCSE, BAC, CCSE)
Préparez-vous avec une examinatrice certifiée et apprenez des stratégies d’évaluation réelles pour maximiser votre score.

🎓 Espagnol pour l’accès aux universités espagnoles
Préparation linguistique et académique pour répondre aux exigences d’admission et réussir dans un environnement universitaire.

N’hésitez pas à me préciser si vous souhaitez vous concentrer sur un aspect particulier ou si vous préférez un style de cours spécifique. Chaque programme est conçu sur mesure selon vos objectifs et votre profil d’apprentissage. Mes cours combinent une approche communicative active avec des explications grammaticales claires, simples et faciles à appliquer.

Si vous préparez le DELE ou le SIELE, je vous garantis une préparation approfondie et un accompagnement continu afin d’aborder l’examen en toute confiance. J’enseigne en ligne depuis le Japon avec des horaires très flexibles et je serai ravie d’adapter les cours à vos disponibilités pour assurer des progrès solides et mesurables.

Que vous souhaitiez améliorer votre espagnol pour voyager, communiquer dans un contexte professionnel ou obtenir une certification officielle, je serai heureuse de vous accompagner dans votre parcours. Contactez-moi et élaborons ensemble votre plan d’apprentissage personnalisé !

Et si vous appréciez le cours, n’hésitez pas à laisser un avis 😊🌟

À très bientôt en classe !

Awni

4.89

(44)

Je propose des cours particuliers d'espagnol, nous pouvons les suivre en ligne. « Apprenez l'espagnol à partir de zéro – Des cours simples, encourageants et agréables ! » Apprenez à communiquer avec aisance.
Je suis prêt à adapter notre plan d'études à vos objectifs et à vos exigences !
Je propose des méthodes personnalisées qui vous guideront étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !

Commencez votre premier cours dès aujourd'hui !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Je suis un enseignant hautement qualifié titulaire d'un master en apprentissage des langues et j'enseigne depuis 13 ans.
Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir de nouvelles portes à votre cheminement de carrière.
Je peux vous amener à réussir le DELE.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'arabe et l'espagnol.

Sandra

4.89

(44)

Je suis une spécialiste des sciences sociales formée à Cambridge et possédant une vaste expérience dans le secteur de l'éducation et des communications internationales. De formation journaliste et universitaire, je possède une maîtrise spécialisée de la langue et de la grammaire espagnole. Ma formation transdisciplinaire et ma connaissance de divers systèmes éducatifs, compte tenu de mon travail d'enseignant au Canada, au Chili et au Royaume-Uni, me permettent d'offrir une vision globale à chaque élève et de m'adapter à de multiples scénarios et besoins. J'enseigne l'espagnol comme langue étrangère du niveau basique au niveau avancé. Ce sera un plaisir de vous accompagner dans votre cheminement pour vous immerger dans la langue et son contexte culturel.

Ma devise est toujours de trouver un moyen de motiver mes élèves et de les faire progresser selon leurs besoins et leurs objectifs.

Dans ma classe, vous trouverez une utilisation abondante de ressources visuelles pour stimuler la mémoire et une approche flexible pour parvenir à une maîtrise globale du langage, depuis les situations de la vie quotidienne jusqu'aux sujets spécialisés.

Mes cours comprennent :

- Cours d'espagnol à des fins spécifiques (tourisme, académique, commercial).

- Grammaire espagnole / Utilisation de la langue / Stage de compétences linguistiques.

- La langue à travers la culture (cinéma hispano-américain, musique et culture populaire)

William

4.89

(44)

Je vous propose des cours répétitoires d’allemand et d'anglais, selon votre programme scolaire ou simplement par envie de se développer dans ces langues.
Ayant obtenu mon certificat de maturité gymnasiale en juin 2020, j’ai un niveau intermédiaire B1 dans ces deux langues avec une petite avancée sur l’anglais. Je dispose de vocabulaire dans les deux langues très favorables pour l’amélioration dans la langue que l’on travaille.

Marta

4.89

(44)

Je suis Marta, diplômée en droit et relations internationales et étudiante en master d'accès à la profession juridique, une jeune femme désireuse d'enseigner et de vous aider à apprendre de manière didactique, en me concentrant sur les points que vous devez ou souhaitez renforcer en anglais ou en français.

Je suis convaincue que prendre la parole et surmonter la peur qui nous paralyse parfois face aux langues est la meilleure façon d'apprendre et de progresser. C'est pourquoi mes cours sont axés sur la confiance en soi, la flexibilité et le plaisir d'apprendre, tout en atteignant vos objectifs.

Joana

4.89

(44)

Hola,
¿cómo estás?☺️
Je m' appelle Joana.Je suis professeur native espagnole, licenciée en Littérature et Langue espagnole avec un Master en Langue Espagnole comme langue étrangère (Faculté de la UNED).
■ Depuis 2009 je travaille chez l' Institut Cervantes comme EXAMINATRICE OFICIELLE des diplômes DELE (diplôme d'espagnol comme langue étrangère)
(Je maîtrise la langue française, alors pendant le cours je donne toutes les explications nécessaires en français sur les règles grammaticales ou le vocabulaire.
Ayant une grande expérience d'enseignement, je prépare des élèves/étudiants/adultes pour tous les niveaux des Diplômes d' espagnol DELE et pour tous les examens officiels d'espagnol au sein des Universités.
● Cours d' espagnol pour des adultes qui ont l'intention de voyager ou d'aller vivre dans un pays hispanophone.
● Cours d' espagnol ludiques specialisés, destinés à des enfants (6-13ans), matériel audiovisuel, jeux d' intéraction sur internet, choix de manuels en prennant en compte leur âge. Les enfants apprennent la langue par les vécus et l' expérience en s' amusant
● Aide aux devoirs de l' école/ examens des élèves français (tous niveaux, + préparation bts, cned)
● Cours d' espagnol pour des adultes qui utilisent l' espagnol dans un contexte professionel (Business espagnol: tourisme/restauration, droit etc.)
● Cours de prononciation/ phonétique espagnole/ conversation (exercices indiqués par l' Institut Cervantes). Pendant mon Master j' au eu une spécialisation sur la phonétique espagnole pour des étrangers. L' élève peut avoir un niveau de production orale très correcte même s' il est débutant* :)
● Production écrite, grammaire, compréhension orale et écrite.
● Cours de civilization espagnole.
Je vis en Espagne, alors je donne tous mes cours sur skype.
Les cours sur skype sont très flexibles et aussi efficaces que les cours présentiels! (100% de réussite à tous les diplomes DELE de l' institut Cervantes et à tous les examens universitaires!)
■ Matériel d' apprentissage COMPLET fourni à tous mes élèves selon leur niveau personnel/ âge/intérêts (Manuel de préparation de DELE, livre de grammaire, guide de prononciation, notes, audios en mp3)

Je serai contente de vous lire.

Un saludo,
Johanne :) 👩🏻‍🏫🇪🇸

Joana

4.89

(44)