facebook

Cours particuliers en Belgique

Trouvez votre professeur particulier idéal en Belgique.
Les cours particuliers se donnent à domicile ou chez le professeur.

0 professeurs enregistrés dans vos favoris
|
zoom in iconzoom out icon

9114 professeurs particuliers en Belgique

Tomoko

verified teacher icon
5.0

21 avis

(21)

32€

60-min.

/h

trusted teacher iconProfesseur fiable
student icon
2Élèves

Cours de japonais privés ou en mini groupe de tous niveaux à Bruxelles ou via skype

Cours de japonais privés ou en mini groupe de tous niveaux à Bruxelles ou via skype

Bonjour! Je suis Japonaise habitant à Bruxelles. Je donne des cours de japonais depuis 18 ans à domicile et dans une école. Je suis titulaire de diplômes de sciences du langage. Je fais des cours sur mesure: grammaire, conversation, écriture, lecture, etc. Je m’adapte aux attentes et objectifs de chaque élève. Je peux vous aider, par exemple, pour apprendre la langue et la culture pour préparer un voyage ou un séjour au Japon pour compléter votre apprentissage du japonais dans une université ou école pour travailler avec des Japonais pour préparer jlpt etc. Je m’adapte aussi au rythme de chaque élève. Vous pouvez suivre des cours de manière intensive ou plus espacée selon votre envie et/ou vos disponibilités. J’organise aussi des tables de conversation de différents niveaux. N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations. Hello! I’m a Japanese woman living in Brussels. I have a university degree in linguistics and have been working as a Japanese teacher for 18 years. I do tailor-made lessons: grammar, conversation, writing, reading, etc. I adapt to the expectations and objectives of each student. I can help you for example: to learn the language and culture to prepare a trip or a stay in Japan to complement your Japanese learning at a university or school to work with Japanese people to prepare for jlpt etc i also adapt to the rhythm of each student. You can follow intensive or more spaced-out lessons according to your wishes and/or your availability. I sometimes organize conversation table as well. Don’t hesitate to ask me for more information.

Francesco

verified teacher icon
5.0

2 avis

(2)

30€

60-min.

/h

trusted teacher iconProfesseur fiable
student icon
4Élèves

Cours d'italien et conversation / Italian classes and conversation / Italiaanse lessen en conversatie

Cours d'italien et conversation / Italian classes and conversation / Italiaanse lessen en conversatie

Ciao ! Je m’appelle Francesco et je vis en Belgique depuis 2018. Je viens d’une petite ville de Ligurie, dans le nord de l’Italie, et je suis actuellement en train de terminer un doctorat en philosophie. Depuis plusieurs années, je donne des cours particuliers à des personnes qui souhaitent apprendre l'italien pour des raisons professionnelles ou simplement par plaisir. J’ai également donné deux cours dans une école du soir en Flandre : un cours classique axé sur la grammaire et le vocabulaire, ainsi qu’un cours de conversation destiné à des étudiants plus avancés. Selon ton niveau, nous pouvons organiser les leçons comme un cours de conversation, afin de développer tes compétences d’expression et de compréhension orale. Et lorsque cela s’avère nécessaire, nous pourrons nous concentrer plus précisément sur la grammaire et la construction des phrases. Ou bien nous pouvons accorder plus de place à la grammaire et puis nous orienter vers la conversation lorsqu’il y aura suffisamment de bases pour le faire. Cela depend de tes besoins et de ta manière de travailler ! Nous déciderons ensemble de la meilleure manière d’avancer. N’hésite pas à me contacter si tu es intéressé. A presto!

Etienne

verified teacher icon
5.0

4 avis

(4)

36€

60-min.

/h

trusted teacher iconProfesseur fiable
student icon
2Élèves

Cours de Violon - Tous Niveaux - Classique et Improvisation Jazz

Cours de Violon - Tous Niveaux - Classique et Improvisation Jazz

Bonjour à tous, Vous souhaitez apprendre à jouer du violon ou vous perfectionner ? Vous êtes au bon endroit ! Fort de mes années d'expérience en tant que professeur de violon en Belgique, en France et en Nouvelle-Zélande, je vous propose des cours particuliers adaptés à tous les niveaux. Je suis passionné par le violon depuis l'âge de mes 6 ans. Après l'obtention de mon diplôme en académie, j'ai eu la chance d'étudier avec Monsieur Benderski, un talentueux professeur ukrainien, pour me perfectionner. Durant les 10 dernière années, j'ai également joué dans divers groupes de musique, ce qui m'a permis de développer une approche polyvalente de l'instrument. J'adore travailler avec les enfants et aider les adultes à s'améliorer. Ma méthode d'enseignement est basée sur la compréhension et l'écoute des besoins de chaque élève. Je m'efforce de créer un environnement d'apprentissage positif et encourageant pour que mes élèves se sentent à l'aise et progressent à leur propre rythme. En plus d'enseigner le répertoire classique, je suis également compétent en improvisation jazz. J'ai joué beaucoup de jazz manouche lors de mes voyages, ce qui m'a permis de développer des compétences en improvisation et en style jazz. Je suis heureux de partager ma passion et mes connaissances dans ce domaine avec mes élèves. Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez vous perfectionner, que vous vouliez jouer du classique ou vous aventurer dans le monde de l'improvisation jazz, je suis là pour vous accompagner dans votre parcours musical. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations sur mes cours de violon. Je serai ravi de vous aider à atteindre vos objectifs musicaux ! A bientôt,

Alain

verified teacher icon
4.8

9 avis

(9)

26€

60-min.

/h

trusted teacher iconProfesseur fiable
student icon
2Élèves

Initiation Pratique aux Bases de Données Relationnelles avec SQL : Explorez, Manipulez et Maîtrisez les Fondamentaux

Initiation Pratique aux Bases de Données Relationnelles avec SQL : Explorez, Manipulez et Maîtrisez les Fondamentaux

Vous souhaitez comprendre le fonctionnement des bases de données relationnelles et apprendre à utiliser SQL, le langage le plus répandu pour gérer et interroger les données ? Ce cours est conçu pour vous fournir les connaissances essentielles et les compétences pratiques nécessaires pour tirer parti des bases de données relationnelles. Dans un monde de plus en plus axé sur les données, savoir manipuler des bases de données est un atout essentiel. Que vous soyez étudiant, développeur débutant, analyste de données ou simplement curieux d'apprendre, ce cours vous donnera les bases nécessaires pour réussir. Ce que vous allez apprendre : Introduction aux bases de données relationnelles : Familiarisez-vous avec les concepts clés tels que les tables, les lignes, les colonnes, ainsi que les clés primaires et étrangères. Langage SQL de base : Apprenez à rédiger des requêtes simples comme SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE. Filtrage et tri des données : Utilisez des clauses telles que WHERE, ORDER BY et LIMIT pour manipuler les résultats de vos requêtes. Jointures (JOIN) : Connectez plusieurs tables pour obtenir des informations plus complètes et pertinentes. Fonctions d'agrégation : Apprenez à calculer des statistiques comme COUNT, SUM, AVG, MIN et MAX. Sous-requêtes et vues : Organisez vos requêtes de manière plus sophistiquée pour des analyses approfondies. Pratiques recommandées : Améliorez vos requêtes pour optimiser les performances. Pourquoi opter pour ce cours ? Approche progressive : Des explications claires et détaillées pour assimiler les concepts sans se sentir perdu. Pratique avant tout : Des exercices interactifs et des exemples concrets pour mettre en pratique immédiatement ce que vous apprenez. Projets concrets : Participez à des projets pratiques pour renforcer vos compétences en SQL. Flexibilité et confort : Apprenez depuis chez vous, sans caméra, en utilisant l'audio et le partage d'écran pour une expérience immersive. Un atout professionnel : Maîtriser SQL est une compétence prisée dans de nombreux domaines, notamment en développement web, data science et analyse de données. Ce cours s'adresse à plusieurs types de personnes : - Aux débutants complets qui n'ont jamais utilisé de base de données relationnelle. - Aux développeurs souhaitant ajouter SQL à leurs compétences. - Aux analystes de données désireux d'améliorer leurs capacités d'interrogation et d'analyse. - Aux étudiants en informatique qui souhaitent approfondir leurs connaissances en bases de données relationnelles. Prérequis : Aucun ! Ce cours est conçu pour les grands débutants. Vous aurez simplement besoin de : - Un ordinateur (Windows, Mac ou Linux). - Un logiciel de gestion de base de données tel que MySQL ou SQLite (pas d’inquiétude, nous vous guiderons pour l'installation). - La motivation d'apprendre et de pratiquer à travers des exercices concrets. Rejoignez ce cours dès maintenant et apprenez les bases des bases de données relationnelles avec SQL ! Ne laissez pas passer cette chance de plonger dans un domaine fascinant où la gestion des données devient simple et efficace. Prêt à relever le défi ? Inscrivez-vous aujourd'hui et commencez votre aventure avec SQL !

Lorenzo

verified teacher icon
5.0

8 avis

(8)

42€

60-min.

/h

trusted teacher iconProfesseur fiable
student icon
2Élèves

Cours de batterie en FR-IT-EN avec un professeur expérimenté et diplôméTraduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Cours de batterie en FR-IT-EN avec un professeur expérimenté et diplôméTraduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Je donne cours en français - Description available in English Do lezione in Italiano - Description disponible en italien .................................................. .................................................. .................................................. ... La méthode de cours, inspirée de l'école Agostini (méthode française utilisée dans les académies et conservatoires français et belges) se partage entre la technique et la batterie. A raison d'une séance chacun nous nous concentrerons une fois sur la technique et les mouvements hors batterie (sur pads) et une autre fois sur la batterie et l'application de la technique et des mouvements. -> Les cours de technique et les mouvements seront ceux de la technique dite 'Moeller technique' que j'ai apprise grâce à sa lignée directe d'élève. -> Les cours de batterie s'inspirent grandement de la pédagogie du MAI (Académie Internationale de Musique - Nancy (fr)) et notamment de celle de Richard-Paul Morellini, professeur renommé. Les cours sont complets, approfondis mais surtout spécifiquement pensés pour être progressifs. Ils conviennent aux enfants à partir de 7 ans ainsi qu'aux adultes de tous âges. => Une attention particulière est portée aux mouvements et à leur bonne application, à l'indépendance totale des membres et enfin à la compréhension du rythme et de sa théorie. Mon objectif principal est de donner à l'élève un contrôle total derrière la batterie et des compétences pour pouvoir apprendre par lui-même n'importe quel morceau dans n'importe quel style musical. 1h de cours hebdomadaires ne suffisent jamais, elles ne doivent servir qu'à alimenter la passion qui vous fera jouer de plus en plus à la maison. Sur demande ou pour les étudiants avancés : - Je suis très passionné par l'étude des rythmes sud-américains. En raison de leur complexité, à part la samba et les ostinatos du Baïon, ils ne sont pas inclus dans le programme avant le niveau avancé. Ils peuvent être à la demande de l'étudiant. - Je suis également spécialisé dans le métal (style musical) et la double pédale. Ce dernier n'est pas inclus dans le programme sauf demande de l'étudiant. Les cours de double pédale sont basés sur la méthodologie de Virgil Donati. Technique: * Technique de Moeller (le 'mouvement fouetté' - le coup libre - coup complet/demi/bas - accepter le rebond - son application etc.) * Les rudiments du piège et leurs applications à travers les systèmes de lecture * Lectures de partitions et exercices pour la caisse claire * Exercices rapides * Marches militaires * Contrôle des différentes subdivisions (noires - croches - triolets - doubles croches - quintolets - sextolets - triples croches - nonolets etc.) * Déplacement des accents et des polyrythmies * Sur demande, technique de la double pédale (application du Moeller à la double pédale ainsi que tout ce qui est listé ci-dessus mais avec les pieds) Tambours: * Lecture et autonomie de la grosse caisse * Lecture et autonomie de la caisse claire * Applications de notes fantômes * Les 16 ostinatos de doubles croches * Lectures jazz et indépendance * Lectures binaires et ternaires * Coordination et mouvements des deux pieds * Dynamique sur l'instrument * Création de fills et de grooves de batterie originaux * Sur demande, application de la double pédale * Sur demande ou pour les élèves avancés, lectures et indépendance des rythmes sud-américains (étude et indépendance de la clave/Cascara/Mozambique etc.)

Ryan

5.0

24 avis

(24)

44€

60-min.

/h

trusted teacher iconProfesseur fiable
student icon
2Élèves

Tuteur de Math Expérimenté • Enseignant en secondaire • Master en Ingénieur de Gestion (ULB/Solvay)

Tuteur de Math Expérimenté • Enseignant en secondaire • Master en Ingénieur de Gestion (ULB/Solvay)

(FR/ENGL) Tuteur expérimenté et passionné, j’accompagne depuis + de 6 ans des étudiants dans leurs parcours mathématiques, du secondaire jusqu’au début des études supérieures. 🔎 Pourquoi choisir mes cours ? • Progression garantie : mes élèves améliorent leurs résultats, mais surtout leur confiance et leur autonomie. • Pédagogie personnalisée : je m’adapte aux besoins de chacun (remise à niveau, préparation d’examen, approfondissement). • Cours vivants et concrets : grâce à ma formation en ingénieur de gestion (ULB – faculté Solvay) et mon expérience en tant qu’enseignant et tuteur, j’illustre mes explications par de nombreux exemples pratiques. 🏫 Formats proposés • Cours à domicile (séance individuelle ou en petit groupe) – déplacement possible partout à Bruxelles et en Wallonie. • Cours chez le professeur – dans un local à proximité de l’ULB. • Cours en ligne ou en format hybride – interactifs et adaptés à tous les profils grâce à des outils numériques performants. 💡 Mon objectif : transmettre non seulement des connaissances, mais aussi le goût d’apprendre et des méthodes de travail solides, qui serviront bien au-delà des cours. N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement ; je serai ravi de pouvoir vous aider. Au plaisir, Ryan

María

verified teacher icon
4.9

17 avis

(17)

44€

60-min.

/h

trusted teacher iconProfesseur fiable
student icon
2Élèves

Cours de violoncelle pour tous ! / Cours de violoncelle pour tous ! / ¡Clases de Cello para todos! / Cellolessen voor iedereen!Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Cours de violoncelle pour tous ! / Cours de violoncelle pour tous ! / ¡Clases de Cello para todos! / Cellolessen voor iedereen!Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Bonjour à tous! Je m'appelle Maria, je suis violoncelliste vénézuélienne. Toute ma formation musicale s'est déroulée dans le cadre du programme musical "El Sistema" au Venezuela. Cette éducation était basée sur la préparation de moi-même en tant que meilleur être humain en jouant du violoncelle dans des orchestres, de la musique de chambre et en tant que soliste. Je suis actuellement étudiant en Master au Koninklijk Conservatorium Brussel. En quoi consistent mes cours ? Cours de violoncelle pour tous les niveaux (débutant, intermédiaire et avancé), peu importe si vous n'avez jamais joué de violoncelle auparavant ou si vous étudiez déjà, l'important est de vous aider à atteindre les objectifs que vous souhaitez avec ce bel instrument. Pour avoir de meilleurs résultats avec la pratique, s'il est nécessaire de vous aider en solfège, je vous aiderai. Aussi, si vous cherchez de l'aide pour des extraits orchestraux pour des auditions, je suis là pour vous ! Pour les enfants, le soutien parental est également important pendant certains cours, nous sommes tous une équipe et nous devons travailler ensemble pour atteindre les objectifs ! Les cours peuvent se dérouler en présentiel chez vous ou chez moi (BRUXELLES, BELGIQUE) ou par appel vidéo (Skype, Zoom, etc). Les horaires sont planifiés en fonction du temps de l'élève et du professeur. Au plaisir de vous rencontrer et de travailler ensemble ! Marie.

Hannah

verified teacher icon
5.0

4 avis

(4)

26€

60-min.

/h

trusted teacher iconProfesseur fiable
student icon
3Élèves

French for Beginners/Français pour débutants/French for BeginnersTraduisez ce texte en utilisant Google Translate.

French for Beginners/Français pour débutants/French for BeginnersTraduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Vous souhaitez apprendre le français, mais vous ne savez pas par où commencer ? La grammaire vous semble un peu complexe ? Je serai ravi de vous accompagner pas à pas. Pendant les cours, nous travaillerons sur les bases – expression orale, compréhension orale, compréhension écrite et expression écrite – mais j'accorde également une attention particulière à la grammaire. J'explique les choses simplement, avec des exemples clairs, pour que vous compreniez parfaitement le fonctionnement de la langue. Les cours sont personnalisés et adaptés à votre rythme et à vos objectifs. Que vous souhaitiez apprendre le français pour l'école, le travail ou simplement par passion, nous ferons de ce moment une expérience enrichissante ensemble. À quoi vous pouvez vous attendre : Explication claire de la grammaire et de la structure des phrases Une grande attention à la prononciation et au vocabulaire Exercices et conversations à votre niveau Une ambiance détendue où l'on peut faire des erreurs (car c'est comme ça qu'on apprend le plus vite !) Les débutants sont les bienvenus : tout le monde peut apprendre le français avec les bons conseils et un peu de plaisir en cours de route ! ----------------------------------------------------------------------------------- Vous souhaitez apprendre le français, mais ne savez pas par où commencer ? La grammaire française vous semble complexe ? Je serai ravi de vous accompagner pas à pas. Dans nos cours, nous travaillerons sur les bases – expression orale, compréhension orale, compréhension écrite et expression écrite – tout en accordant une attention particulière à la grammaire. J'explique tout de manière claire et simple, avec des exemples concrets, pour que vous compreniez parfaitement le fonctionnement de la langue. Chaque leçon est personnalisée et adaptée à votre rythme et à vos objectifs. Que vous appreniez le français pour l'école, le travail ou simplement par passion, nous ferons de ce moment une expérience agréable ensemble. À quoi s'attendre : Explications claires de la grammaire et de la structure des phrases Concentrez-vous sur la prononciation et le vocabulaire Exercices et conversations adaptés à votre niveau Une ambiance détendue où faire des erreurs fait partie de l'apprentissage Les débutants sont les bienvenus : tout le monde peut apprendre le français avec les bons conseils et un peu de plaisir en cours de route !

Vi

verified teacher icon
5.0

42 avis

(42)

60€

60-min.

/h

trusted teacher iconProfesseur fiable
student icon
4Élèves

💍 Chorégraphie de mariage : surprenez vos invités avec une première danse qui vous ressemble !

💍 Chorégraphie de mariage : surprenez vos invités avec une première danse qui vous ressemble !

ENGLISH VERSION BELOW Vous préparez votre mariage et souhaitez offrir à vos invités un moment unique, élégant et mémorable lors de votre première danse / ouverture de bal ? 💃❤️ Je vous accompagne dans la création d’une chorégraphie entièrement personnalisée, imaginée autour de votre couple, de votre musique et de votre style. Que vous soyez débutants ou déjà danseurs, nous avançons pas à pas, à votre rythme, pour que vous vous sentiez à l’aise et surtout que vous puissiez profiter pleinement de ce moment magique à deux. ✨ Ma méthode Un seul objectif : apprendre en s’amusant ! J’aime créer avec chaque couple une chorégraphie qui raconte une histoire et reflète votre personnalité, votre complicité et votre amour. Lors des premiers cours, nous commençons par les bases du style de danse que vous aurez choisi. Nous construisons ensuite progressivement votre chorégraphie en travaillant différentes figures, transitions et mouvements, jusqu’à créer votre propre histoire en musique. 🎶 Vous avez déjà une idée précise ? Parfait ! Vous ne savez pas quelle danse choisir ? Je suis là pour vous conseiller et vous aider à trouver ce qui vous correspond le mieux. 💃 Des styles très variés La première danse ne doit pas forcément être une valse ! Vous pouvez choisir le style qui vous ressemble : ● Bossa Nova ● Blues ● Commercial ● Foxtrot ● Funk ● Jazz ● Salsa ● Soul ● Slow ● Valse ● Hip-Hop... et bien plus encore ! J’ai déjà eu le plaisir de créer des chorégraphies dans des styles très différents, toujours adaptées aux envies des couples. ❤️ Mon engagement ● Une chorégraphie 100 % personnalisée ● Une préparation sérieuse et adaptée à votre niveau ● Un accompagnement pas à pas, jusqu’au jour J ● Ponctualité et fiabilité ● Et surtout : bonne humeur, patience et bienveillance à chaque séance 😊 *********************************************************************************************** Wedding Dance Choreography: Wow Your Guests with a First Dance That Truly Reflects You! Planning your wedding and looking to create a unique, elegant and memorable moment for your guests during your first dance / wedding dance? 💃❤️ I will help you create a fully personalised choreography, built around your relationship, your music and your style. Whether you are complete beginners or already experienced dancers, we will work step by step, at your own pace, so that you feel comfortable and, most importantly, can fully enjoy this magical moment together. ✨ My approach One goal: learn while having fun! I love creating a choreography with each couple that tells a story and reflects your personality, your connection and your love. During the first lessons, we start with the basics of the dance style you have chosen. We then gradually build your choreography by working on different figures, transitions and movements, until we create your own story through music. 🎶 Already have a specific idea? Perfect! Not sure which dance style to choose? I can guide you and help you find the one that suits you best. 💃 A wide range of dance styles Your first dance doesn't have to be a waltz! Choose the style that feels like you: ● Bossa Nova ● Blues ● Commercial ● Foxtrot ● Funk ● Jazz ● Salsa ● Soul ● Slow Dance ● Waltz ● Hip-Hop... and much more! I have already had the pleasure of creating choreographies in many different styles, always tailored to each couple’s wishes. ❤️ My commitment ● A 100% personalised choreography ● Thorough preparation adapted to your level ● Step-by-step guidance all the way to your wedding day ● Punctuality and reliability ● And above all: patience, positivity and a relaxed atmosphere at every lesson 😊 ❓ FAQ 🎵 How do we choose a song for our first dance? There are no rules! The most important thing is to choose a song you both love and that has a special meaning for your relationship. If you're unsure, I can also help you choose a song that works well with the choreography you have in mind. 💃 Which dance should we choose for our wedding dance? Anything goes! You can choose a romantic and traditional style (waltz, slow dance, salsa...) or something more modern and energetic (Funk, Hip-Hop, Commercial...). You can also combine several styles to create a truly original choreography. 👟 Do we need dance shoes? No, dance shoes are not necessary. I simply recommend wearing comfortable shoes. As the wedding approaches, we can of course practise in the shoes you will be wearing on the big day. 👗 What should we wear to the lessons? Choose comfortable clothes that allow you to move freely. Before the wedding, it can also be useful to practise in your wedding shoes or, if possible, in a similar outfit to what you will wear on the big day. ❓ Have any other questions? Feel free to get in touch! I’d be delighted to hear about your wedding plans and discuss your project with you. 💍✨

PrécédentRésultat de la recherche 251 - 275 sur 9114251 - 275 sur 9114Suivant

Nos élèves de Belgique évaluent leurs professeurs.

Pour vous garantir la qualité de nos professeurs, nous demandons à nos élèves de Belgique de les évaluer.

Uniquement des avis d'élèves et garantis par Apprentus. Évalué 4.9 sur 5 sur une base de 247 avis.

“ Lucas a aidé mon fils à se préparer à l'examen de maths de fin d'année pour qu'il puisse intégrer le lycée. Il l'a très bien préparé et lui a proposé des exercices supplémentaires en dehors des cours. Il communique et explique très clairement, et fait preuve d'une grande flexibilité pour trouver des horaires adaptés aux besoins de l'élève. Je le recommande vivement. ”

“ Vi est une passionnee et sa passion pour la Salsa se reflete sur son cours ! Les instructions sont claires et la seance se passe en tres bonne ambiance. Il y a aussi un parking facile a cote. Nous avons pris le package et ainsi nous avons pu evoluer rapidement des la premiere seance ! Nous recommendons vivement d'apprendre la Salsa cubaine avec Vi ! K.Honsali ”

“ Prof de maths absolument super ! Je recommande vivement Alain. Il a accompagné mon fils pour son examen de transfert en 2ème année d'ECG avec un dynamisme et un professionnalisme exceptionnels. Il sait simplifier les maths, motiver et rassurer l'élève. Grâce à lui, mon fils a réussi son examen sereinement et avec le sourire. Merci pour tout, Alain ! ”

Pour vous garantir la qualité de nos professeurs, nous demandons à nos élèves de Belgique de les évaluer.

Uniquement des avis d'élèves et garantis par Apprentus. Évalué 4.9 sur 5 sur une base de 247 avis.

Carte
Carte