FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
àpd25.00EUR/ h

Cours d'allemand et relecture de travaux de français

Traductrice de formation et de profession, je propose mon aide pour l'apprentissage de la langue allemande (toutes compétences confondues) et de la langue française (principalement de la relecture de travaux écrits avec feedback). Les cours sont adaptés au niveau et aux objectifs de l'élève.

Lieu

Au domicile de l'élève: Autour de Dison, Belgique

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

Compétences :
Allemand:
Allemand pour adultes, Scolaire
Français:
Français pour adultes, Scolaire
Age :
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
90 minutes
Enseigné en :français, allemand

Présentation

Grâce à mon master en traduction et à mon emploi actuel de traductrice, je dispose de connaissances non seulement en langue allemande mais aussi en langue française.

Education

30 juin 2012 : Certificat d'enseignement secondaire supérieur, Institut Saint-Joseph Welkenraedt
30 juin 2017 : Master en traduction, à finalisée spécialisée (allemand/anglais), Université de Liège

Expérience / Qualifications

Septembre 2017 - décembre 2017 : Gestionnaire de dossiers et assistante de direction au Service des admissions et des inscriptions de l'Université de Liège
Mai 2018 - aujourd'hui : Traductrice au Service central de traduction allemande de Malmedy

Poser une question

Envoyez un message à Charlotte et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Charlotte sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

LMMJVSD
7              
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18        Jeudi à 18:00      
19    Mardi à 19:00    Jeudi à 19:00      
20    Mardi à 20:00    Jeudi à 20:00      
21              
22              
23              
àpd 25€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis septembre 2021
  • Numéro de téléphone vérifié.

Disponibilité semaine type

LMMJVSD
7              
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18        Jeudi à 18:00      
19    Mardi à 19:00    Jeudi à 19:00      
20    Mardi à 20:00    Jeudi à 20:00      
21              
22              
23              
àpd 25€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Susan
Le français pratique / Nous allons pratiquer le français
* C'est une règle universelle : - II est moins facile de parler que de lire ou comprendre une langue - Il est plus simple d'apprendre les règles que de les appliquer - Les codes linguistiques de notre langue maternelle continuent souvent de nous influencer * Je vous propose : - un travail sur les standards spécifiques du français actuel : phrases-clés, structures des phrases, ordre des mots, formulations, registres de langue, utilisation de points grammaticaux spécifiques, expressions idiomatiques, intonation, prononciation et autres conseils et astuces - un entraînement interactif en contexte - des supports authentiques (médias, vidéos, presse, films, chansons..) - des sujets en rapport avec vos centres d'intérêt - un "feed-back" continu - une aide sur des objectifs spécifiques : Communication digitale (personnelle et professionnelle) Relation avec l'administration domaines juridique, bancaire ou immobilier Examens, traductions, révisions * Qui suis-je ? Je viens de Paris où j'ai travaillé durant 30 ans comme juriste dans le secteur bancaire et immobilier. Élevée dans un environnement multiculturel, je pratique plusieurs langues. Il y a 6 ans, je me suis installée à Amsterdam d'où je gère une entreprise familiale. À partir de 2016, j'ai commencé à partager ma passion pour la langue et la culture française avec des néerlandophones, anglophones et hispanophones (classes de langue, groupes de conversation de 2 à 5 personnes et en individuel). Cette expérience, couplée à mon apprentissage du néerlandais, me permettent d'identifier de sympathiques "passerelles linguistiques" entre le français et le néerlandais et de cibler plus spécifiquement les structures langagières qui posent problème aux néerlandophones. * Formation : Maîtrise Droit des Affaires (Université Paris X) Certificats FLE (Cavillam - Alliance Française)

Andrea
Cours de préparation à l'exament telc Allemand B1, B2, C1 et C2
En tant que testeur telc, je peux t'aider à préparer les examens telc d'allemand aux niveaux CEF B1, B2, C1. Je connais tous les aspects de ces examens. Nous nous concentrerons sur vos points faibles avec l'objectif de réussir le test. 4 semaines de préparation avec des leçons deux fois par semaine serait parfait. S'il ne te reste que 2 semaines, nous pouvons travailler 3-4 fois par semaine, y compris le samedi. Je recommande 10 rendez-vous de 60 minutes chacun pour une préparation individuelle au test.

Sylvia
Cours de français et vocabulaire juridique français (tous âges)
Ce cours peut porter sur tout ce que vous aimeriez pratiquer, que vous souhaitiez améliorer votre maîtrise, votre vocabulaire, etc., et que vous soyez à un niveau avancé ou débutant. J'ai grandi dans une famille passionnée par les langues et j'ai hâte d'enseigner à d'autres personnes :)

Marcel
Pour les étudiants motivés qui veulent apprendre le français avec le sourire ;-)
J'aime utiliser différentes méthodes pour enseigner le français aux étudiants. Cela peut être à travers des chansons, du théâtre, des jeux de rôle ou des vidéos. J'utilise aussi très souvent des situations proches de l'expérience de l'élève, comme décrire des endroits où il a été ou parler de ce qu'il a vécu. En même temps, j'enseigne les règles de grammaire à l'élève. Je vis maintenant dans des régions où le français est parlé depuis plus de 30 ans. Parce que j'ai moi-même appris le français ( et j’apprends encore d'autres langues), je peux facilement me mettre à la place d'un étudiant. Je peux enseigner en francais, néerlandais, anglais, allemand et russe.

Phillip
Cours de français privé avec francophone dans le comté de Mayo
Je donne des cours particuliers de français et d'anglais depuis 20 ans à des étudiants d'âges et d'origines variés et d'horizons variés: enfants, adolescents, adultes, professionnels, et parfois même des seniors plus âgés (85+). Pourquoi est-ce que j'enseigne les deux langues? Eh bien, je suis bilingue et d'origine américaine et suisse / française, et ... j'habite en Irlande! C'est ce qui rend mon enseignement fort et pertinent car je comprends les deux cultures et donc je peux adapter mes cours en fonction de la langue de mes élèves. Pendant que j'étudiais le travail social en Suisse romande, je donnais des cours particuliers français / anglais afin de gagner un revenu d'appoint. Et j'ai vraiment aimé le faire! Après avoir obtenu mon diplôme et commencé à travailler à temps plein, je n'ai pas abandonné cette activité parce que j'aimais rencontrer de nouvelles personnes et les aider à atteindre leurs objectifs. Mon enseignement est toujours interactif afin de retenir l'attention de mes élèves pendant toute la durée des cours, en utilisant de nombreux outils d'apprentissage (photos, articles de journaux, musique, vidéos, etc.) Naturellement, je me concentrerai sur la priorité de chaque élève. Certains élèves voudront améliorer leur prononciation, leur grammaire et leur vocabulaire, d'autres devront préparer une présentation ou un discours à l'école / au travail, tandis que d'autres voudront simplement apprendre une nouvelle langue pour enrichir leurs connaissances générales. Et parfois aussi, les parents veulent que leurs plus jeunes enfants maîtrisent une nouvelle langue. Grâce à mon éducation et à mon expérience avec les enfants, je suis également en mesure de diriger une classe qui leur est dédiée! Ce que vous gagnerez de mon cours, ce n'est pas seulement une bonne prononciation et une amélioration du vocabulaire / grammaire, mais aussi une connaissance et une compréhension plus approfondies de la culture qui entoure une langue! Lorsque vous parlez une langue, il est important d'apprécier le mode de vie, les traditions et le patrimoine de la ou des nations qui la parlent. Le français et l'anglais sont parlés dans de nombreux pays à travers le monde, comme langues principales, et avec tant d'accents différents: le processus d'apprentissage est illimité! Avant les restrictions COVID, j'enseignais principalement en face à face et avec un maximum de quatre étudiants, mais pour le moment, je n'enseigne qu'en ligne (un et un) sur Zoom. En plus de cela, je suis aussi généalogiste, je dirige des séminaires spirituels dans l'ouest de l'Irlande et j'ai une passion pour la cuisine végétarienne et végétalienne. Je suis titulaire d'un diplôme en éducation de la petite enfance pendant de nombreuses années. Je possédais un établissement privé «avant et après l'école» pour les enfants âgés de 4 à 12 ans. j'ai hâte de te rencontrer

Ombeline
Cours de Français Langue Étrangère (FLE) niveau A1 à C2
Actuellement en train de préparer le diplôme d'aptitude à l'enseignement du Français Langue Etrangère (DAEFLE) à l'alliance française, j'ai déjà plusieurs expériences en tant que professeure de FLE. Entre 2017 et 2019 j'ai donné des cours de français langue étrangère dans un centre d'accueil pour demandeurs d'asile et réfugiés (CADA). En 2019 j'ai effectué mon stage de fin d'étude au département de français de l'université des langues et études internationales (ULIS) de Hanoi au Vietnam. J'étais assistante de français auprès des étudiants vietnamiens. Les niveaux allaient du A1 au C1. En 2020, avec l'association d'entraide entre étudiants français et étudiants vietnamiens que j'ai co-fondé, j'ai également donné des cours de FLE à des étudiants vietnamiens déjà présent en France, afin d'optimiser leur chance de réussite dans leurs cours à l'université. Par ailleurs, j'ai suivi le MOOC Cavilam en 2020, dont j'ai reçu le certificat, afin de me familiariser avec une vraie méthode pour m'améliorer en tant qu'enseignante de FLE. Je suis apte à vous donner des cours de FLE à distance. Je dispose d'un micro, d'une webcam et de supports pédagogiques que j'ai créé. Je suis sympathique et très accessible. Je serais ravie de vous aider à apprendre le français.

Goedele
Français tutorat tous niveaux - Méthode d'étude d'orientation
J'enseigne le français à presque tous les âges, de 10 à 18 ans. Superviser, relire et corriger également des projets finaux plus étendus (néerlandais et français). J'utilise, entre autres, les tâches pratiques que les manuels proposent sur leur site et tout matériel pratique que l'enseignant propose via l'école intelligente. Si nécessaire, j'étudie avec l'élève jusqu'à ce qu'il / elle puisse le faire seul.

Alexandra
Apprendre l'allemand en cours individuels ou collectifs
Formatrice indépendante de langue maternelle allemande donne des cours d'allemand individuels ou collectifs tous niveaux dans le secteur de Manosque et alentours. Je construis des cours sur mesure en fonction des besoins et des envies de mes élèves. Approche ludique, par thème d'intérêt ou plutôt scolaire, j'essaierai de vous donner l'envie et la confiance d'utiliser votre allemand. Débutant, intermédiaire ou confirmé, je prends en charge tous les niveaux. Les cours peuvent se dérouler à mon domicile ou au domicile de l'élève. J'ai acquis de l'expérience dans l'Education Nationale.

Andrés
Cours d'Allemand comme langue étrangère en ligne avec tout les matériaux inclus
Dans mes cours particuliers en ligne, vous trouverez un espace juste pour vous, où vous serez coaché dans un cadre germanophone. Chaque leçon dépend de vos besoins et objectifs, ce qui peut être d'améliorer une caractéristique linguistique spécifique comme la prononciation, la grammaire, l'orthographe ou le vocabulaire. Ou il peut être de travailler sur un objectif spécifique, par exemple un examen de langue officielle, trouver du travail dans les pays germanophones ou des problèmes bureaucratiques. Ou il peut simplement s'agir d'une conversation pour gagner en fluidité. En classe, je soulignerai également ce que vous pouvez faire pendant la semaine afin d'améliorer encore vos compétences en allemand et de vous rapprocher de vos objectifs et je vous remettrai le matériel d'étude dont vous avez besoin.

Ritika
Cours de français. Préparation d’examens de DELF A1, A2 et B1. Aide à devoir.
* Ils sont disponibles pour les adultes et pour les enfants. * Ils vous aideront à développer vos compétences d'écoute, d'expression orale, de lecture et d'écriture. * Il y aura des jeux et d'autres activités engageant pour faciliter l'apprentissage naturel et amusant. * Ces cours comprennent une introduction au contexte culturel de la France et du monde francophone. * Le contenu de ces cours est diversifié selon vos intérêts et besoin. Par exemple, on peut utiliser des livres et des ressources multimédias, notamment les films, la télévision, Internet, etc. * Ces cours se dérouleront dans une ambiance détendue et conviviale. * Une aide pour vos devoirs et vos devoirs est offerte. À qui s'adressent ces cours? * Élèves débutants n'ayant jamais parlé français * Les étudiants intermédiaires qui souhaitent renforcer leur confiance en eux et ont besoin d'aide pour leurs devoirs et leurs examens de DELF. * Professionnels souhaitant améliorer leur maîtrise de la langue * Toute personne du Canada et du monde entier

Vincent
Cours de français donnés par un enseignant motivé et motivant !
Enseignant depuis plus de sept ans à Genève, je suis passionné par mon travail et, de manière générale, par la langue française. Je peux vous aider en langue comme en littérature ; nous trouverons ensemble les moyens pour que vous progressiez. Mon but est de donner du sens à la connaissance et de montrer qu'on peut étudier le français tout en prenant du plaisir ! Je suis par ailleurs titulaire d'un Master en français moderne, en histoire générale et en didactique du français. Je propose un suivi hebdomadaire via une plate-forme en ligne, pour que vous puissiez mesurer vos progrès et vous entraîner en dehors des leçons. J'aime proposer plusieurs moyens d'apprentissages, des plus basiques (faire des exercices, recopier des phrases) aux plus modernes (jouer à des petits jeux, regarder des vidéos...). Tout dépend de l'élève et de ses attentes. Aucune méthode n'est imposée ; l'important est que vous vous sentiez bien et que vous puissiez vous familiariser avec les outils adaptés à votre profil. Il m'est tout à fait possible d'aider à la rédaction/correction de travaux, pour finir ; je ne les ferai pas à votre place bien sûr, mais peux vous fournir le soutien et le suivi nécessaires à leur réalisation. À bientôt !

Hiba
Lire et parler l allemand rapidement avec Frau Müller
En ma qualité d'enseignate de la langue allemande, je donne des Cours d'initiation et d'avancement à la langue allemande jusqu'au niveau C1. Le cours est pour les élèves (tous les niveaux) pour la préparation des cours de A à Z, et également pour les étudiants et autres qui sont en cours de préparation de leurs Test (Zertifikat A1, A2, B1,B2,C1)de langue Goethe Institut, OSD, demande de visa.

Jonathan
Cours particuliers en français, histoire et méthodologie de travail
Je m'appelle Jonathan. Je suis un jeune professeur possédant déjà 14 ans d'expérience dans le domaine du soutien scolaire auprès des enfants du primaire et du secondaire jusqu'en réthorique. Je peux vous aider en mathématiques, français/néerlandais, histoire/géographie et latin ainsi que pour la préparation du CEB (primaire) et des examens de fin d'année pour le secondaire. J'assure également un suivi individuel pour votre méthode de travail, plus particulièrement au niveau de la compréhension des consignes et du planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis à votre écoute.

Alejandro & Eléa
Cours particuliers maths, physique et français et aide aux devoirs, Tuteurs 5 ans d'expérience
Nous sommes deux tuteurs en maths et physique et aide aux devoirs pour tous les niveaux jusqu'à l'université. Nous donnons nos cours particuliers en ligne via zoom. Nous avons décidé de faire un profil commun afin de répondre au mieux aux demandes de nos élèves et ainsi d'assurer le soutien le plus adéquat selon leur profil et attentes. Alejandro : Je suis un étudiant en Master en développement durable. Avant cela j'ai obtenu mon Bachelor en Génie mécanique à l'EPFL. Je propose des cours de maths/physique pour les étudiants nécessitant de l'aide pour suivre leurs cours ainsi que ceux en quête de perfectionnement. Eléa : Je suis diplômée de l'école d'orthophonie (logopédie) de La Sorbonne Université à Paris depuis juillet. Avant ma formation, j'ai obtenu mon baccalauréat scientifique avec mention, et ai réalisé une année de préparation aux concours d'orthophonie. Je possède ainsi un bagage scientifique et littéraire me permettant d'accompagner votre enfant dans toutes les matières de son cursus scolaire. Je précise que j'offre bien ici des cours particuliers dans un cadre scolaire et non des séances d'orthophonie qui relèvent du soin. Néanmoins, ma formation me permet de faire preuve d'une pédagogie tenant compte du profil de votre enfant. Compréhensifs et méthodiques, nous personnalisons nos cours pour pouvoir apporter un soutien solide à nos élèves. Nos cours permettent d'acquérir des méthodes de réflexion et de résolution d'exercices pour mieux attaquer ces matières. Notre objectif est d'aider nos élèves à gagner en confiance et en compétences dans les matières ciblées, pour ainsi faire face aux examens en toute sérénité. Vous n’êtes pas convaincu de l’efficacité des cours donnés en ligne ? Nous vous invitons à nous demander plus de renseignements sur le déroulement des cours à distance, en vous garantissant un apprentissage en toute sécurité.

Bernard
Cours de français avec une méthode basée sur les bases
La langue française est-elle votre pierre d'achoppement? Alors je veux être ton pont d'âne! Je ne suis pas seulement professeur de français, mais aussi né en France. En tant que locuteur natif, je peux aider toute personne, jeune ou moins jeune, à maîtriser la langue française. A la fois l'orientation et la préparation aux examens, les demandes d'emploi ou les problèmes liés au travail, l'amélioration de la prononciation, la compréhension de la langue et l'élargissement du vocabulaire. N'hésitez pas à m'envoyer un e-mail!