facebook
    Xuan
    member icon
    Professeur fiable
    favorite buttonAjouter aux favoris
    favorite buttonAjouter aux favoris
    member icon
    Professeur fiable
    àpd26.00EUR/ h

    Cours de chinois,de la culture chinoise et de chinois des affaires


    Bonjour!
    Actuellement étudiante chinoise en Master à Paris,je suis dynamique,patiente,aimable et organisée.

    Je vous propose des cours de chinois de tout niveau ainsi que la culture chinoise!
    En plus,je suis en cours de Master en Administration des Affaires et j'ai eu des expériences professionnelles dans le secteur de commerce,je pourrai également vous enseigner le chinois des affaires!

    J'ai réussi le concours de la langue chinoise standard qui me prouve de parler chinois sans accent.
    Et j'ai des expériences de donner des cours chinois et de la culture aux français à domicile et à l'école en Chine et en France.

    Cours individuel ou en group;cours adaptés à vous,à votre niveau,besoins et but!

    Merci d'avance!

    Lieu

    Au domicile de l'élève: Autour de Paris, France

    |
    Use ctrl + wheel to zoom!
    +

    Info générales

    suitcase iconCompétences :
    Chinois pour adultes, Scolaire
    Age :
    Enfants en bas âge (0-3 ans)
    Enfants (4-6 ans)
    Enfants (7-12 ans)
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)
    Niveau du Cours :
    Débutant
    Intermédiaire
    Avancé
    Durée :
    60 minutes
    Enseigné en :français, chinois

    Poser une question

    Envoyez un message à Xuan et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Xuan sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    (GMT -05:00) Chicago
    LMMJVSD
    0
      Lundi à 0:00
      Mardi à 0:00
      Mercredi à 0:00
      Jeudi à 0:00
      Vendredi à 0:00
      Samedi à 0:00
      Dimanche à 0:00
    1
      Lundi à 1:00
      Mardi à 1:00
      Mercredi à 1:00
      Jeudi à 1:00
      Vendredi à 1:00
      Samedi à 1:00
      Dimanche à 1:00
    2
      Lundi à 2:00
      Mardi à 2:00
      Mercredi à 2:00
      Jeudi à 2:00
      Vendredi à 2:00
      Samedi à 2:00
      Dimanche à 2:00
    3
      Lundi à 3:00
      Mardi à 3:00
      Mercredi à 3:00
      Jeudi à 3:00
      Vendredi à 3:00
      Samedi à 3:00
      Dimanche à 3:00
    4
      Lundi à 4:00
      Mardi à 4:00
      Mercredi à 4:00
      Jeudi à 4:00
      Vendredi à 4:00
      Samedi à 4:00
      Dimanche à 4:00
    5
      Lundi à 5:00
      Mardi à 5:00
      Mercredi à 5:00
      Jeudi à 5:00
      Vendredi à 5:00
      Samedi à 5:00
      Dimanche à 5:00
    6
      Lundi à 6:00
      Mardi à 6:00
      Mercredi à 6:00
      Jeudi à 6:00
      Vendredi à 6:00
      Samedi à 6:00
      Dimanche à 6:00
    7
      Lundi à 7:00
      Mardi à 7:00
      Mercredi à 7:00
      Jeudi à 7:00
      Vendredi à 7:00
      Samedi à 7:00
      Dimanche à 7:00
    8
      Lundi à 8:00
      Mardi à 8:00
      Mercredi à 8:00
      Jeudi à 8:00
      Vendredi à 8:00
      Samedi à 8:00
      Dimanche à 8:00
    9
      Lundi à 9:00
      Mardi à 9:00
      Mercredi à 9:00
      Jeudi à 9:00
      Vendredi à 9:00
      Samedi à 9:00
      Dimanche à 9:00
    10
      Lundi à 10:00
      Mardi à 10:00
      Mercredi à 10:00
      Jeudi à 10:00
      Vendredi à 10:00
      Samedi à 10:00
      Dimanche à 10:00
    11
      Lundi à 11:00
      Mardi à 11:00
      Mercredi à 11:00
      Jeudi à 11:00
      Vendredi à 11:00
      Samedi à 11:00
      Dimanche à 11:00
    12
      Lundi à 12:00
      Mardi à 12:00
      Mercredi à 12:00
      Jeudi à 12:00
      Vendredi à 12:00
      Samedi à 12:00
      Dimanche à 12:00
    13
      Lundi à 13:00
      Mardi à 13:00
      Mercredi à 13:00
      Jeudi à 13:00
      Vendredi à 13:00
      Samedi à 13:00
      Dimanche à 13:00
    14
      Lundi à 14:00
      Mardi à 14:00
      Mercredi à 14:00
      Jeudi à 14:00
      Vendredi à 14:00
      Samedi à 14:00
      Dimanche à 14:00
    15
      Lundi à 15:00
      Mardi à 15:00
      Mercredi à 15:00
      Jeudi à 15:00
      Vendredi à 15:00
      Samedi à 15:00
      Dimanche à 15:00
    16
      Lundi à 16:00
      Mardi à 16:00
      Mercredi à 16:00
      Jeudi à 16:00
      Vendredi à 16:00
      Samedi à 16:00
      Dimanche à 16:00
    17
      
      
      
      
      
      
      
    18
      
      
      
      
      
      
      
    19
      
      
      
      
      
      
      
    20
      
      
      
      
      
      
      
    21
      
      
      
      
      
      
      
    22
      
      
      
      
      
      
      
    23
      
      
      
      
      
      
      
    àpd 26€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis mai 2013

    Disponibilité semaine type

    (GMT -05:00) Chicago
    LMMJVSD
    0
      Lundi à 0:00
      Mardi à 0:00
      Mercredi à 0:00
      Jeudi à 0:00
      Vendredi à 0:00
      Samedi à 0:00
      Dimanche à 0:00
    1
      Lundi à 1:00
      Mardi à 1:00
      Mercredi à 1:00
      Jeudi à 1:00
      Vendredi à 1:00
      Samedi à 1:00
      Dimanche à 1:00
    2
      Lundi à 2:00
      Mardi à 2:00
      Mercredi à 2:00
      Jeudi à 2:00
      Vendredi à 2:00
      Samedi à 2:00
      Dimanche à 2:00
    3
      Lundi à 3:00
      Mardi à 3:00
      Mercredi à 3:00
      Jeudi à 3:00
      Vendredi à 3:00
      Samedi à 3:00
      Dimanche à 3:00
    4
      Lundi à 4:00
      Mardi à 4:00
      Mercredi à 4:00
      Jeudi à 4:00
      Vendredi à 4:00
      Samedi à 4:00
      Dimanche à 4:00
    5
      Lundi à 5:00
      Mardi à 5:00
      Mercredi à 5:00
      Jeudi à 5:00
      Vendredi à 5:00
      Samedi à 5:00
      Dimanche à 5:00
    6
      Lundi à 6:00
      Mardi à 6:00
      Mercredi à 6:00
      Jeudi à 6:00
      Vendredi à 6:00
      Samedi à 6:00
      Dimanche à 6:00
    7
      Lundi à 7:00
      Mardi à 7:00
      Mercredi à 7:00
      Jeudi à 7:00
      Vendredi à 7:00
      Samedi à 7:00
      Dimanche à 7:00
    8
      Lundi à 8:00
      Mardi à 8:00
      Mercredi à 8:00
      Jeudi à 8:00
      Vendredi à 8:00
      Samedi à 8:00
      Dimanche à 8:00
    9
      Lundi à 9:00
      Mardi à 9:00
      Mercredi à 9:00
      Jeudi à 9:00
      Vendredi à 9:00
      Samedi à 9:00
      Dimanche à 9:00
    10
      Lundi à 10:00
      Mardi à 10:00
      Mercredi à 10:00
      Jeudi à 10:00
      Vendredi à 10:00
      Samedi à 10:00
      Dimanche à 10:00
    11
      Lundi à 11:00
      Mardi à 11:00
      Mercredi à 11:00
      Jeudi à 11:00
      Vendredi à 11:00
      Samedi à 11:00
      Dimanche à 11:00
    12
      Lundi à 12:00
      Mardi à 12:00
      Mercredi à 12:00
      Jeudi à 12:00
      Vendredi à 12:00
      Samedi à 12:00
      Dimanche à 12:00
    13
      Lundi à 13:00
      Mardi à 13:00
      Mercredi à 13:00
      Jeudi à 13:00
      Vendredi à 13:00
      Samedi à 13:00
      Dimanche à 13:00
    14
      Lundi à 14:00
      Mardi à 14:00
      Mercredi à 14:00
      Jeudi à 14:00
      Vendredi à 14:00
      Samedi à 14:00
      Dimanche à 14:00
    15
      Lundi à 15:00
      Mardi à 15:00
      Mercredi à 15:00
      Jeudi à 15:00
      Vendredi à 15:00
      Samedi à 15:00
      Dimanche à 15:00
    16
      Lundi à 16:00
      Mardi à 16:00
      Mercredi à 16:00
      Jeudi à 16:00
      Vendredi à 16:00
      Samedi à 16:00
      Dimanche à 16:00
    17
      
      
      
      
      
      
      
    18
      
      
      
      
      
      
      
    19
      
      
      
      
      
      
      
    20
      
      
      
      
      
      
      
    21
      
      
      
      
      
      
      
    22
      
      
      
      
      
      
      
    23
      
      
      
      
      
      
      
    àpd 26€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page

    Vous êtes ici


    Xueyong
    Prof de chinois native, enseignante des Grandes Écoles, précédemment à l’École Alsacienne, diplômée de l'INALCO
    🟣 Cours de chinois : Langue, Littérature, Civilisation, Art, Pensée 🟡 Mes cours abordent la langue, la communication orale et l’écriture, mais aussi la vie quotidienne, la culture, les coutumes, la pensée chinoise, etc. Ainsi vous pourrez vous préparer à voyager, étudier, travailler, vivre en Chine, ou à collaborer avec des Chinois. 🟡 J'intéresse également mes élèves à l'évolution de l'écriture, à la construction du vocabulaire, à l'art chinois (peinture et calligraphie), à la littérature, au Feng Shui, à la médecine traditionnelle, etc. 🟡 Je propose des apprentissages ludiques, gestuels ou illustrés, en favorisant au maximum les échanges en chinois, de façon à provoquer l’immersion linguistique de mes élèves. 🟡 J’enseigne le chinois simplifié (caractères simplifiés et Pīnyīn) et le chinois traditionnel (caractères traditionnels et Zhùyīnfúhào). 🟢 Cours pour tous niveaux et tous âges (j'ai déjà eu des élèves de 2 à 80 ans). 🟠 UN BON CONSEIL...️ Parler une langue et l’enseigner sont deux choses bien différentes, et c’est valable aussi bien en chinois qu’en français ! Il ne suffit pas que votre professeur soit de langue maternelle chinoise ! Faites confiance à des professeurs avec des expériences professionnelles, surtout pour vos premiers pas dans l’apprentissage ou pour corriger vos mauvaises habitudes !

    Ya Chih
    Classe de chinois, Chinois oral, Chinois des affaires, Chinois de base
    Sauf pour l'anglais, savez-vous que le chinois devient populaire et populaire? Et vous n'en parlez pas? Ensuite, vous ne négociez / ne travaillez jamais avec des Chinois. Je suis un patient et encourageant, expérimenté dans l'enseignement de l'anglais et du mandarin pour les étudiants et les adultes, les a aidés à atteindre leurs objectifs processus par processus. J'offre des leçons personnalisées (Dépend des champs que vous voulez apprendre) Il y aura des devoirs après chaque leçon pour vous assurer que vous avez tout absorbé pendant le cours. Il est temps pour vous de penser différemment et d'agir!

    Ya Chuan
    Cours de chinois mandarin personnalisé à Utrecht (professeur certifié)
    Cours de Jony】 ◼ Cours personnalisé : En tant que véritable professeur de chinois, je conçois des cours adaptés à vos besoins. Tous niveaux, tous âges : du débutant au confirmé (HSK 1-6). ◼ Choix flexible des manuels : vous avez déjà votre manuel préféré, utilisons-le ! ◼ Différentes options d'apprentissage : Traditionnel ou simplifié, Pinyin ou Zhuyin. Ce que vous pouvez attendre de la classe】 ◼ Méthodes d'enseignement innovantes (Par exemple : Wordwall, Padlet, Kahoot, Quizizz, etc.) ◼ Ambiance interactive et dynamique ◼ Grande variété de sujets intéressants et modernes ◼ Diapositives du cours après chaque cours ◼ Matériel supplémentaire pour s'entraîner à la maison si nécessaire Il y a tellement d'avantages à apprendre le chinois, réservez un cours et apprenons le chinois ensemble ! N'hésitez pas à nous contacter pour discuter de vos besoins.

    Amélie
    Cours de chinois
    Je suis actuellement étudiante en prépa intégrée à l'Université Pierre et Marie Curie, et je sors d'une expatriation de 18 ans en Chine. Je me propose de donner des cours particuliers de chinois. Je n'ai pas de qualification de professeur, mais suis moitié chinoise. Ayant passer mon bac l'an dernier, je peux également aider à préparer les oraux et écrits de chinois.

    Ouin-ouro
    Cours de Chinois
    Notions de base: Tons, Pinyin, Introduction aux caractères Chinois. Lecture, Vocabulaire Règles de grammaire Parlé et écoute (Mises en scène, Dialogues)

    Jiawen
    Cours de Chinois Mandarin / Cantonais - tous niveaux - 5+ ans d'expériences
    📚 À propos de moi : Avec plus de 5 ans d’expérience dans l’enseignement du chinois (mandarin et cantonais), j’ai accompagné de nombreux élèves vers la réussite : - Préparation au HSK avec des taux de succès élevés. - Aide à l’intégration en Chine pour étudier, travailler ou vivre (Guangzhou, Shanghai, Hong Kong ...). - Expertise dans la correction des prononciations (tons, pinyin) pour éviter les erreurs tenaces. ✨ Avec moi : Un apprentissage structuré, interactif et adapté à vos objectifs : - Prononciation précise dès le début (exercices personnalisés, entraînement auditif). - Préparation HSK, avec méthodologie éprouvée pour réussir. - Conversations quotidiennes, rédaction de CV, entretiens professionnels, ou vie étudiante en Chine. - Découverte des usages, expressions idiomatiques, et conseils pour s’adapter en Chine. 💡 Méthode pédagogique : - Cours 100% personnalisés. - Retours réguliers et exercices ciblés. - Accès à des ressources en ligne pour pratiquer entre les séances. 🎯 Enfin, ce n'est plus difficile de commencer à parler chinois!! « Le chinois n’est pas difficile quand on apprend avec la bonne méthode. »🌟 Contactez-moi dès maintenant!

    Alice
    Cours de Chinois
    Bonjour, Je m'appelle Alice, et je propose des cours de chinois. J'ai appris le chinois en Chine où j'ai vécu plusieurs années. Je vous propose donc mes services si vous débutez en chinois.

    Marina
    Chinois mandarin, 10 ans d'expérience, temps plein, patient, cours particuliers et en groupe, HSK, chinois quotidien, etc., 3 ans pour les adultes
    Je suis un professeur professionnel de chinois mandarin à plein temps du nord de la Chine, d'où vient le mandarin. J'enseigne depuis environ 10 ans en tant que professeur et propriétaire d'une école. J'ai ma propre école et mon propre site Web pour étudier le chinois. L'âge des élèves va de 3 à l'âge adulte. Ils viennent du monde entier. Vous pouvez étudier avec moi en ligne / venez à mon bureau / Cours à domicile. Les cours peuvent être des cours particuliers ou en groupe. J'ai aidé de nombreuses personnes à apprendre à parler chinois et à passer l'examen HSK. Les enfants s'amusent toujours à apprendre le mandarin avec moi. J'enseigne le mandarin à des fins professionnelles, les voyages, le YCT (pour enfants et adolescents), le BCT (chinois des affaires), la pratique de la conversation, des cours de chinois de niveau avancé, etc. Tous les niveaux sont les bienvenus. Type de cours: Chinois du jour Classe HSK: Niveau 1 - Niveau 6 Classe HSKK: test d'expression orale HSK (débutant à avancé) Cours de grammaire chinoise BCT / Startup Business en Chine: chinois des affaires (débutant à avancé) Classe YCT: Niveau 1 - Niveau 6 pour enfants à adolescents Étapes faciles vers le chinois: enfants de 3 à 12 ans Il y a d'autres classes qui vous invitent à m'envoyer un message. J'ai grandi et fait mes études en Chine. J'ai déménagé en Europe pour enseigner le chinois en novembre 2019. Je suis amusant, actif, très patient et responsable. Je ne suis jamais arrivé en retard à tous mes cours depuis plus de 10 ans. Pour les cours pour enfants, je prépare des chansons, des vidéos, des dessins animés, en enseignant et en expliquant en même temps. Ils apprennent très vite et ne s'ennuient jamais lorsqu'ils sont excités avec un professeur et du matériel amusants. Je crois que l'intérêt est le meilleur professeur. Je fais donc de mon mieux pour me préparer avant les cours et envoyer du matériel après les cours aux étudiants. Les cours peuvent être dispensés en chinois, en anglais.

    Jialin
    Le chinois en oral /le mandarin au quotidien/le cours chinois particulier
    Description du Cours : Ce cours de chinois est conçu pour les apprenants de tous niveaux souhaitant maîtriser la langue de manière pratique et efficace. Avec une approche centrée sur la communication orale, vous serez capable de vous exprimer avec aisance dans des situations quotidiennes et professionnelles. Points forts : · Enseignement personnalisé : Adapté à vos objectifs et à votre rythme. · Focus sur l'oral : Conversations, dialogues et mises en situation pour une immersion totale. · Culture et pratique : Découverte de la culture chinoise et application concrète dans des contextes réels. · Support pédagogique : Matériel moderne et interactif pour un apprentissage dynamique. Public cible : · Débutants souhaitant acquérir les bases. · Intermédiaires cherchant à perfectionner leur expression orale. · Professionnels désireux de communiquer efficacement dans un contexte sino-suisse. Modalités : · Cours individuels ou en petits groupes (max. 6 personnes). · Horaires flexibles, en ligne ou en présentiel à Lausanne. · Séances de 60 minutes, adaptées à vos disponibilités. Objectifs : · Gagner en confiance à l'oral. · Améliorer votre prononciation et votre fluidité. · Acquérir un vocabulaire utile pour les voyages, les affaires ou la vie quotidienne. « Parlez chinois avec aisance et découvrez une nouvelle culture ! » Enseignante diplômée de l'Université des Langues Étrangères de Pékin et expérimentée dans l'accompagnement d'apprenants francophones.

    Khaoula
    Maîtrisez la langue Chinoise et sa culture vibrante, en ligne !
    Vous rencontrez des difficultés pour apprendre le mandarin ? Notre cours pour débutants adopte une approche structurée, en commençant par le pinyin et en progressant pas à pas à travers la grammaire et le vocabulaire. Parlez le chinois de base avec assurance et dites adieu au sentiment d'être "perdu en traduction" ! Dépassez la simple langue et découvrez la richesse culturelle grâce à nos classes à effectifs réduits offrant d'importantes possibilités de personnalisation. Nous élaborons un programme sur mesure en fonction de vos objectifs et de vos centres d'intérêt, garantissant un apprentissage efficace et des progrès rapides.

    Christina
    Chinois Mandarin, 10 ans d'expérience, Chinois Quotidien, patient
    Tuteur personnel de langue maternelle chinoise à Delémont, Suisse. Je propose des cours en ligne et en présentiel aux étudiants de tous niveaux. Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à améliorer vos compétences linguistiques, mes cours sont adaptés à vos besoins et objectifs spécifiques. J'ai de l'expérience dans l'enseignement du chinois et de l'anglais et j'utilise diverses méthodes d'enseignement attrayantes pour garantir que vous progressiez rapidement et efficacement. À Taiwan, j'ai enseigné le chinois à des étrangers ; Je travaille dans le domaine du commerce international depuis plus de 20 ans et j'ai été exposé à des cultures de plus de 50 pays différents. Tout le monde est toujours plein de fraîcheur et de curiosité pour le chinois... Je vais maintenant partager avec vous le plaisir et la récolte d'apprendre le chinois. Si vous préférez la commodité des cours en ligne, je propose des horaires flexibles et une classe virtuelle conviviale qui rend l'apprentissage à domicile facile et agréable. Si vous préférez les cours en présentiel, je me ferai un plaisir de me déplacer à votre domicile ou votre bureau à Delémont.

    Chunyang
    Je suis chinoise et je veux faire connaitre mon pays: sa langue, sa culture. J'enseigne depuis plus de 20 ans.
    Je m'adapte à chacun de mes élèves: scolaires, étudiants, adultes... Je parle et j'enseigne le Mandarin, la langue officielle de la République Populaire de Chine. Je fournis volontiers le matériel pédagogique nécessaire. J'ai 15 ans d'expérience d'enseignement des mathématiques en Lycée, en Chine et 12 ans d'enseignement du chinois en France: Cours particuliers (enfants et adultes), Ecole primaire, Collège et Lycée.

    Shan
    Services de traduction et d'interprétation professionnels (chinois-anglais-néerlandais) pour expositions et conférences
    Salut, je m'appelle Shan. Heureux de vous rencontrer ici ! Je suis né et j'ai grandi en Chine. Je suis arrivé aux Pays-Bas en 2014 et j'ai travaillé comme chercheur à l'Université d'Utrecht, puis comme professeur à l'Université Érasme. Vous recherchez un traducteur et interprète expérimenté pour votre prochaine exposition ou conférence ? Ne cherchez plus ! Grâce à mes solides connaissances linguistiques et à ma compréhension culturelle, je garantis une communication fluide et des traductions précises pour vous aider à communiquer efficacement avec votre public. Services: Traduction : documents, présentations, supports marketing et plus encore. Interprétation : Interprétation sur place ou à distance pour conférences, réunions et expositions. N'hésitez pas à nous contacter pour discuter de vos besoins ou demander un devis.

    Huang
    Professeur expérimenté pour enseigner le chinois et les mathématiques aux adultes et aux enfants chez vous ou en ligne
    Chers tous, Je suis situé près de Genève, en Suisse et je propose des cours de chinois et de mathématiques. Depuis 2016, j'offre des services de tutorat aux élèves des écoles et aux adultes sur une base hebdomadaire. J'ai plus de 4 ans d'expérience dans l'enseignement des mathématiques aux étudiants internationaux, allant de l'école primaire au lycée, en utilisant l'anglais comme langue d'enseignement. De plus, j'ai également donné des cours de chinois aux adultes et aux enfants au TheLanguageCenter à Ferney Voltaire. J'adapte mes cours en fonction des besoins et intérêts individuels de chaque élève. Si nécessaire, je peux fournir des exercices pour pratiquer à la maison ainsi que des notes supplémentaires pour la leçon. Merci pour votre attention. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter.

    Irene
    Interprète, traductrice et professeure offre des cours de chinois
    Je suis interprète et traductrice professionnelle avec huit ans d'expérience en enseignement à des personnes de tous âges en Italie, en Chine et en Suisse. Je suis de nationalité italienne et la forte passion pour les langues étrangères m'a poussé à entreprendre une carrière universitaire et professionnelle avec l'anglais et le chinois. Mon objectif est de transmettre la même passion à mes élèves à travers des cours qui sont non seulement structurés en fonction des besoins personnels, mais qui sont également interactifs, agréables et incluent des exercices et des activités intéressants et diversifiés. Vous pouvez également me contacter en privé: MOI: J'ai un bachelor en langues orientales et un master en interprétation et traduction. Au cours de cette dernière, j'ai gagné une bourse Erasmus de quatre mois en Chine. J'ai des expériences en tant que traductrice et interprète en Italie et en Suisse et j'ai travaillé comme enseignante en Italie dans des écoles primaires, en privé pour des lycéens et des adultes et en Chine pour des enfants de 3 et 8 ans. En outre, j'ai fait des remplacements et des projets scolaires en Suisse. Afin d'apprendre la langue, j'ai suivi des cours de français élémentaire et intermédiaire et je continue à l'étudier de manière autonome mais je ne parle pas encore couramment la langue.