Cours d'arabe littéraire ou de dialecte égyptien par Webcam
Àpd 40.04 € /h
Origininaire d'Egypte, j'enseignais l'arabe strandard et le dialecte égyptien aux francophones pendant trois ans au Caire. J'ai suivi trois formations d'enseignement d'arabe pour les étranger à l'université d'Al-Azhar. De plus, je suis diplômé de licence de traduction et d'islamologie de la même université.
J'ai enseigné la lecture et l'écriture aux enfants dans une association pendant huit ans en égypte et deux ans en France. je me charge aussi de remettre à niveau les enfants arabophones ayant des lacunes dans la langue.
Actuellement en France pour valider mon master sur le monde arabe, je donne des cours dans une association culturelle " centre culturel égyptien " à Marseille. Parallèlement, je donne des cours à distance dans une association suisse.
J'enseigne également le tajwid et la lecture coranique aux adultes et aux enfants dans une mosquée marseillaise.
Méthodologie
J'enseigne l'arabe standard en me focalisant sur l'apprentissage de l'écrit, de la lecture, de la prononciation, de l'articulation des lettres et des tournures des phrases en me basant sur de nombreux manuels adaptés pour chaque niveau. je me sers de supports oraux pour améliorer la compréhension orale, particulièrement pour les enfants. J'enseigne aussi la grammaire en reliant les règles à des textes adaptés.
Pour ce qui est de l'arabe dialectal, j'enseigne l'égyptien en privilégiant l'apprentissage de l'oral à travers les expressions idiomatiques et figées qu'on utilise quotidiennement.
Pour l'apprentissage aux enfants, je me sert de supports ludiques, nottament des jeux vidéos qui les aident à distinguer les lettres et à apprendre du vocabulaire du quotidien qui leur permet de construire des phrases.
Je propose aussi des cours de Tajwid et de lecture de coran dans lesquelles j'explicite les régles de prononciation en applicant sur le Coran.
Mon enseignement est adapté à tous les niveaux et à tout âge.
J'ai enseigné la lecture et l'écriture aux enfants dans une association pendant huit ans en égypte et deux ans en France. je me charge aussi de remettre à niveau les enfants arabophones ayant des lacunes dans la langue.
Actuellement en France pour valider mon master sur le monde arabe, je donne des cours dans une association culturelle " centre culturel égyptien " à Marseille. Parallèlement, je donne des cours à distance dans une association suisse.
J'enseigne également le tajwid et la lecture coranique aux adultes et aux enfants dans une mosquée marseillaise.
Méthodologie
J'enseigne l'arabe standard en me focalisant sur l'apprentissage de l'écrit, de la lecture, de la prononciation, de l'articulation des lettres et des tournures des phrases en me basant sur de nombreux manuels adaptés pour chaque niveau. je me sers de supports oraux pour améliorer la compréhension orale, particulièrement pour les enfants. J'enseigne aussi la grammaire en reliant les règles à des textes adaptés.
Pour ce qui est de l'arabe dialectal, j'enseigne l'égyptien en privilégiant l'apprentissage de l'oral à travers les expressions idiomatiques et figées qu'on utilise quotidiennement.
Pour l'apprentissage aux enfants, je me sert de supports ludiques, nottament des jeux vidéos qui les aident à distinguer les lettres et à apprendre du vocabulaire du quotidien qui leur permet de construire des phrases.
Je propose aussi des cours de Tajwid et de lecture de coran dans lesquelles j'explicite les régles de prononciation en applicant sur le Coran.
Mon enseignement est adapté à tous les niveaux et à tout âge.
Lieu
En ligne depuis la Suisse
Présentation
Parcour
Origininaire d'Egypte, j'enseignais l'arabe strandard et le dialecte égyptien aux francophones pendant trois ans au Caire. J'ai suivi trois formations d'enseignement d'arabe pour les étranger à l'université d'Al-Azhar. De plus, je suis diplômé de licence de traduction et d'islamologie de la même université.
J'ai enseigné la lecture et l'écriture aux enfants dans une association pendant huit ans en égypte et deux ans en France. je me charge aussi de remettre à niveau les enfants arabophones ayant des lacunes dans la langue.
Actuellement en France pour valider mon master sur le monde arabe, je donne des cours dans une association culturelle " centre culturel égyptien " à Marseille. Parallèlement, je donne des cours à distance dans une association suisse.
J'enseigne également le tajwid et la lecture coranique aux adultes et aux enfants dans une mosquée marseillaise.
Méthodologie
J'enseigne l'arabe standard en me focalisant sur l'apprentissage de l'écrit, de la lecture, de la prononciation, de l'articulation des lettres et des tournures des phrases en me basant sur de nombreux manuels adaptés pour chaque niveau. je me sers de supports oraux pour améliorer la compréhension orale, particulièrement pour les enfants. J'enseigne aussi la grammaire en reliant les règles à des textes adaptés.
Pour ce qui est de l'arabe dialectal, j'enseigne l'égyptien en privilégiant l'apprentissage de l'oral à travers les expressions idiomatiques et figées qu'on utilise quotidiennement.
Pour l'apprentissage aux enfants, je me sert de supports ludiques, nottament des jeux vidéos qui les aident à distinguer les lettres et à apprendre du vocabulaire du quotidien qui leur permet de construire des phrases.
Je propose aussi des cours de Tajwid et de lecture de coran dans lesquelles j'explicite les régles de prononciation en applicant sur le Coran.
Mon enseignement est adapté à tous les niveaux.
Origininaire d'Egypte, j'enseignais l'arabe strandard et le dialecte égyptien aux francophones pendant trois ans au Caire. J'ai suivi trois formations d'enseignement d'arabe pour les étranger à l'université d'Al-Azhar. De plus, je suis diplômé de licence de traduction et d'islamologie de la même université.
J'ai enseigné la lecture et l'écriture aux enfants dans une association pendant huit ans en égypte et deux ans en France. je me charge aussi de remettre à niveau les enfants arabophones ayant des lacunes dans la langue.
Actuellement en France pour valider mon master sur le monde arabe, je donne des cours dans une association culturelle " centre culturel égyptien " à Marseille. Parallèlement, je donne des cours à distance dans une association suisse.
J'enseigne également le tajwid et la lecture coranique aux adultes et aux enfants dans une mosquée marseillaise.
Méthodologie
J'enseigne l'arabe standard en me focalisant sur l'apprentissage de l'écrit, de la lecture, de la prononciation, de l'articulation des lettres et des tournures des phrases en me basant sur de nombreux manuels adaptés pour chaque niveau. je me sers de supports oraux pour améliorer la compréhension orale, particulièrement pour les enfants. J'enseigne aussi la grammaire en reliant les règles à des textes adaptés.
Pour ce qui est de l'arabe dialectal, j'enseigne l'égyptien en privilégiant l'apprentissage de l'oral à travers les expressions idiomatiques et figées qu'on utilise quotidiennement.
Pour l'apprentissage aux enfants, je me sert de supports ludiques, nottament des jeux vidéos qui les aident à distinguer les lettres et à apprendre du vocabulaire du quotidien qui leur permet de construire des phrases.
Je propose aussi des cours de Tajwid et de lecture de coran dans lesquelles j'explicite les régles de prononciation en applicant sur le Coran.
Mon enseignement est adapté à tous les niveaux.
Education
Diplômes et formations
2019 - 2020 :
- Master 2 monde arabe, musulman et hamito-sémitique à l'Université d’Aix-Marseille.
2018 - 2019 :
- Master 1 monde arabe, musulman et hamito-sémitique à l'Université d’Aix-Marseille.
2017 – 2018 :
- Diplômé de licence à la Faculté de langue et de traduction d'El Azhar, département d'islamologie et de traduction.
- Formations spécialisées dans l'enseignement de l'arabe à Al Azhar.
- Obtention du DALF.
2016 – 2017 :
- Obtention du DELF.
- Cours d'espagnol au Centre Salamanca (Le Caire).
- Formation au logiciel de traduction « CAT tools » à l'université Ain Shams.
- Cours intensif de langue française à l'Institut français du Caire : niveau B2.
2013 – 2014 :
- Un an de préparation à la langue française à la Faculté de langue et de traduction de al Azhar.
2012 – 2013 :
- Baccalauréat scientifique au Collège de Suez, mention très bien (88/100).
2019 - 2020 :
- Master 2 monde arabe, musulman et hamito-sémitique à l'Université d’Aix-Marseille.
2018 - 2019 :
- Master 1 monde arabe, musulman et hamito-sémitique à l'Université d’Aix-Marseille.
2017 – 2018 :
- Diplômé de licence à la Faculté de langue et de traduction d'El Azhar, département d'islamologie et de traduction.
- Formations spécialisées dans l'enseignement de l'arabe à Al Azhar.
- Obtention du DALF.
2016 – 2017 :
- Obtention du DELF.
- Cours d'espagnol au Centre Salamanca (Le Caire).
- Formation au logiciel de traduction « CAT tools » à l'université Ain Shams.
- Cours intensif de langue française à l'Institut français du Caire : niveau B2.
2013 – 2014 :
- Un an de préparation à la langue française à la Faculté de langue et de traduction de al Azhar.
2012 – 2013 :
- Baccalauréat scientifique au Collège de Suez, mention très bien (88/100).
Expérience / Qualifications
Expériences professionnelles
2019-2020 :
- Cours d’arabe (littéral et dialectal) à distance dans une association de langues en Suisse (EducPourTous).
2019-2020 :
- Traducteur français-arabe (Freelance).
2018:
- Bénévolat dans une association française de charité. Traduction de documents du français à l'arabe.
2015 – 2020 :
- Cours particuliers de langue arabe (littéral et dialectal) à des non arabophone au Caire et à Marseille.
2018:
- Cours d’arabe littéral dans une association culturelle Egyptienne à Marseille (Centre culturel égyptien).
2011 – 2018 :
- Cours de lecture et d’écriture d’arabe aux enfants à l’école coranique Khaled ibn el-Walid à Suez (Egypte).
2019-2020 :
- Cours d’arabe (littéral et dialectal) à distance dans une association de langues en Suisse (EducPourTous).
2019-2020 :
- Traducteur français-arabe (Freelance).
2018:
- Bénévolat dans une association française de charité. Traduction de documents du français à l'arabe.
2015 – 2020 :
- Cours particuliers de langue arabe (littéral et dialectal) à des non arabophone au Caire et à Marseille.
2018:
- Cours d’arabe littéral dans une association culturelle Egyptienne à Marseille (Centre culturel égyptien).
2011 – 2018 :
- Cours de lecture et d’écriture d’arabe aux enfants à l’école coranique Khaled ibn el-Walid à Suez (Egypte).
Age
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
60 minutes
Enseigné en
français
arabe
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof