Depuis juillet 2024
Professeur depuis juillet 2024
Traduit par Google
Apprenez l'italien comme langue seconde,
Àpd 24 € /h
Différentes activités basées sur du matériel audiovisuel, approche communicative.
Nous pouvons sous-titrer ensemble un extrait d'un film ou d'une série TV en utilisant mon logiciel professionnel.
Je vous fournirai des textes authentiques afin d'avoir une contribution réelle et engageante. C'est pourquoi j'utilise une variété d'outils d'apprentissage stimulants tels que des photos de cours, des articles de journaux, de la musique, des vidéos, etc. Mon approche est vraiment adaptable, en mettant l'accent sur les priorités spécifiques de chaque élève.
Nous pouvons sous-titrer ensemble un extrait d'un film ou d'une série TV en utilisant mon logiciel professionnel.
Je vous fournirai des textes authentiques afin d'avoir une contribution réelle et engageante. C'est pourquoi j'utilise une variété d'outils d'apprentissage stimulants tels que des photos de cours, des articles de journaux, de la musique, des vidéos, etc. Mon approche est vraiment adaptable, en mettant l'accent sur les priorités spécifiques de chaque élève.
Lieu
Cours chez le professeur :
- Milan, Metropolitan City of Milan, Italy
En ligne depuis l'Italie
Présentation
Je suis traductrice professionnelle avec une douzaine d'années d'expérience dans le sous-titrage. J'aime découvrir de nouvelles cultures et de nouvelles personnes et comme j'ai moi-même étudié les langues toute ma vie, je connais parfaitement les difficultés et les efforts que cela demande. Je veillerai à ce que vous disposiez d'un matériel engageant et amusant pour commencer et nos cours seront amusants et enrichissants.
Education
École de traducteurs et interprètes à Milan.
Diplôme Universitaire en Langues Modernes à Rome
Certification numérique.
Master en traduction audiovisuelle et sous-titrage.
Diplôme Universitaire en Langues Modernes à Rome
Certification numérique.
Master en traduction audiovisuelle et sous-titrage.
Expérience / Qualifications
5 ans d'expérience dans l'enseignement dans les écoles et en ligne.
Petits groupes d'élèves dans les écoles primaires et secondaires.
Cours individuels avec adultes
Petits groupes d'élèves dans les écoles primaires et secondaires.
Cours individuels avec adultes
Age
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
60 minutes
Enseigné en
anglais
français
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Cours chez le professeur et par webcam
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Contacter Veronica
Le premier cours est couvert par notre Garantie Le-Bon-Prof
Garantie Le-Bon-Prof
Contacter Veronica