Cours d'espagnol sur mesure pour francophones | Professeur natif bilingue (16 ans d'expérience, tous niveaux. )
Àpd 34 € /h
Je vous propose une approche spécialement conçue pour les francophones, qui s’appuie notamment sur les différences et les similitudes entre le français et l’espagnol. Professeur d’espagnol natif, titulaire d’un bac+4 en espagnol (LLCE), j’exerce auprès des francophones depuis 16 ans (en indépendant et en formation continue). J’ai formé des centaines d’élèves aux profils variés : grands débutants, professionnels en reconversion, étudiants...
Ayant moi-même appris le français, je connais les difficultés que vous pouvez rencontrer. Mes années d’expérience m’ont également appris à repérer les erreurs typiques des francophones et à les corriger au bon moment.
Mes cours s’organisent autour de vos objectifs :
• Un projet précis : voyage, expatriation, examens DELE ou SIELE.
• Un besoin ciblé : remise à niveau, prononciation, conversation.
• Une formation complète : un programme structuré et progressif.
Dans tous les cas, le suivi tient compte de vos difficultés et de votre rythme. Tout le matériel pédagogique (fiches explicatives, exercices, textes, extraits audio) est fourni.
La première séance d'essai d'une heure permet de réaliser un bilan de niveau, de cibler vos attentes et d'élaborer un programme personnalisé, sans aucun engagement. Je reste disponible pour répondre à vos questions.
Ayant moi-même appris le français, je connais les difficultés que vous pouvez rencontrer. Mes années d’expérience m’ont également appris à repérer les erreurs typiques des francophones et à les corriger au bon moment.
Mes cours s’organisent autour de vos objectifs :
• Un projet précis : voyage, expatriation, examens DELE ou SIELE.
• Un besoin ciblé : remise à niveau, prononciation, conversation.
• Une formation complète : un programme structuré et progressif.
Dans tous les cas, le suivi tient compte de vos difficultés et de votre rythme. Tout le matériel pédagogique (fiches explicatives, exercices, textes, extraits audio) est fourni.
La première séance d'essai d'une heure permet de réaliser un bilan de niveau, de cibler vos attentes et d'élaborer un programme personnalisé, sans aucun engagement. Je reste disponible pour répondre à vos questions.
Informations supplémentaires
Ma démarche pédagogique
Vous connaissez déjà une partie de l'espagnol sans le savoir : l'espagnol et le français partagent un vocabulaire proche et une structure grammaticale voisine. Mais cette proximité a ses limites : faux amis, constructions différentes, prononciation... Je vous aide à tirer parti des ressemblances et à éviter les pièges.
En cours, j’alterne entre le français et l’espagnol, et je dose la part de chacun selon vos objectifs et vos préférences. Le français sert surtout à clarifier rapidement certaines notions et à lever les blocages ; vous pouvez d’ailleurs poser vos questions en français à tout moment, ce qui est particulièrement utile aux niveaux débutants. Aux niveaux avancés, l’espagnol devient prioritaire pour développer votre aisance, et le français reste un outil de précision pour clarifier une nuance ou comparer deux tournures proches.
Cette approche s'inspire de démarches étudiées en didactique des langues, que j'ai pu mettre à l'épreuve et affiner au fil du temps.
Vous connaissez déjà une partie de l'espagnol sans le savoir : l'espagnol et le français partagent un vocabulaire proche et une structure grammaticale voisine. Mais cette proximité a ses limites : faux amis, constructions différentes, prononciation... Je vous aide à tirer parti des ressemblances et à éviter les pièges.
En cours, j’alterne entre le français et l’espagnol, et je dose la part de chacun selon vos objectifs et vos préférences. Le français sert surtout à clarifier rapidement certaines notions et à lever les blocages ; vous pouvez d’ailleurs poser vos questions en français à tout moment, ce qui est particulièrement utile aux niveaux débutants. Aux niveaux avancés, l’espagnol devient prioritaire pour développer votre aisance, et le français reste un outil de précision pour clarifier une nuance ou comparer deux tournures proches.
Cette approche s'inspire de démarches étudiées en didactique des langues, que j'ai pu mettre à l'épreuve et affiner au fil du temps.
Lieu
En ligne depuis la France
Présentation
Enseignant d'espagnol natif, je suis installé en France depuis 22 ans et parfaitement bilingue espagnol-français. Ayant moi-même traversé tout le processus d'apprentissage du français, je comprends précisément les appréhensions que l'on peut ressentir au moment de s'exprimer dans une langue étrangère.
J'ai vécu et voyagé en Espagne et dans plusieurs pays d'Amérique latine, ce qui me permet de bien connaître les accents, le vocabulaire et les usages de ces deux mondes hispanophones. Je propose par défaut un espagnol standard. En cours, je vous montre les principaux contrastes entre l'espagnol d'Espagne et celui d'Amérique latine, je peux adapter les séances à la variante ou à la région qui vous intéresse.
Si parler une langue étrangère vous intimide, mes séances sont faites pour vous : un cadre bienveillant où hésiter, chercher ses mots ou se tromper fait partie de l'apprentissage.
J'ai vécu et voyagé en Espagne et dans plusieurs pays d'Amérique latine, ce qui me permet de bien connaître les accents, le vocabulaire et les usages de ces deux mondes hispanophones. Je propose par défaut un espagnol standard. En cours, je vous montre les principaux contrastes entre l'espagnol d'Espagne et celui d'Amérique latine, je peux adapter les séances à la variante ou à la région qui vous intéresse.
Si parler une langue étrangère vous intimide, mes séances sont faites pour vous : un cadre bienveillant où hésiter, chercher ses mots ou se tromper fait partie de l'apprentissage.
Education
- 2005 - Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF) - Paris III - Sorbonne Nouvelle
- 2010 - Diplômé de l'Université Paris IV - Sorbonne (Maîtrise LLCE Espagnol)
- 2010 - Diplômé de l'Université Paris IV - Sorbonne (Maîtrise LLCE Espagnol)
Expérience / Qualifications
- Expérience : 16 ans d'enseignement continu auprès de publics francophones, en tant que professeur indépendant et intervenant en organisme de formation continue.
- Préparation aux certifications et examens : Expertise éprouvée sur les diplômes et tests d'espagnol (DELE, SIELE, CLOE, Bright Espagnol, baccalauréat).
- Conception pédagogique : Conception et adaptation de programmes sur-mesure, création intégrale de supports pédagogiques originaux et ciblés selon les profils.
- Expertise méthodologique : Maîtrise des points de blocage spécifiques aux francophones et analyse comparative des structures français/espagnol.
- Préparation aux certifications et examens : Expertise éprouvée sur les diplômes et tests d'espagnol (DELE, SIELE, CLOE, Bright Espagnol, baccalauréat).
- Conception pédagogique : Conception et adaptation de programmes sur-mesure, création intégrale de supports pédagogiques originaux et ciblés selon les profils.
- Expertise méthodologique : Maîtrise des points de blocage spécifiques aux francophones et analyse comparative des structures français/espagnol.
Age
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
60 minutes
Enseigné en
français
espagnol
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof