Méthode adaptée aux besoins de l'élève. Différents "outils" seront utilisés (vidéos, exercices, mises en situation...). L'accent sera mis sur la pratique et l'oralité (importance de l'accent pour bien s'exprimer et se faire comprendre). I guarantee we shall have a jolly good time !

Salut! Si vous avez du mal à passer au niveau supérieur avec votre anglais, je peux vous aider, que vous soyez débutant ou courant, jeune enfant ou retraité heureux. Je suis bilingue, professeur d'anglais qualifié et expérimenté avec plusieurs années de cours particuliers ainsi que d'enseignement en école de langue. L'une des choses que j'ai trouvées importantes dans l'enseignement à tous les niveaux a été de veiller à ce que le vocabulaire passif devienne actif en parlant (et en écrivant). Par conséquent, j'ai tendance à demander à mes élèves d'apprendre le vocabulaire entre les classes afin que nous puissions les utiliser ensemble. Je peux enseigner en ligne (pendant les heures de bureau) ainsi qu'en personne à mon domicile ou à votre domicile (soirs et week-ends). Je suis heureux d'enseigner aux gens en petits groupes.

Je m'appelle Serdane et je propose des cours de Néerlandais aux élèves du secondaires et adultes qui auraient du mal à développer une méthode de travail qui leur convient. Extravertie et pétillante...et surtout, beaucoup d'humour! Je pense que l'apprentissage des langues repose avant tout sur le développement d'une méthode d'apprentissage adaptée. Certains apprennent les langues de manière intuitive en se jetant dans le bain de la conversation. D'autres ont au contraire besoin de se voir exposer les concepts grammaticaux de manière rigoureuse avant de se lancer dans la conversation. Il y autant de façons d'apprendre qu'il y a d'élèves... C'est pourquoi j'adapte mes cours aux besoins de chacun, et surtout, je tente d'aider d'élève à découvrir ce qui marche pour lui afin qu'il puisse continuer à progresser de façon indépendante. Ayant reçu une éducation bilingue et fait une partie de ma scolarité en Néerlandais, je maîtrise parfaitement la langue. Après des études secondaires à Saint-Boniface, j'ai fait un double bac bilingue (Fr.-Angl.) droit et sciences économiques à l'université Saint-Louis, puis un master en droit à l'UCL (terminé juin 2018) comprenant un Erasmus en Allemand à l'Université de Vienne. Ce parcours varié m'a permis de développer une méthode de travail solide. Mes domaines de compétences: - Renforcement - Rattrapage - Révisions grammaticales - Cours de conversation - Méthode de travail (organisation, planning des révisions, etc.) Mon tarif inclut un soutien scolaire complet (cours privés, la possibilité de poser des questions en dehors des heures de cours, rédaction et correction d'interrogations, etc. ).

Ce cours vous aidera à parler, lire et écrire en anglais comme un PRO. Le cours peut se faire en présentielle comme en ligne selon vos préférences personnelles. Je suis là pour vous aider avec la prononciation, l'accent, la grammaire, le vocabulaire...

Nous levons en een tweetalig land, daarom est een basekennis van het Nederlands verplicht! Ik heb een drietal maanden ervaring als Nederlands docent voor veel verschillende niveaus. Ook al ben je vlot Nederlandstalig, ik kan je helpen a rencontré bepaalde pris à het leerproces. Kom gerust bij mij thuis ofwel kan ik bij jou langskomen. Tot gauw,

Je m'adapte sans problème à tous les niveaux. Si vous souhaitez des cours de soutien scolaire, je peux revoir la matière avec vous et faire des exercices supplémentaires afin de m'assurer que vous avez bien compris. Si vous souhaitez apprendre totalement la langue, j'adopte une approche très concrète. Pour moi, apprendre une langue, c'est avant tout pouvoir communiquer.

Je suis étudiante en génie des biosciences (maîtrise) et parle couramment le français, le néerlandais et l'anglais. Dans mes cours de langue, je combine les aspects écrits et verbaux de la langue et je me concentre sur les difficultés de l'élève pour m'assurer que l'élève se sent à l'aise avec la langue. Je prépare ma classe au préalable en fonction des besoins de l'étudiant et du contenu de son cours. Dans mes cours de sciences, je commence par un aperçu général de la question pour m'assurer que les bases sont comprises. De plus, je m'assurerai que l'élève se sente à l'aise pour résoudre des problèmes ou comprendre les voies et les mécanismes. Je prépare ma classe au préalable en fonction des besoins de l'étudiant et du contenu de son cours.

J'ai fait toutes mes années secondaires en néerlandais et je continue mes études universitaires également en néerlandais à la VUB. Je peux aider vos enfants à faire leur devoirs en néerlandais. Comme je peux tout autant donner des cours approfondis à des jeunes en secondaire ou des jeunes adultes.

Etudiante à l'IHECS en 3ème. J'étais à l'Athénée Robert Catteau jusqu'en 4ème secondaire, et ensuite à l'Athénée Adolphe Max où j'ai obtenu mon CESS en Langues-Economie. Lors de mon temps-libre, je peux aider vos enfants à étudier et faire leurs devoirs dans la bonne humeur, tout en restant sérieux! Je suis ouverte et patiente mais parfois peut-être un peu trop perfectionniste... J'ai de nombreux outils comme des aides grammaticales, mes anciens cours, des livres pour apprendre une langue (Headway, Choices, Tandem,...). N'hésitez pas à me contacter!

Je suis un locuteur natif suédois et un passionné de langue en général. Outre le suédois, je parle anglais, allemand, espagnol, français et italien. Ayant moi-même appris 6 langues, je suis convaincue à 100% que je réussirai à vous enseigner le suédois (de manière amusante et détendue) ! Par conséquent, j'offre une garantie de remboursement : si vous n'êtes pas satisfait des résultats d'un cours avec moi, je vous rembourserai. J'enseigne depuis 2018 et je suis actuellement l'un des enseignants les plus évalués sur cette plateforme. Je vous encourage à faire une pause ici et à jeter un œil à mes critiques. Je suis persuadé que vous aussi aurez une vision similaire après avoir suivi quelques cours avec moi. En plus d'enseigner ici sur Apprentus, j'ai donné des cours de groupe hors ligne pour la Volksuniversiteit de La Haye (une Volksuniversiteit (litt. université folklorique) est un institut d'éducation non formelle pour adultes aux Pays-Bas). J'ai également enseigné et suivi une formation avec Berlitz, qui est l'une des, sinon LA plus grande école de langues au monde, opérant dans plus de 70 pays et plus de 500 sites. J'ai 33 ans, j'ai un baccalauréat spécialisé de l'Université de Leiden à La Haye, je suis calme, encourageant et, surtout, PATIENT. Mon objectif principal dans les cours est de faire en sorte que l'élève se sente détendu et à l'aise. Je vous encourage à parler sans crainte de faire des erreurs. En fait, je célèbre les erreurs. « Pourquoi ? », vous demanderez-vous peut-être. Eh bien, faire des erreurs signifie que vous sortez de votre zone de confort. Vous essayez quelque chose pour lequel vous n'êtes pas déjà doué. Vous ne choisissez pas la voie facile ! Les gens qui ne font jamais d'erreurs stagnent. Par conséquent, faire des erreurs devrait être CÉLÉBRÉ au lieu d'être évité ! Alors, bravo d'avoir mal prononcé "Nachmittag (après-midi)" ou d'avoir utilisé la mauvaise grammaire pour faire une phrase ! Ici, laissez-moi vous aider à bien faire les choses cette fois-ci ! :) Avez-vous déjà des connaissances en suédois? Aucun problème! Au lieu de construire les bases, nous pouvons concevoir des cours qui répondent à vos besoins et préférences personnels. Nous pouvons écrire des essais ensemble, vous pouvez organiser des présentations sur des sujets qui vous intéressent ou sur des sujets que je propose, nous pouvons discuter de l'actualité, organiser des débats, vous pouvez rédiger des résumés d'articles de journaux ou nous plonger dans la grammaire avancée. Quoi que vous aimiez et dont vous ayez besoin : Nous pouvons le faire ensemble. Tous mes cours combinent des exercices d'expression orale, d'écoute et de grammaire en interaction avec moi. À moins que vous ne soyez un étudiant très avancé, nous travaillerons avec du matériel d'apprentissage créé par certains des meilleurs éditeurs pour l'apprentissage des langues en Suède. Ces matériaux servent de fil rouge pour notre cours qui introduit de nouveaux mots, de la grammaire et des exercices à un bon rythme et de manière intéressante, ce qui vous permet de rester engagé et motivé. De plus, je vous montre de la nourriture, de la musique et des lieux suédois. En plus de cela, je vous présente les meilleurs outils technologiques (pages d'accueil et applications) pour booster votre apprentissage des langues et le faire passer au niveau supérieur ! Un autre facteur important pour moi est d'avoir une connexion personnelle. À moins que vous ne préfériez « vous en tenir aux affaires », ce qui est bien aussi, nous commençons généralement nos cours en parlant de la façon dont le week-end ou les jours de semaine précédents se sont déroulés. Je ne vois pas mes élèves comme une ressource à extraire, mais comme des personnes pour lesquelles je développe un véritable intérêt. Au fil du temps, nous savons tous les deux ce qui se passe dans nos vies respectives et nous nous informons mutuellement des petits ou grands événements de la vie. Ayant enseigné à de nombreux élèves pendant plusieurs années, je peux dire avec plaisir que je me suis fait de vrais amis grâce à nos cours, dont certains que j'ai même rencontrés dans la vraie vie. Je suis extrêmement confiant que vous aurez très bientôt le même succès que j'ai eu dans l'apprentissage des langues! Alors qu'est-ce que tu attends? Contactez-nous dès maintenant pour réserver une première rencontre au cours de laquelle nous pourrons faire connaissance afin que je puisse en savoir plus sur vous, vos besoins et vos souhaits, ce qui nous permettra de concevoir le cours optimal pour vous. À bientôt! Ses snart ! Sébastien

Variant du niveau initiation à un niveau de perfectionnement, l’objectif principal est d’acquérir des bases solides en Français, à l’écrit comme à l’oral (prononciation, compréhension, construction du langage, communication, bases conversationnelles, conjugaison, grammaire & vocabulaire), mais également de transmettre les connaissances nécessaires pour appréhender les spécificités culturelles Suisse et Francaise. Dans un contexte défini d’études, de travail ou de loisir, il s’agit de définir un programme en fonction du niveau que vous souhaitez acquérir. La méthode se focalise sur vos objectifs et : - Propose un contenu de séances selon votre propre rythme, avec de l'oral (sous forme ludique) et de l'écrit - Vise à améliorer vos compétences pratiques - Mis dans des situations de la vie quotidienne, se focalisant sur l'interactivité, vous apprenez donc beaucoup plus rapidement avec des séances privées et développez votre écoute et votre vocabulaire de façon efficace - Mêle exercices oraux et écrits (ludiques) à rythme soutenu - Il s'agit de cours personnalisés pour créer une formule adaptée à chaque personne, afin de répondre aux besoins individuels des personnes désireuses d’apprendre le français efficacement, tout en répondant aux exigences de leur quotidien. Objectif : améliorer les quatre compétences (lire-écrire-écouter-parler). De plus, selon les besoins définis, il est possible de proposer, de façon complémentaire, de l'interprétariat Français-Anglais, la préparation d'examens, la relecture de rapports / thèses, l’aide à la redaction de documents (...). Statistiquement, la progression en français suite à ces cours privés, est rapidement perceptible, dès la deuxième ou la troisième séance*. (*étude 2022) ************************************************ Learn French with a successful technique: the main objective is to acquire bases or improve your level in French (written & oral: pronunciation, comprehension, language construction, communication, conjugation, grammar & vocabulary). It is also to understand the cultural specificities of Switzerland & France. Whether be it for work or leisure, the classes are adjusted to the initial diagnosis and to your needs. The method focuses on your own goals and: - are adjusted to your own rhythm, with oral (games) and written exercises - help to improve your everyday / practical skills - is based on interactivity: you learn much more quickly with private sessions and you develop listening and vocabulary skilss in an effective way - these classes are customized courses to create an environment adjusted to each person, to meet your individual needs & requirements ... and learn French effectively. Hence I offer tailored French for every day life and Business French to professionals and expatriates in Switzerland. Together, once we have assessed your specific needs and goals, we will design a winning game plan customed to your industry and busy schedule to ensure the highest return on investment. On order to succeed that, we will use both your skills and mine - the fact that I know business from my past experiences, my acute business acumen and understanding of what is expected in the workplace; the fact that I am French & Swiss Made; the fact that I am offering a contemporary approach to teaching, highly dynamic, interactive and generating a higher return on investment, primarily focused on a conversationnal approach. The classes always combine oral and written exercises. The objective is to work on the four main skills (read-write-listen-speak). Stastistically, you will be able to notice that you have progressed with these private classes, after 2 or 3 classes (survey completed in 2022) L’ENSEIGNANT / LE FORMATEUR De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 17 ans, en Europe et en Amérique du Nord, dans le domaine, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée, le tout ancré dans un moment agréable et joviale. LIEUX,LANGUES ➤ Lieux :Genève - Lausanne - Fribourg - Zurich - Neuchâtel - Lugano - Montreux -Bâle - Neuchâtel - Berne - Lucerne - Bruxelles - Luxembourg - Paris - Lyon - Montreal. Mais actuellement & jusqu'à nouvel ordre, uniquement par visioconférence conformément aux recommandations nationales sur la Covid. Ces séances faisant par ailleurs l'unanimité, cette option continue d'être proposée. ➤ Hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue ...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, les notes prises pendant les séances sont immédiatement retranscrites (sur le tchat de la session) et vous sont automatiquement envoyées afin que vous puissiez les parcourir pendant/après la séance si vous le souhaitez. ➤ Honoraires horaires : Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable dans ce contexte mondial très particulier et dans un esprit de solidarité, les honoraires ont été temporairement réduits. Mais ce tarif fixé n'augmentera pas après le début des séances. ➤ Les séances pourront être dispensées en Français et en Anglais. ➤ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année.

TEFL / TESOL entièrement certifié * Toutes les classes sont individuelles et adaptées aux besoins et aux exigences de chaque élève. Le but ultime est que l'étudiant pense dans la langue et non seulement traduit. * Tous les aspects clés de la langue seront abordés, y compris les aspects culturels / différences linguistiques. * Que vous appreniez rapidement ou non; ce sera amusant et compréhensible. Il y a un objectif à atteindre et ce sera fait. * Qu'il s'agisse d'apprendre une langue pour améliorer votre carrière, pour des voyages ou même pour des raisons romantiques, l'aide est à portée de main - il suffit de tendre la main. QUELQUES AVIS: Chevaan: Catherina est sans aucun doute LE meilleur tuteur que nous connaissons. Elle est exceptionnellement engagée et cherche toujours à inspirer ses élèves. Elle est constamment allée au-delà de l'appel du devoir pour aider notre fils avec son allemand. Elle fournit un excellent matériel d'étude, des devoirs intéressants et assure un suivi pour s'assurer que ses élèves ont vraiment compris le sujet. Brian: Catharina enseigne à notre fille de 11 ans depuis quelques mois et nous sommes très impressionnés par ses excellents progrès dans ce court laps de temps. Catharina a développé de très bons rapports avec notre fille et est patiente et compétente. Notre fille attend toujours avec impatience sa prochaine leçon et remet même ses devoirs à temps! Nous recommandons vivement Catharina à tous ceux qui souhaitent apprendre une nouvelle langue. Afeisha: Très professionnel, sympathique et informatif. J'ai l'impression que Catharina m'aidera à atteindre où je dois. Elle n'enseigne pas seulement à partir du livre, elle enseigne d'une manière qui vous permettra de vous fondre facilement. Je suis ravie d'en savoir plus sur elle. Egle: Grand tuteur! Catharina adapte les cours à ses besoins, donne des explications très claires et surtout travaille sur la prononciation de la langue. Avec chaque leçon, elle fournit du matériel pédagogique.

Apprenez à parler anglais en toute confiance. Je suis Emily, bilingue anglais et italien. Grandir dans un foyer bilingue m'a fait réaliser très jeune que je naviguais entre deux mondes, langues et cultures. J'ai vécu en Australie, en Italie et au Royaume-Uni et j'ai toujours eu des contacts positifs avec des gens du monde entier. J'ai travaillé comme professeur d'anglais privé pendant mes années d'études, aidant des personnes de tous âges : des enfants aux adultes, des débutants aux niveaux plus avancés. Ayant travaillé pendant plus d'une décennie dans des contextes commerciaux internationaux, j'ai acquis de précieuses connaissances dans l'utilisation de l'anglais des affaires et de ses nuances culturelles et linguistiques. Je crois qu'il faut adapter ma méthode en fonction des besoins et des capacités de mes élèves. J'adapte les cours pour les rendre aussi personnalisés que possible, avec un accent particulier sur l'anglais parlé. Apprendre à connaître l'anglais et son monde en constante évolution sera une belle aventure à vivre ensemble. Allons-y!

J'enseigne le français aux enfants et adolescents de 6 à 16 ans et aux femmes adultes. Apprenez le français de façon ludique et interactive quel que soit votre niveau. Vous apprendrez le français à votre rythme et selon vos objectifs. Nous travaillerons avec du matériel pédagogique interactif et ludique. - vocabulaire - vidéos authentiques - exercices ludiques interactifs - expression et compréhension orale - expression et compréhension écrite Vous développerez la capacité à échanger sur des sujets de discussion liés aux aspects quotidiens de la vie.

Bonjour à tous, Un professeur de langue française, parfaitement trilingue (arabe, français et anglais), pédagogue, et habitué à un public francophone & anglophone, propose des cours personnalisés et de qualité. Les cours s'adressent à un très large public, adultes et enfants. Je partage mes cours entre la grammaire et la pratique du vocabulaire en utilisant divers supports. J'enseigne de manière approfondie et vise à ne rien laisser de flou ainsi qu'à adapter ma méthode aux besoins individuels de chaque élève. Mon objectif est de trouver un équilibre parfait entre la théorie et son application de manière créative et stimulante. Quels que soient vos objectifs (professionnels, touristiques, personnels...) et votre niveau (parfaitement débutant, faux départ, intermédiaire ou avancé...) Mes cours sont variés et souvent amusants. Je m'adapte particulièrement aux besoins de chacun afin d'aider à atteindre les objectifs visés quel que soit le niveau. -Tuteur dynamique, créatif et enthousiaste qui s'efforce d'apporter le meilleur soutien à son élève. -Tutoriels engageants et interactifs. -Des cours attrayants adaptés aux besoins et aux capacités de chaque élève, en tenant compte de leurs intérêts personnels pour assurer une participation et une jouissance maximales du contenu. -Méthodologie flexible et mise en œuvre d'un enseignement différencié pour les élèves ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps. -Matériel de cours envoyé par e-mail à l'élève à l'avance et systématiquement renvoyé par e-mail après le cours avec notes, devoirs écrits et points de grammaire. -Utilisation d'un large éventail de matériel audio, vidéo et textuel authentique dans la langue cible sélectionnée avec soin afin de stimuler la participation orale, de développer la pensée critique et d'utiliser au mieux les pensées de l'élève. -Évaluation professionnelle et suivi de l'étudiant. -Commentaires positifs et constructifs. -Un espace d'enseignement serein et constructif qui facilite la communication et la confiance en soi de l'étudiant et dans lequel toutes les erreurs sont valorisées comme une source essentielle de progression et utilisées comme plateformes pour apprendre et construire la compréhension. ========== Veuillez regarder ma vidéo de présentation ICI ========== Chaque leçon comprend GRATUITEMENT: - 1- Tous les supports pédagogiques que j'utilise PDF. 2- Tout l'audio qui accompagne les documents écrits. Avec moi, résultats garantis ! Français/English Bonjour à tous, Un professeur de langue française, parfaitement trilingue (arabe, français et anglais), pédagogue, et habitué à un public francophone & anglophone, propose des cours personnalisés et de qualité. Les cours s'adressent à un très large public, adultes et enfants. Je partage mes cours entre la grammaire et la pratique du vocabulaire en utilisant divers supports. J'enseigne de manière approfondie et vise à ne rien laisser de flou ainsi qu'à adapter ma méthode aux besoins individuels de chaque élève. Mon objectif est de trouver un équilibre parfait entre la théorie et son application de manière créative et stimulante. Quels que soient vos objectifs (professionnels, touristiques, personnels...) et votre niveau (parfaitement débutant, faux départ, intermédiaire ou avancé...) Mes cours sont variés et souvent amusants. Je m'adapte particulièrement aux besoins de chacun afin d'aider à atteindre les objectifs visés quel que soit le niveau. -Tuteur dynamique, créatif et enthousiaste qui s'efforce d'apporter le meilleur soutien à son élève. -Tutoriels engageants et interactifs. -Des cours attrayants adaptés aux besoins et aux capacités de chaque élève, en tenant compte de leurs intérêts personnels pour une participation et une jouissance maximales du contenu. -Méthodologie flexible et mise en œuvre d'un enseignement différencié pour les élèves ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps. -Matériel de cours envoyé par e-mail à l'élève à l'avance et systématiquement renvoyé par e-mail après le cours avec notes, devoirs écrits et points de grammaire. -Utilisation d'un large éventail de matériel audio, vidéo et textuel authentique dans la langue cible sélectionnée avec soin afin d'encourager la participation orale, de développer la pensée critique et d'utiliser au mieux les pensées de l'élève. -Évaluation professionnelle et suivi de l'étudiant. -Commentaires positifs et constructifs. -Un espace d'enseignement serein et constructif qui facilite la communication et la confiance en soi des étudiants et dans lequel toutes les erreurs sont valorisées comme une source essentielle de progression et utilisées comme plateformes pour apprendre et construire la compréhension. ========== Veuillez regarder ma vidéo de présentation ICI ========== Chaque leçon comprend GRATUITEMENT : - 1- Tous les supports pédagogiques que j'utilise PDF. 2- Tout l'audio qui accompagne les documents écrits. Avec moi, résultats garantis ! Arabe/arabe أهلا بالجميع، مدرس لغة فرنسية ، يتحدث بثلاث لغات (العربية والفرنسية والإنجليزية) ، ومعلم ، ومعتاد على الناطقين بالفرنسية والعربية والإنجليزية ، يقدم دورات مخصصة وعالية الجودة. تستهدف الدورات جمهورًا كبيرًا جدًا من البالغين والأطفال. قسمت دروسي بين ممارسة القواعد والمفردات باستخدام وسائط مختلفة. أقوم بالتدريlam بدقة وأهدف إلى عدم ترك أي شيء غير واضح وكذلك régalisation هدفي هو إيجاد توازن مثالي بين النظرية وتطبيقها بطريقة إبداعية ومحفزة. مهما كانت أهدافك (المهنية ، السياحية ، الشخصية ...) ومستواك (مبigeئ تمامًا ، بداية خاطئة ، متوسط أو متقدloi ...)) فصولي متنوعة وممتعة في كثير من الأحيان. أنا أ nécess - مدرس ديناميكي ومبدع ومتحمس يسعى لتقديم أفضل دعم لطالبه. - برامج تعليمية تفاعلية وجذابة. - دروس جذابة مصمممة لاحتياجات وقدرات كlette - منهجية مرنة وتنفيذ تعليمات متباينة للطلاب الذين يعانون من صعوإات التعوم التعوم - يتم إرسال مواد الدرس بالبريد الإلكتروني للطالب مسبقًا وإرسالها بالبريد الإلكتروني بشكل منهجي بعد الدرس مع الملاحظات والواجبات المنزلية المكتوبة ونقاط القواعد. -استخدام مجموعة واسعة من المواد الصوتية والمرئية والنصية الأصلية في اللغة المستهدفة المختارة بعناية من أجل تحفيز المشاركة الشفوية وتطوير التفكير النقدي والاستفادة القصوى من أفكار الطالب. - التقييم المهني والمراقبة للطالب. ردود الفعل الإيجابية والبناءة. - مساحة régalisation ========== العرض التقديمي هنا ========== يتضمن كل درس مجانًا: - 1- PDF en ligne PDF. 2- كل الصوت المصاحب للوثائق المكتوبة. معي نتائج مضمونة !