Professeur fiableApprenez l'italien auprès d'un artiste romain à Rotterdam - commandez votre café comme un proTraduisez ce texte en utilisant Google Translate.
Apprenez l'italien auprès d'un artiste romain à Rotterdam - commandez votre café comme un proTraduisez ce texte en utilisant Google Translate.
Salut ! J'enseigne l'italien depuis seize ans, en cours particuliers et dans des écoles de langues, notamment La Scuola Italiana del Greenwich Village à New York et ItalCultura, l'école de l'Institut culturel italien de Chicago.
Lors de nos deux premières leçons, je veillerai à ce que vous ayez les outils nécessaires pour prononcer et reconnaître tous les sons de l'italien. Cette étape est essentielle et facilitera grandement la suite.
Quand j'enseigne, j'essaie d'éviter tout ce que je détestais quand j'étais étudiant en langues. Mon horrible professeur de français au collège nous faisait répéter sans cesse le même dialogue bidon tiré d'un manuel vraiment mauvais. J'en ai encore des bribes gravées dans la mémoire : « Bonjour, je m'appelle Richard Drapeau, je viens du Canada, je suis Canadien… »
Nous ne le ferons donc pas.
Nous utiliserons de vraies chansons et de vraies œuvres littéraires. Nous aurons de vraies conversations, raconterons des histoires, improviserons et, si possible, ferons des promenades commentées. Je trouve que lorsqu'on sollicite davantage ses sens, il devient plus facile de se détendre, de rester curieux et de mémoriser de nouveaux mots.
J'adapte mes supports pédagogiques à vos centres d'intérêt, vos besoins et votre rythme d'apprentissage. Si vous êtes cinéphile, nous pouvons travailler sur des films. Si la littérature, la politique, la gastronomie, l'art, l'histoire vous intéressent, ou si vous souhaitez simplement pouvoir avoir une conversation intéressante lors de votre séjour en Italie, ces sujets peuvent être intégrés au cours.
Et comme vous apprenez avec un Italien natif, vous découvrirez aussi la culture, l'histoire, les coutumes, les gestes, les contradictions et les façons de penser italiennes. Une langue n'est jamais qu'un amas de règles de grammaire.
Je parle moi-même plusieurs langues, et je sais donc à quel point l'apprentissage peut être à la fois passionnant et fastidieux. Mon objectif est de vous donner des bases solides sans pour autant vous ennuyer.
Je suis titulaire d'une licence en langues et littératures étrangères de l'Université Roma Tre et d'un master en arts et médias interdisciplinaires du Columbia College Chicago. Mon mémoire de licence portait sur la traduction d'un long poème épique de W.H. Auden, et j'ai même tenté de traverser l'Amérique à cheval.
