Enseigner les sciences de la langue arabe et enrichir la base de connaissances dans la poursuite d'une communication efficace

Traduit par GoogleVoir l'original

Àpd 11.94 € /h

Maîtriser la langue arabe et renforcer l'équilibre des connaissances de l'apprenant, ce qui lui permet de parler couramment et de manière professionnelle
Utiliser le vocabulaire dans le contexte approprié
La capacité à rédiger des textes en langue arabe exempts de fautes d'orthographe, de grammaire et de morphologie
Et communiquer avec les autres dans un langage sonore et une bonne aisance

Informations supplémentaires

Apportez un ordinateur pour la communication et la réussite des cours

Lieu

En ligne depuis le Maroc

Age

Enfants en bas âge (0-3 ans)

Enfants (4-6 ans)

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

arabe

anglais

français

Compétences

Grammaire

Préparation aux tests

Vocabulaire

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Gohar

4.63

(51)

Comme vous le savez, parler anglais est essentiel, surtout à l'étranger et ne parle pas la langue locale. Que vous commenciez par les bases ou que vous souhaitiez améliorer votre aisance, je suis là pour vous accompagner à chaque étape !

Je suis professeur de français expérimenté et j'enseigne également l'anglais, l'arménien et le russe. Dans mes cours, je me concentre sur la grammaire tout en accordant une grande importance à l'expression orale et au développement de la confiance en soi dans la communication réelle.

Je suis connu pour être très patient, gentil et encourageant, créant toujours un environnement positif où mes élèves se sentent à l'aise et motivés à apprendre.

Les cours sont en ligne.
Commençons ensemble votre voyage linguistique — j'ai hâte de vous rencontrer, mes chers étudiants ! 🌟

Denise

4.63

(51)

Cher étudiant / ancien élève de Querido

Je m'appelle Denise. Je suis une tutrice mexicaine d'espagnol comme langue étrangère (ELE Español Lengua Extranjera comme acronyme) certifiée par "Escuela Internacional Cervantes" avec un baccalauréat en littérature espagnole de l'Université de Nuevo León Mexique (UANL).

J'ai commencé à enseigner et à donner des cours particuliers d'espagnol à un très jeune âge en aidant mes collègues du lycée à obtenir de meilleurs résultats et plus tard j'ai formalisé cette activité tout en terminant mes études universitaires.
Depuis sept ans, j'enseigne l'espagnol en Amérique et en Europe à une grande variété d'étudiants : tutorat pour enfants/adolescents, étudiants adultes en entreprise, orientation en ligne et traduction indépendante pour divers projets.

Je suis une méthode flexible s'adaptant au niveau et aux objectifs personnels de l'élève.
Pendant nos cours, l'étudiant recevra des exercices, des activités et des ressources supplémentaires en plus de son temps de classe.
Mes outils sont divers: manuels, vidéos, podcast, journaux, etc.
Nous pouvons également discuter de politique, d'arts, de mode ou de votre sujet favori afin de développer vos compétences verbales ou grammaticales.

Je vous invite à me contacter afin que nous puissions atteindre ensemble nos objectifs d'apprentissage.
Denise

Kevin

4.63

(51)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage. Placer la pratique au centre et injecter la théorie seulement là où l’intuition atteint ses limites.

Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.

Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir la langue allemande ou de parfaire leurs compétences sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours d'allemand individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique comparée. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence du programme.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible.

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Phillip

4.63

(51)

Au cours des deux dernières décennies, j'ai eu le privilège de donner des cours particuliers en français et en anglais. Mes étudiants sont variés en termes d'âge, d'origine et d'origine, allant des enfants, des adolescents, des adultes, des professionnels et même des seniors âgés de 85 ans et plus.

Vous vous demandez peut-être pourquoi j'enseigne les deux langues. Eh bien, je suis bilingue, d'origine américaine et suisse/française, et je réside actuellement en Irlande. Ce mélange unique d'expériences me dote d'une approche pédagogique forte et pertinente. Je possède une compréhension intime des deux cultures, ce qui me permet d'adapter mes cours aux besoins spécifiques de mes élèves.

Mon parcours d’enseignant a commencé lors de mes études en travail social en Suisse romande. J'ai commencé à proposer des cours particuliers de français et d'anglais pour compléter mes revenus, et j'ai rapidement découvert ma passion. Même après avoir obtenu mon diplôme et entrepris une carrière à temps plein, je ne pouvais pas supporter d'abandonner cette activité enrichissante. J'ai apprécié l'opportunité d'entrer en contact avec des personnes diverses et de les aider à atteindre leurs objectifs linguistiques.

Dans ma méthodologie d'enseignement, l'interactivité occupe une place centrale. J'utilise une variété d'outils d'apprentissage attrayants, notamment des photos, des articles de journaux, de la musique, des vidéos, etc. Mon approche est très adaptable, en mettant l'accent sur la réponse aux priorités uniques de chaque élève. Certains cherchent à affiner leur prononciation, leur grammaire et leur vocabulaire, tandis que d'autres ont besoin d'aide pour des présentations ou des discours à l'école ou au travail. Certains aspirent simplement à acquérir une nouvelle langue pour enrichir leur culture générale. Je me spécialise également dans l'enseignement aux jeunes enfants, ce qui témoigne de ma formation et de mon expérience.

Ce que vous gagnerez de mes cours va au-delà d’une prononciation impeccable et d’un vocabulaire et d’une grammaire améliorés. Vous acquerrez également une compréhension approfondie de la culture associée à chaque langue. Lorsque l'on parle une langue, il est essentiel d'apprécier le mode de vie, les traditions et le patrimoine des nations où elle prospère. Le français et l’anglais sont parlés comme langues principales dans de nombreux pays du monde, chacun avec son propre accent et ses propres nuances culturelles. Le processus d'apprentissage est illimité !

En plus de mes cours de langue, je suis généalogiste et j'anime des séminaires spirituels (non religieux) dans le magnifique ouest de l'Irlande. Ma passion pour la cuisine végétarienne et végétalienne ajoute une dimension savoureuse à ma vie. De plus, je suis titulaire d'un diplôme en éducation de la petite enfance et j'exploite depuis de nombreuses années un établissement privé « avant et après l'école » ainsi que des camps d'été destinés aux enfants âgés de 4 à 12 ans.

Je suis vraiment enthousiasmé par la perspective de vous rencontrer et de travailler avec vous !

Cami

4.63

(51)

➤ Variant du niveau initiation à un niveau de perfectionnement, l’objectif principal est d’acquérir des bases solides en Français, à l’écrit comme à l’oral (prononciation, compréhension, construction du langage, communication, bases conversationnelles, conjugaison, grammaire & vocabulaire), mais également de transmettre les connaissances nécessaires pour appréhender les spécificités culturelles Suisse et Française.

➤ Dans un contexte défini d’études, de travail ou de loisir, il s’agit de définir un programme en fonction du niveau que vous souhaitez acquérir.

➤ La méthode se focalise sur vos objectifs et :

• Propose un contenu de séances selon votre propre rythme, avec de l'oral (ludique) et de l'écrit
• Améliore vos compétences pratiques
• Mis dans des situations de la vie quotidienne, se focalisant sur l'interactivité, vous apprenez donc beaucoup plus rapidement avec des séances privées et développez l’écoute et le vocabulaire d’une manière efficace.
• Il s'agit de cours personnalisés pour créer une formule adaptée à chaque personne, afin de répondre aux besoins individuels des personnes désireuses d’apprendre le français efficacement tout en répondant aux exigences de leur vie quotidienne.

➤ Selon les besoins définis, il est possible de proposer, de façon complémentaire, de l'interprétariat Français-Anglais, une aide à la préparation d'examens, une aide à la rédaction de documents (...).

➤ Statistiquement, la progression en français suite à ces séances privées, est rapidement perceptible, à partir de 2 séances (*étude - sondage 2023).

Florencia

4.63

(51)

✨ Plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement de l'anglais à des étudiants de tous âges et de tous niveaux.
Certifié, dynamique et entièrement concentré sur la création d'une approche 100% personnalisée pour vous aider à atteindre vos objectifs académiques, professionnels ou personnels.

🎯 Comment puis-je vous aider ?

Voyager en anglais ou se préparer à déménager à l'étranger.
Anglais technique pour l'informatique, la médecine, la kinésiologie, la comptabilité, le marketing, les affaires et les sciences.
Préparation de réunions, présentations et conférences.
Améliorer son CV et s'entraîner aux entretiens d'embauche en anglais.
Préparation aux examens internationaux (IELTS, FCE, CAE).
Rédaction académique et scientifique.
Demandes de visa étudiant et admission dans les universités à l'étranger.

💡 Ma méthodologie :

Cours particuliers ou en petits groupes (renseignez-vous sur les tarifs).
Matériel fourni.
Rétroaction continue.
Des cours dynamiques, pratiques et motivants.

🌍 Je serai votre passerelle vers l'anglais, vous aidant à communiquer avec confiance et à comprendre la culture locale dans les pays anglophones.

👉 Je suis passionnée de voir mes élèves acquérir la confiance nécessaire pour exprimer leurs idées dans une autre langue.

Commençons votre voyage ensemble !

_________________________________________________________

✨ Plus de 10 ans d'expérience enseignant l'anglais aux étudiants de tous les niveaux et niveaux.
Certifié, dynamique et avec une enquête 100% personnalisée pour vous connecter à vos métas universitaires, professionnels ou personnels.

🎯 ¿En qué puedo ayudarte?

Viajar como turista ou mudarte al étranger.
Anglais technique dans les domaines de TI, médecine, kinésiologie, comptabilité, marketing, affaires et sciences.
Préparation aux réunions, présentations et conférences.
Optimisez votre CV et vos entretiens en anglais.
Préparation aux examens internationaux (IELTS, FCE, CAE).
Escritura de artículos académicos y científicos.
Postulación para visas de etudiant o ingreso a universidades en el extranjero.

💡 Ma méthode :

Classes 1:1 ou en groupes petits (consulta tarifs).
Materiales incluidos.
Rétroaction continue.
Cours dynamiques, pratiques et motivateurs.

🌍Seré tu puente hacia el inglés, te ayudaré a comunicarte con confianza y entender la culture locale dans les pays anglófonos.

👉 Je m'efforce de voir comment mes étudiants ont la confiance d'exprimer leurs idées dans un autre langage.

¡Comencemos tu viaje juntos!

Lucía

4.63

(51)

Je suis professeure d'espagnol certifiée et examinatrice DELE officielle à l'Institut Cervantes. Je suis titulaire d'un master en espagnol langue étrangère et d'un autre en éducation internationale et bilinguisme. Je suis également certifiée professionnelle d'enseignement du Baccalauréat International (IB). Je prépare actuellement un doctorat en linguistique appliquée à l'enseignement des langues. J'ai une vaste expérience de l'enseignement dans des établissements d'enseignement supérieur en Europe et en Asie, ainsi que cinq ans d'expérience dans l'enseignement en ligne.

Je propose des programmes individualisés pour tous les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (A1–C2), avec une spécialisation en :

- Espagnol général (pour adultes, adolescents et enfants) : Passez du niveau débutant complet au niveau avancé !
- Espagnol communicatif (séances de discussion pour améliorer la prononciation, la fluidité et l'élargissement du vocabulaire)
- Espagnol à des fins spécifiques (voyages, affaires, études)
- Préparation aux examens DELE, SIELE et IB (ainsi qu'à d'autres examens comme le CCSE)
- Préparation en espagnol pour l'entrée dans une université espagnole

Chaque programme est personnalisé en fonction de vos objectifs et de votre style d'apprentissage, alliant une approche communicative active à une analyse grammaticale fonctionnelle. Si vous envisagez de passer les examens DELE ou SIELE, je vous garantis une préparation rigoureuse et un accompagnement continu pour aborder l'examen en toute confiance. Je travaille en ligne depuis le Japon et mes horaires sont très flexibles ; je serai ravie d'adapter les cours à vos disponibilités et de vous guider vers des progrès concrets et mesurables.

Si vous souhaitez améliorer votre niveau d'espagnol, que ce soit pour voyager, communiquer professionnellement ou certifier vos compétences linguistiques, je serai ravi de vous accompagner dans votre démarche. Contactez-moi et nous établirons ensemble votre plan d'études !

Et si vous appréciez le cours, pensez à me laisser un commentaire ! 😊🌟 Merci !

Rendez-vous en classe !

Awni

4.63

(51)

Je propose des cours particuliers d'espagnol, nous pouvons les suivre en ligne. « Apprenez l'espagnol à partir de zéro – Des cours simples, encourageants et agréables ! » Apprenez à communiquer avec aisance.
Je suis prêt à adapter notre plan d'études à vos objectifs et à vos exigences !
Je propose des méthodes personnalisées qui vous guideront étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !

Commencez votre premier cours dès aujourd'hui !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Je suis un enseignant hautement qualifié titulaire d'un master en apprentissage des langues et j'enseigne depuis 13 ans.
Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir de nouvelles portes à votre cheminement de carrière.
Je peux vous amener à réussir le DELE.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'arabe et l'espagnol.

Armend

4.63

(51)

En tant que luxembourgeois, l'enseignement de cette langue est devenue ma passion.
Ma spécialité est d'enseigner le luxembourgeois de manière rapide et complète, tout en m'assurant que l'étudiant intègre correctement la matière et sache converser en société et sur son poste de travail.
Que vous soyez débutant et que vous veniez d'emménager au Luxembourg, que vous habitiez à la frontière ou même à l'autre bout du monde, je suis à votre disposition pour vous aider. Dans mes cours, je m'adapte de manière ciblée à vos besoins personnels.
Voici quelques exemples et points forts :
*Préparation au test Sproochentest (également pour la nationalité), vocabulaire ciblé, adapté à vos besoins (par ex. dans les domaines de l'économie, de l'éducation, de la politique, de la médecine...).
*Améliorez votre compétences linguistiques
*Apprenez à mieux connaître votre environnement en lisant le magazine en luxembourgeois, en riant aux blagues à la radio et en comprenant différents dialectes.
*Obtenez un meilleur aperçu de la culture et de l'histoire luxembourgeoises.
*Ceci est un complément à votre cours afin de cibler vos faiblesses.

Dans mon enseignement, je m'adapte aux conditions d'apprentissage et à la vie de l'élève afin de renforcer sa confiance en lui et de m'assurer qu'il comprend les cours et progresse.
Mon objectif est de créer un environnement d'apprentissage efficace. Je m'appuie sur le cours de l'élève, que je complète si nécessaire par des informations supplémentaires.

Réservez avec moi et vous découvrirez votre plein potentiel. Je vous promets que vous ne serez pas déçu.

AbdulRahman

4.63

(51)

✨ Alors, vous voulez apprendre le dialecte égyptien ? 🇪🇬
Souhaitez-vous communiquer facilement et simplement avec les Égyptiens dans votre vie quotidienne 🏙️ ou lors de votre voyage en Égypte ✈️🌴 ?

🤔 Laissez-moi deviner...

❤️ Vous aimez le peuple, vous aimez la culture, et vous ne souhaitez rien de plus que de pouvoir parler librement l’arabe égyptien...

❌ Mais vous ne savez pas par où commencer...
⚡ Comment garder votre motivation...
📚 Ou encore où trouver de bonnes ressources utiles pour progresser.

💡 Je connais très bien ces difficultés, et c’est pour cela que j’ai conçu ce cours spécialement pour vous !

👉 Vous apprendrez les bases et le vocabulaire courant du dialecte égyptien, ainsi que de nombreuses expressions et phrases parmi les plus utilisées au quotidien par les Égyptiens.

🗣️ Dès les premières leçons, vous serez capable de saluer, poser des questions simples et tenir une petite conversation avec confiance.

👨‍🏫 En tant qu’enseignant égyptien spécialisé, je vous guiderai pas à pas avec des méthodes interactives, simples et agréables, adaptées à votre niveau.

✅ Aucune expérience préalable en langue n’est nécessaire.

🚀 Rejoignez-nous et profitez d’une nouvelle et agréable façon d’apprendre à communiquer en arabe égyptien dialectal.

Lilia

4.63

(51)

Je suis professeure de FLE (français langue étrangère) dans des centres de formations, associations, et à distance pour des étrangers qui souhaitent apprendre le français.
Préparation au DEFL et DAFL pour tous les niveaux.

J'ai un master en ingénierie des affaires et commerce international, une certification en FLE et un master en enseignement en cours.
J'utilise des méthodes ludiques et interactives avec beaucoup de pratique de la langue.
Je peux vous aider à rédiger votre CV et lettre de motivation, et à vous entrainer aux entretiens d'embauche.

Je propose des séances adaptées au besoin et au rythme de chaque apprenant.

Méthodologie :
- Évaluation initiale : Pour chaque accompagnement je ferai une évaluation diagnostique pour identifier les forces et faiblesses de l’élève dans la matière concernée (mathématiques, français, sciences, etc.).
- Approche personnalisée : Les cours sont adaptés au niveau de l'élève, avec un suivi individualisé. Cela inclut des exercices pratiques, des révisions ciblées, et des explications adaptées à chaque rythme d’apprentissage.
- Objectifs progressifs : nous fixons les objectifs ensemble à court et long terme pour motiver l'élève et mesurer ses progrès.
- Techniques d'apprentissage : J'utilise des méthodes interactives (exercices en ligne, jeux pédagogiques) et des fiches de révision pour aider à mémoriser et comprendre les notions clés (flashcards...)

Séances type :
- Déroulement des séances :
- Révision des notions précédentes : 10-15 minutes pour revoir les points abordés lors du dernier cours.
- Leçon du jour : 30-45 minutes pour introduire et expliquer une nouvelle notion.
- Exercices pratiques : 20-30 minutes pour appliquer ce qui a été appris, en proposant des exercices adaptés au niveau de l'élève.
- Questions et corrections : 10-15 minutes à la fin pour répondre aux questions de l’élève et corriger les erreurs ensemble.
- Suivi régulier : Je prévois des évaluations régulières pour ajuster la méthode d’apprentissage et adapter le rythme des cours.

Alors, qu'attends-tu ? Rejoins-moi pour une aventure inoubliable !

Thioub

4.63

(51)

En tant que répétiteur expérimenté, j’ai accompagné de nombreux élèves de collège dans plusieurs matières, notamment les mathématiques, la physique - chimie et le français. J’ai constaté qu’une bonne maîtrise du français – grammaire, conjugaison et orthographe – est indispensable pour réussir dans toutes les disciplines, car un élève qui s’exprime correctement comprend mieux et réussit davantage.

Mes cours de français portent donc sur les bases essentielles :

- La grammaire : règles de construction des phrases, accords, analyse grammaticale.

- La conjugaison : maîtrise des temps et modes, utilisation adaptée dans différents contextes.

- L’orthographe : correction des fautes courantes, enrichissement du vocabulaire et expression écrite plus fluide.

Avec ma méthode, je combine rigueur (héritée de mes cours de mathématiques et de physique) et pédagogie adaptée au rythme de l’élève. J’aime expliquer simplement, donner des exemples concrets et proposer des exercices progressifs pour consolider les acquis.

👉🏽 Mon objectif est d’aider chaque élève à gagner en confiance, à écrire sans fautes, à mieux comprendre les consignes et à améliorer ses résultats, non seulement en français mais aussi dans toutes les autres matières.

Faten

4.63

(51)

Prêt à apprendre le français de la bonne manière ? 🇫🇷
Je propose des cours de français personnalisés, adaptés à votre niveau, vos objectifs et votre style d'apprentissage. Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à vous perfectionner, je vous guiderai pas à pas, avec tout le matériel et les ressources nécessaires.

Mon approche pédagogique est conviviale, flexible et axée sur les résultats. Je veille à ce que chaque séance soit captivante, efficace et conçue spécialement pour vous.

Si vous souhaitez vraiment apprendre le français et souhaitez un professeur qui vous accompagne et s'adapte à votre rythme, n'hésitez pas à me contacter. Je serai ravi de vous accompagner dans votre parcours linguistique !

Souhaitez-vous que je transforme cela en publication sur les réseaux sociaux, en dépliant ou en liste d'annonces également ?

Marie

4.63

(51)

Avec plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement des langues, j'ai travaillé avec des élèves de tous âges, niveaux et styles d'apprentissage. Je repère rapidement les lacunes et aide les élèves à les combler grâce à des stratégies pratiques, des explications claires et des supports pédagogiques stimulants. Je m'adapte au rythme de chaque élève tout en l'encourageant à progresser. Que vous ayez des difficultés en grammaire, en prononciation, en vocabulaire ou en conversation, je vous guiderai avec patience et un plan précis.

Ma méthode d'enseignement est conviviale, structurée et entièrement personnalisée, que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner votre aisance.

Notre premier cours sera entièrement consacré à vous : vos objectifs, vos difficultés et votre façon d'apprendre. Sur cette base, j'élaborerai un plan de cours personnalisé qui correspond à votre style d'apprentissage. Apprendre l'espagnol deviendra un plaisir ! Je serais ravie de vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques !

Naziha

4.63

(51)

Salut à tous, je suis Naziha de Maroc, j'enseigne dialecte marocain aux étrangers et aux locuteurs non natifs, qu'ils soient arabes ou marocains résidant à l'étranger, grâce à une méthode simple et agréables.
J'enseigne langue arabe e. J'espère également que vous apprécierez le dialecte marocain parlé afin de pouvoir visiter le Maroc et communiquer facilement. Je serais ravie de vous rencontrer pour en savoir plus sur ma méthodologie d'enseignement. Comme le dit le dicton : « Nouvelle langue, nouvelle vie ». Il vous suffit de suivre un cours.
Bienvenue dans le domaine de l' apprentissage.
On dit : une nouvelle langue, une nouvelle vie