Steven
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    FavouritesAjouter aux favoris
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    àpd15.00EUR/ h

    Cours particulier d'anglais à domicile avec Canadien bilingue

    Bonjour,
    Je vous offre la possibilité de suivre des cours d'anglais particuliers à domicile. Je suis un Canadien habitant présentement à Liège. Je suis diplômé de l'Université McGill (Montréal) et j'ai obtenu mon baccalauréat en Développement International et Science Politique. J'ai toujours été passionné par le fait d'enseigner cette langue, qui aujourd'hui est indispensable pour la majorité des emplois, et qui offre d'importantes opportunités professionnelles. J'ai également déjà beaucoup d'expérience en termes de cours particuliers d'anglais, car j'ai enseigné à plusieurs élèves pendant les trois dernières années.
    Au niveau des cours en soit, je priorise une pédagogie dynamique, car apprendre une langue comme l'anglais n'est pas quelque chose qui se fait au travers d'un livre. Au contraire, apprendre une langue est quelque chose qui se vit de façon active et ce, à tous les jours. Puis, je planifie mes cours en fonction de vos besoins afin que vous puissiez atteindre vos objectifs rapidement.
    Étant parfaitement bilingue (français/anglais) je vous assure des explications claires et précises, ainsi que la possibilité d’alterner d'une langue à une autre.
    Après vous avoir rencontré une première fois, il me sera possible par la suite de déterminer votre niveau et d'adapter le cours en conséquence. Je peux enseigner autant les bases (grammaire, prononciation, vocabulaire, etc.) lorsque vous êtes débutant, ou bien aller vers quelque chose de plus complexe si votre niveau d'anglais est intermédiaire ou avancé.
    N'hésitez pas à me contacter pour n'importe quelle question.
    Au plaisir,

    Steven

    Lieu

    Au domicile de l'élève: Autour de Liège, Belgique

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    Info générales

    Compétences :
    Anglais:
    Anglais comme deuxième langue (esl), Anglais pour adultes
    Age :
    Enfants (4-6 ans)
    Enfants (7-12 ans)
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)
    Niveau du Cours :
    Débutant
    Intermédiaire
    Avancé
    Durée :
    60 minutes
    Enseigné en :français, anglais

    Présentation

    Je suis un Canadien habitant présentement à Liège. L'enseignement de l'anglais j'ai toujours été passionné par le fait d'enseigner cette langue, qui aujourd'hui est indispensable pour la majorité des emplois, et qui offre d'importantes opportunités professionnelles. J'ai également déjà beaucoup d'expérience en termes de cours particulier d'anglais, car j'ai enseigné à plusieurs élèves pendant les 3 dernières années.
    Au niveau des cours en soit, je priorise une pédagogie dynamique, car apprendre une langue comme l'anglais n'est pas quelque chose qui se fait au travers d'un livre. Au contraire, apprendre une langue est quelque chose qui se vit de façon active et ce tous les jours. J'aime bien combiner activités en plein air et mes cours (lorsque possible et avec l'approbation de mes élèves ou bien des parents)
    Étant parfaitement bilingue (français/Anglais) je vous assure des explications claires et précises, ainsi que la possibilité de passer d'une langue à une autre.
    J'aime rencontrer mes élèves une première fois avant les cours pour ainsi être en mesure déterminer le niveau et d'adapter le cours en conséquence. Je peux enseigner autant les bases (grammaire, prononciation, vocabulaire, etc.), ou bien aller vers quelque chose de plus complexe si le niveau d'anglais de mes élèves est plus élevé.

    Education

    Je suis diplômé de l'Université McGill (Montréal), et j'ai obtenu mon baccalauréat en Développement International et Science Politique.
    Je suis également dans le processus de compléter ma certification TEFL (Teaching English as a Foreign Language).

    Expérience / Qualifications

    Je suis parfaitement bilingue et j'ai passé les 3 dernières années à donner des cours d'anglais particuliers à domicile pendant que je complétais mon baccalauréat.
    Je vous offre la possibilité de suivre des cours d'anglais particuliers à domicile. Je suis un Canadien habitant présentement à Liège. Je suis diplômé de l'Université McGill (Montréal) et j'ai obtenu mon baccalauréat en Développement International et Science Politique. J'ai toujours été passionné par le fait d'enseigner cette langue, qui aujourd'hui est indispensable pour la majorité des emplois, et qui offre d'importantes opportunités professionnelles. J'ai également déjà beaucoup d'expérience en termes de cours particuliers d'anglais, car j'ai enseigné à plusieurs élèves pendant les trois dernières années. Au niveau des cours en soit, je priorise une pédagogie dynamique, car apprendre une langue comme l'anglais n'est pas quelque chose qui se fait au travers d'un livre. Au contraire, apprendre une langue est quelque chose qui se vit de façon active et ce, à tous les jours. Puis, je planifie mes cours en fonction de vos besoins afin que vous puissiez atteindre vos objectifs rapidement. Étant parfaitement bilingue (français/anglais) je vous assure des explications claires et précises, ainsi que la possibilité d’alterner d'une langue à une autre. Après vous avoir rencontré une première fois, il me sera possible par la suite de déterminer votre niveau et d'adapter le cours en conséquence. Je peux enseigner autant les bases (grammaire, prononciation, vocabulaire, etc.) lorsque vous êtes débutant, ou bien aller vers quelque chose de plus complexe si votre niveau d'anglais est intermédiaire ou avancé. N'hésitez pas à me contacter pour n'importe quelle question. Au plaisir, Steven

    Poser une question

    Envoyez un message à Steven et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Steven sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    LMMJVSD
    7              
    8              
    9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
    10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
    11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
    16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
    17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  Dimanche à 17:00
    18  Lundi à 18:00  Mardi à 18:00  Mercredi à 18:00  Jeudi à 18:00  Vendredi à 18:00  Samedi à 18:00  Dimanche à 18:00
    19  Lundi à 19:00  Mardi à 19:00  Mercredi à 19:00  Jeudi à 19:00  Vendredi à 19:00  Samedi à 19:00  Dimanche à 19:00
    20  Lundi à 20:00  Mardi à 20:00  Mercredi à 20:00  Jeudi à 20:00  Vendredi à 20:00  Samedi à 20:00  Dimanche à 20:00
    21  Lundi à 21:00  Mardi à 21:00  Mercredi à 21:00  Jeudi à 21:00  Vendredi à 21:00  Samedi à 21:00  Dimanche à 21:00
    22  Lundi à 22:00  Mardi à 22:00  Mercredi à 22:00  Jeudi à 22:00  Vendredi à 22:00  Samedi à 22:00  Dimanche à 22:00
    23  Lundi à 23:00  Mardi à 23:00  Mercredi à 23:00  Jeudi à 23:00  Vendredi à 23:00  Samedi à 23:00  Dimanche à 23:00
    àpd 15€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis février 2017
    • Numéro de téléphone vérifié.

    Disponibilité semaine type

    LMMJVSD
    7              
    8              
    9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
    10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
    11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
    16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
    17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  Dimanche à 17:00
    18  Lundi à 18:00  Mardi à 18:00  Mercredi à 18:00  Jeudi à 18:00  Vendredi à 18:00  Samedi à 18:00  Dimanche à 18:00
    19  Lundi à 19:00  Mardi à 19:00  Mercredi à 19:00  Jeudi à 19:00  Vendredi à 19:00  Samedi à 19:00  Dimanche à 19:00
    20  Lundi à 20:00  Mardi à 20:00  Mercredi à 20:00  Jeudi à 20:00  Vendredi à 20:00  Samedi à 20:00  Dimanche à 20:00
    21  Lundi à 21:00  Mardi à 21:00  Mercredi à 21:00  Jeudi à 21:00  Vendredi à 21:00  Samedi à 21:00  Dimanche à 21:00
    22  Lundi à 22:00  Mardi à 22:00  Mercredi à 22:00  Jeudi à 22:00  Vendredi à 22:00  Samedi à 22:00  Dimanche à 22:00
    23  Lundi à 23:00  Mardi à 23:00  Mercredi à 23:00  Jeudi à 23:00  Vendredi à 23:00  Samedi à 23:00  Dimanche à 23:00
    àpd 15€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page

    Vous êtes ici


    Valérie
    Cours d'anglais pour adultes et adolescents // méthode personnalisée
    Merci de visiter mon profil! Voici mon offre de cours, mes atouts et des informations sur mon parcours. Une question? Ecrivez-moi! Je base mes cours sur la méthode Assimil car elle permet d’observer très rapidement des résultats et de se sentir capable d’aborder une conversation simple, ce qui permet de maintenir la motivation d’apprendre. Se baser sur ce programme permet à la personne d’avancer de manière autonome entre les cours. En complément des leçons du livre, je donne les clés les travailler plus efficacement, broder autour de la matière vue. Si l’étudiant a des demandes particulières, en matière de vocabulaire par exemple, je réponds à cette demande en préparant des leçons spécifiques. MES ATOUTS - Relation décontractée - Responsabilisation de l'élève - Concentration et gestion du stress - Une méthode de travail au top! QUI SUIS-JE? Je m’appelle Valérie et je suis âgée de 31 ans. Multi-diplômée, je reste une éternelle étudiante. Déjà petite, encore au début de ma scolarité primaire, je cherchais des moyens d’apprendre plus facilement. Cette recherche de l’étude rapide et efficace m’a poursuivie pendant des secondaires auquel s’ajoutait le challenge de les suivre en immersion anglaise. Les méthodes personnelles d’apprentissage que j’avais mises au point ont pris d’autant plus leur sens lorsque les épais syllabus universitaires sont venus s’entasser sur mon bureau. Comme pour chacun, l’apprentissage universitaire restait un défi à relever. Mes méthodes m’ont cependant permis de brasser des quantités de matières au fil des ans: sciences politiques, sociologie, management interculturel, anthropologie, muséologie… Polyvalente et touche-à-tout, j’ai également suivi diverses formations de développement personnel, ou encore en art-thérapie. Aujourd’hui je relève un challenge qui m’invite à sonder encore d’autres manières de s’enrichir et d’apprendre: j’entame ma 3e année à l’Institut du Musique et de Pédagogie de Namur où je me forme en chant classique. Ces études différent par bien des aspects de celles que j’ai accomplies jusqu’à présent. Dès lors, elles m’offrent la chance de chercher à comprendre d’autant plus comment adapter mes méthodes à des matières très diverses. Dans ce parcours bien rempli, je dispense des cours privés depuis plus de 10 ans . Je m’enrichis au contact des élèves et c’est une merveilleuse récompense de les voir développer leurs propres méthodes et redécouvrir leurs capacités et leurs compétences.

    Lina
    Cours de soutien scolaire Anglais pour enfants et adolescents, Cours d'anglais pour adultes
    Soutien scolaire : J'aide vos enfants à apprécier l'apprentissage de l'anglais. Grâce à des cours intéractifs, ludiques et structurés, la pratique de l'anglais deviendra intuitive. Adultes : Je crois en l'apprentissage par l'expérience. Mon cours vous aidera à vous défaire de vos craintes quant à la prise de parole en anglais. Nous apprendrons en traitant de sujets que vous affectionnez.

    Angelos
    Cours particuliers d'anglais/ English lessons (niveaux A,B,C et diplômes)
    Bonjour, je suis un étudiant en Master (Philo et Lettres) à l'Université de Liège qui offre des cours de la langue anglais pour ce qui veut : -apprendre la langue, -améliorer ses compétences, -préparer pour un diplôme (p.ex. Lower, Proficiency).

    Estelle
    Cours d’anglais pour les enfants et adolescents à votre domicile ou par webcam.
    Ma méthode d’enseignement est une méthode ludique, avec des jeux, des chansons, des vidéos/ dessins animés pour intéresser les enfants. Je base mes cours sous format papier, sur tablette ou ordinateur. Je privilégie les chansonnettes, les poèmes et le dessin en anglais.

    France
    Cours particuliers en anglais et néerlandais
    Le but du cours est d'aider les étudiants à maîtriser les compétences enseignées en classe, tant à l'oral qu'à l'écrit. Des exercices grammaticaux et lexicaux sont prévus afin de fournir les outils utiles à la réussite des examens d'expression écrite, mises en situation et expression orale. Pas de surcharge de l'étudiant mais une utilisation des thèmes choisis par l'établissement scolaire pour faciliter la progression dans l'apprentissage de la langue.

    Samuel
    Aide aux devoirs et soutien scolaire niveau primaire
    Etudiant en kinésithérapie, je propose des aides aux devoirs/soutien scolaire pour des élèves du primaire voir du secondaire si besoin dans toutes les matières sachant que mes points forts sont les sciences et l'anglais. Mon but est de définir les difficultés de l'élève et d'y apporter des solutions les plus pédagogiques qui l'aideront à s'améliorer et être en meilleure capacité à étudier, maîtriser ce qu'on lui demande d'apprendre ou de résoudre. L'objectif principal étant de lui permettre de réussir ses devoirs tout en lui permettant d'être de plus en plus autonome et tout cela avec humour et bonne humeur bien sûr ! Pour les plus âgés, je propose des cours d'anglais pour apprendre les bases permettant de pouvoir converser dans la langue de nos amis anglo-saxons

    Laura
    Soutien scolaire français ou anglais
    Diplômée d'un bachelier en Langues Modernes (et d'un Master en Communication), je propose des cours de soutien scolaire en français et/ou en anglais. Ayant un esprit plutôt synthétique et logique, je peux expliquer (ou réexpliquer) des points de grammaire ou de conjugaison de manière claire, et aider l'enfant ou l'adolescent à faire des synthèses, des tableaux etc afin de bien comprends et assimiler la matière. Je fournis du vocabulaire et fait faire des exercices d'application de la théorie à l'étudiant. Pour les plus jeunes, je propose des cours ludiques et participatifs.

    Celine
    Cours d'anglais (apprendre, se remettre à niveau, aide)
    Je propose des cours d'anglais pour différents niveaux. Que vous parliez déjà un peu, ou non, je saurai adapter mon cours à vos besoins (ou aux besoins de la personne concernée). J'ai étudier la traduction, les langues et la littérature, je saurai donc adapter au mieux mes cours aux divers besoins personnels de chacun et de chaque situation Je suis disponible pour : Vous apprendre l'anglais, même à partir d'un niveau "zéro" Vous aidez à vous remettre à niveau si besoin Aide aux devoirs Petit coup de pouce Relecture de documents/traductions/articles Traductions de l'anglais vers le français Je reçois généralement chez moi mais je peux éventuellement me déplacer.

    Ange
    math, anglais, français, physique, électricité, thermodynamique, mécanique, électronique
    J'ai une maîtrise en génie industriel et je donne des cours de tutorat sur des sujets scientifiques comme la physique, l'électricité, l'électronique, la thermodynamique, la mécanique et aussi les mathématiques. J'essaie d'utiliser des exemples de la vie quotidienne pour aider les élèves à comprendre les sujets. Je donne également des cours de langue pour les apprenants français et anglais. J'ai un Master en ingénieur Industriel en électromécanique et je donne cours de remédiation pour des sujets scientifiques tels que Physique, Electricité, Electronique, Thermodynamique, Mécanique et Mathématiques. J'utilise les exemples de tous les jours pour aider les étudiants à mieux comprendre les différents sujets. Je donne également cours d'anglais et français.

    Robin (from UK 🇬🇧)
    Apprenez à parler et améliorez votre langue anglaise - cours d'anglais, pratique de la communication, correction grammaticale, ingénierie de
    Ma classe peut être adaptée pour vous-même ou avec d'autres - Vous apprendrez à améliorer votre grammaire anglaise, à développer votre confiance en vous parlant anglais et en présentant des compétences. Développez vos connaissances de l'anglais des affaires et de la terminologie anglaise qui peut aider à améliorer votre entreprise pour vos clients et clients anglophones - Renforcer la confiance lorsque l'apprentissage d'une langue est essentielle et l'apprentissage pertinent et commun avec l'apprentissage tout au long du voyage. - Cours enseigné en anglais et en français de base - apprendre de manière engageante et sur mesure pour vous.

    Phillip
    Cours de conversation en anglais par Américain vivant en Irlande
    Ce cours de conversation et de grammaire en anglais est adapté pour les plus jeunes et les adultes également. Mon but est de vous faire progresser, à votre rythme, dans cette langue. Que ce soit pour apprendre les bases de l'anglais, l'améliorer pour partir en vacances ou même déménager dans un pays anglophone, ou encore pour votre carrière professionnelle, je m'adapte à chacun de vos besoins et objectifs. Je suis bilingue anglais/français, j'ai des origines irlando-américaines et depuis 20 ans je propose du soutien scolaire dès l'age de 4 ans jusqu'aux aînés de plus de 85 ans! Il n'est jamais trop tard pour se perfectionner! Entrepreneur depuis plusieurs années, j'ai également une formation d'éducateur de l'enfance (avec 13 ans passé auprès des 4-12 ans) et une formation d'animateur socioculturel qui m'a amené à travailler avec les aînées pendant plusieurs années.

    Yolanda
    English Tutor - Personnes ou groupes de 2 ou 3 personnes, en personne ou en ligne
    Mes cours sont centrés sur l’étudiant et sont continuellement adaptés à l’individu. Les leçons portent sur les besoins de l’élève : prononciation, conversation, préparation à l’examen, compréhension de la lecture, correction de la rédaction, préparation à l’entrevue d’emploi, etc. Les cours sont donnés en anglais, car c’est le moyen le plus efficace pour les élèves d’apprendre la langue. Il est recommandé de réserver un cours d’au moins 20 heures.

    Ritika
    Tutrice d'anglais des affaires basée à Montréal (comptable agréée). A enseigné l'anglais des affaires dans une université en France.
    Mon expérience unique, avec une expérience solide dans le monde de l'entreprise ainsi que dans le milieu universitaire, me permet de fournir à mes étudiants une expérience d'apprentissage de haute qualité. Étant un expert-comptable de profession avec 11 ans d'expérience professionnelle en finance d'entreprise dans une entreprise multinationale en Inde couplée à une expérience d'enseignement de l'anglais des affaires à l'Université de Rennes 1, France. A l'Université j'ai enseigné plus de 200 étudiants pour un total de plus de 400 heures en classe. Mon expérience de l'enseignement de l'anglais général dans un collège et un lycée en France, à plus de 250 élèves pour un total de plus de 280 heures, me permet d'enseigner aussi bien aux enfants qu'aux adultes. Je commence par comprendre vos besoins et votre niveau actuel et adapter le cours à vos besoins. À qui s'adressent les cours? * Étudiants de niveau intermédiaire et avancé * Les étudiants qui souhaitent développer une confiance plus forte et ont besoin d'aide pour leurs devoirs, leurs devoirs ou leur préparation à des tests, tels que l'IELTS. * Professionnels, n'importe qui du Canada et du monde entier Structure de la classe: Le cours comprend diverses activités et exercices pour vous aider à atteindre vos objectifs. À la fin du cours, selon vos disponibilités, je peux attribuer des devoirs de 30 min à une heure. Mes méthodes d'enseignement / philosophie - J'assure un échange agréable et convivial pour favoriser la confiance en mon élève. J'observe vivement pour fournir des commentaires utiles.

    Anastasiia
    Anglais, aide aux devoirs, Anglais des affaires, Anglais général
    Je me spécialise dans l'enseignement de l'anglais comme langue seconde. Je suis professeur d'anglais qualifié CELTA. J'ai réussi les examens de Cambridge TKT YL et TKT CLIL. Je suis sympathique et j'ai une approche personnelle, j'utilise différentes méthodes pédagogiques. J'enseigne l'anglais depuis plus de 13 ans. Je peux travailler aussi bien avec des enfants qu'avec des adultes. Mon objectif est de garder les étudiants stimulés, mais pas dépassés.

    Marko
    ⭐ Cours d'anglais avec un tuteur expérimenté pour tous les niveaux ⭐
    ✅ Très expérimenté dans l'enseignement de la langue anglaise - 5 ans d'expérience ✅ Préparation aux tests TOEFL, AIELTS, ELTiS ✅ Des leçons auto-créées et systématiques préparées pour tous les niveaux en anglais ✅ Utiliser des méthodes avancées pour mémoriser les mots et suivre les progrès des élèves Si vous réservez un cours avec moi, vous pouvez vous attendre à: - des leçons auto-créées impliquant la lecture, l'écriture, la grammaire et la pensée critique. - suivre vos progrès, trouver vos points forts et faibles - mon dévouement total; Je serai toujours là pour vous aider avec tout ce que vous luttez - mettre en œuvre des exemples de la vie quotidienne dans notre conversation; nous pouvons également travailler sur un sujet spécifique que vous aimez, afin que les leçons deviennent plus amusantes et intéressantes Un tuteur très sympathique et patient qui aime vraiment transmettre ses connaissances à d'autres personnes. Si vous avez des questions, je serai ravi d'y répondre. :) Au plaisir de travailler avec vous!