Traduit par Google
Cours de langue (anglais, espagnol, français, russe, portugais, arménien)
Àpd 20.62 € /h
Je suis un professeur de langues qualifié et j'ai enseigné dans des écoles secondaires au Royaume-Uni, dans des centres d'apprentissage des langues et en privé pendant plus de 12 ans. J'ai un diplôme en langues anglaise et française, et un certificat de l'Instituto Cervantes confirmant ma connaissance de l'espagnol au niveau C1 du CECRL.
J'ai également travaillé comme interprète professionnel des langues anglaise, espagnole, russe, portugaise et arménienne, interprétant pour la police, les tribunaux, le NHS, les services sociaux, etc.
J'enseigne à toutes fins, à tous les niveaux et à tous les âges.
J'ai également travaillé comme interprète professionnel des langues anglaise, espagnole, russe, portugaise et arménienne, interprétant pour la police, les tribunaux, le NHS, les services sociaux, etc.
J'enseigne à toutes fins, à tous les niveaux et à tous les âges.
Lieu
Cours au domicile de l'élève :
- Autour de Timrå, Suède
Cours chez le professeur :
- Nacka, Stockholms län, Sweden
Présentation
Je suis diplômé en anglais, en russe et en français, mais j'ai également appris l'espagnol, le portugais, l'hindi, le turc et j'apprends activement le chinois et l'arabe maintenant.
En 2017, j'ai passé un examen d'espagnol à l'Instituto Cervantes de Manchester et j'ai obtenu le résultat du niveau C1 du CECLR (un niveau inférieur à celui d'un locuteur natif). De plus, j'ai effectué près de 200 heures d'interprétation confirmée en anglais, russe, espagnol, portugais et arménien pour le NHS, la police, les tribunaux, les services sociaux, etc. J'ai écrit et réalisé deux longs métrages en hindi, dont le dernier a reçu le prix du meilleur scénario original d'un prestigieux festival international du film.
J'ai aussi enseigné l'espagnol, le français et l'anglais dans différentes écoles secondaires en Angleterre.
Parlant plusieurs langues et dans un effort constant d'améliorer mes competences linguistiques, je lis régulièrement de la littérature dans ces langues, j'écoute des podcasts et de la musique, et je regarde des films et des émissions des pays où ces langues sont parlées. Cette connaissance de l'actualité et de la culture m'aide à dispenser des cours basés sur des sources authentiques, ce qui rend le matériel plus pertinent pour les étudiants.
Approche pédagogique
Tout au long de mon long parcours d'enseignement-apprentissage des langues, j'ai decouvert de nombreuses méthodes d'enseignement reconnues comme celle de Michel Thomas, Vera F. Birkenbihl, Ilya Frank, etc. J'ai utilisé de nombreuses méthodes différentes dans mon enseignement en classe et mon tutorat privé. En même temps, ayant passé la plus grande partie de ma vie à apprendre des langues, j'ai mis au point ma propre méthode d'acquisition des langues, qui est plus adaptée aux personnes qui ont une compréhension de base des connotations grammaticales.
Je suis très flexible dans mon approche de l'enseignement et je la varie en fonction des objectifs de l'apprentissage, ainsi que des préférences individuelles des étudiants.
Je prends toujours en compte l'opinion de l'étudiant et je construis les leçons en fonction de ses besoins individuels.
Je dispose d'une grande variété de ressources numériques pour différentes langues et méthodes d'apprentissage, et je combine souvent le materiel des sources differentes pour pouvoir offrir des materiaux de meilleure qualité. En même temps, moi aussi, je fais des ressources selon des besoins des étudiants.
Quelle que soit la méthode choisie, je demande aux étudiants de consacrer une heure supplémentaire par semaine à des devoirs qui peuvent être une tâche écrite ou mêmes voir un film dans la langue cible.
En 2017, j'ai passé un examen d'espagnol à l'Instituto Cervantes de Manchester et j'ai obtenu le résultat du niveau C1 du CECLR (un niveau inférieur à celui d'un locuteur natif). De plus, j'ai effectué près de 200 heures d'interprétation confirmée en anglais, russe, espagnol, portugais et arménien pour le NHS, la police, les tribunaux, les services sociaux, etc. J'ai écrit et réalisé deux longs métrages en hindi, dont le dernier a reçu le prix du meilleur scénario original d'un prestigieux festival international du film.
J'ai aussi enseigné l'espagnol, le français et l'anglais dans différentes écoles secondaires en Angleterre.
Parlant plusieurs langues et dans un effort constant d'améliorer mes competences linguistiques, je lis régulièrement de la littérature dans ces langues, j'écoute des podcasts et de la musique, et je regarde des films et des émissions des pays où ces langues sont parlées. Cette connaissance de l'actualité et de la culture m'aide à dispenser des cours basés sur des sources authentiques, ce qui rend le matériel plus pertinent pour les étudiants.
Approche pédagogique
Tout au long de mon long parcours d'enseignement-apprentissage des langues, j'ai decouvert de nombreuses méthodes d'enseignement reconnues comme celle de Michel Thomas, Vera F. Birkenbihl, Ilya Frank, etc. J'ai utilisé de nombreuses méthodes différentes dans mon enseignement en classe et mon tutorat privé. En même temps, ayant passé la plus grande partie de ma vie à apprendre des langues, j'ai mis au point ma propre méthode d'acquisition des langues, qui est plus adaptée aux personnes qui ont une compréhension de base des connotations grammaticales.
Je suis très flexible dans mon approche de l'enseignement et je la varie en fonction des objectifs de l'apprentissage, ainsi que des préférences individuelles des étudiants.
Je prends toujours en compte l'opinion de l'étudiant et je construis les leçons en fonction de ses besoins individuels.
Je dispose d'une grande variété de ressources numériques pour différentes langues et méthodes d'apprentissage, et je combine souvent le materiel des sources differentes pour pouvoir offrir des materiaux de meilleure qualité. En même temps, moi aussi, je fais des ressources selon des besoins des étudiants.
Quelle que soit la méthode choisie, je demande aux étudiants de consacrer une heure supplémentaire par semaine à des devoirs qui peuvent être une tâche écrite ou mêmes voir un film dans la langue cible.
Education
Leeds Trinity University, UK, Post-Graduate Certificate in Education (French) 2015 - 2016
Instituto Cervantes, (Spanish C1 of CEFRL) 2017
Yerevan State Linguistic University, Specialist and Teacher of English and French languages (BA Hons, grade 1:1) 2003 - 2008
Instituto Cervantes, (Spanish C1 of CEFRL) 2017
Yerevan State Linguistic University, Specialist and Teacher of English and French languages (BA Hons, grade 1:1) 2003 - 2008
Expérience / Qualifications
Professeur indépendant d'anglais, français, espagnol, russe, arménien - 12 ans
Traductrice indépendante d'anglais, français, espagnol, portugais, russe, arménien - 14 ans
Interprète d'anglais, espagnol, portugais, russe, arménien - 9 ans (plus de 200 heures)
Professeur d'anglais, français et espagnol à l'école secondaire- 5 ans
Professeur au primaire de russe - 1 an
Traductrice indépendante d'anglais, français, espagnol, portugais, russe, arménien - 14 ans
Interprète d'anglais, espagnol, portugais, russe, arménien - 9 ans (plus de 200 heures)
Professeur d'anglais, français et espagnol à l'école secondaire- 5 ans
Professeur au primaire de russe - 1 an
Age
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en
anglais
espagnol
russe
français
portugais
arménien
hindi
turc
suédois
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof





