Gemma
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd25.00EUR/ h

L'arabe tunisien, culture et civilisation pour tous

Traduis en utilisant Google Translate. Cliquez ici pour voir le texte original.
Ce cours consiste à apprendre l'arabe tunisien pour interagir facilement avec les Tunisiens. L'arabe tunisien n'est pas le premier dialecte dont vous entendez parler lorsque vous commencez à apprendre l'arabe, mais c'est en effet l'un des plus fascinants et utiles, surtout si vous travaillez en Tunisie, que votre partenaire est tunisien ou que vous êtes en études sociales nord-africaines.
Il vous est venu à l'esprit que l'arabe tunisien n'a pas de règles grammaticales ou syntaxiques parce que ce n'est pas du vrai arabe? Eh bien, ce n'est pas vrai! Je peux vous révéler quelques astuces pour parler et paraître tunisien même si vous ne connaissez rien à l'arabe. Nous parlerons, jouerons, regarderons des vidéos d'émissions de télévision tunisiennes et découvrirons la langue et la culture.

Je fais également des transcriptions et des traductions de documents et de vidéos en français et en italien pour des chercheurs universitaires, des journalistes et des entrepreneurs.

Lieu

Cours par webcam
Chez le professeur: P5, Tunis, Tunisia
Chez le professeur: Entrepôt Macdonald, Macdonald Blvd, Paris, France
Chez le professeur: Zurychu, Suisse

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

Compétences :
Age :
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
Enseigné en :français, italien, anglais, arabe

Présentation

I'm Gemma and I am passionate about languages and our ability to learn and understand them. My first love is Arabic. I've traveled to Morocco, Egypt, and Tunisia, where I settled for almost seven years and I regularly visit the country for long periods. Here I've been working with Media, tribunals, researchers, NGOs until I discovered that my real vocation is teaching. I deeply believe that education is the key to bettering mankind. I am also a fun of glam rock, folk tales and music.

Education

I have a "classical" education. I studied Italian language and linguistics, ancient Greek and Latin. Then, I studied Arabic for seven years obtaining a master in Classical Arabic. However, as I am really passionate about dialects, I specialized in North African Dialects, especially Tunisian. I also have a master degree in International and Intercultural Negotiation and I traveled around North Africa to study in several accredited Arabic Schools for Foreigners. I love teaching Italian to foreigners and I am attending webinars and online classes to deepen my knowledge of innovative ways to teach my mother language online. Recently I also obtained the CEDILS teaching certification from Ca' Foscari University of Venice.

Expérience / Qualifications

- TESOL certification, September 2022

- CEDILS certification, December 2021

- 12\09\2014-12\03\2015
Modern Standard Arabic intensive course: advanced level (final level)
Institut Bourguiba des Langues Vivantes, Avenue de la Liberté 47, 1001,Tunis (TN)

- 11\07\2010 – 05\08\2010
Standard Arabic Course
Arabic School for Foreigners Ahlan Egypt , 8 el-Ghorfa el-Toghareyya , Alexandria (ET)

Commentaires (9)

Gemma est professionnelle et sympathique. C'est devenu un vrai plaisir d'apprendre l'italien pour moi.
Super premier cours d'Italien, merci beaucoup Gemma ! Je recommande !
Gemma fait preuve de professionnalisme et de pédagogie: ses plans de leçons sont organisés et elle propose des activités à faire à l'extérieur des cours en préparation pour le cours suivant, ce qui est grandement apprécié. Par ailleurs, elle est facile d'approche faisant en sorte que je me suis sentie tout de suite à l'aise et en confiance.
Les cours avec Gemma sont vraiment super bien. Le cours est bien structuré et Gemma est très gentille et agréable à discuter avec.
Great first lesson. Gemma is a real pleasure to work with.
...
Aimez-vous les Italiens, l'histoire et la gastronomie et souhaitez-vous parler la langue? Je suis un professeur d'italien certifié CEDILS né et élevé à Florence, et j'ai également été moi-même étudiant en langues pendant longtemps ! Si vous souhaitez pouvoir interagir rapidement avec des Italiens, je peux vous donner quelques conseils sur la prononciation correcte, la grammaire et le vocabulaire fondamentaux, mais aussi sur l'art et le folklore italiens. Les leçons seront adaptées en fonction des besoins, du niveau et de la langue maternelle de l'élève et axées sur la conversation. Je suis également disponible pour relire vos écrits.

Poser une question

Envoyez un message à Gemma et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Gemma sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2      Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00    
3  Lundi à 3:00    Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  
4  Lundi à 4:00    Mercredi à 4:00    Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00    Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  
6    Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00    Vendredi à 6:00    
7      Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00    
8      Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00      
9  Lundi à 9:00    Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00      
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00    Jeudi à 10:00    Samedi à 10:00  
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00    Jeudi à 11:00    Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00      Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00      Vendredi à 13:00    
14          Vendredi à 14:00    
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 25€Cours chez le professeur
àpd 25€Cours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis février 2018
  • 10 élèves réguliers
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2      Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00    
3  Lundi à 3:00    Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  
4  Lundi à 4:00    Mercredi à 4:00    Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00    Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  
6    Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00    Vendredi à 6:00    
7      Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00    
8      Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00      
9  Lundi à 9:00    Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00      
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00    Jeudi à 10:00    Samedi à 10:00  
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00    Jeudi à 11:00    Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00      Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00      Vendredi à 13:00    
14          Vendredi à 14:00    
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 25€Cours chez le professeur
àpd 25€Cours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Khalil
Cours d'arabe standard moderne (ou dialecte si vous voulez)
Si vous voulez prendre des cours d'arabe standard moderne ou bien un dialecte de l'arabe avec un natif de la langue arabe standard et qui a examiné la langue en détail pour plus que 10 ans alors ne cherchez pas plus loin car mon cours est fait pour vous. J'utilserai une méthode d'apprentissage qui vous immersera dans la langue et qui va vous faire tomber amoureux de la langue arabe avec ses expressions magnifiques et sa poésie ensorcelante.

Fawzi
Cours particuliers d'arabe : Langue et communication [EN LIGNE]
Je suis professeur académicien. L'arabe est ma langue maternelle. Je parle arabe, français, espagnol, un peu anglais et un peu turc. Je donne des cours d'arabe : langue et communication avec une pédagogie efficace, écrite et orale, afin que tout le monde puisse parler couramment en évitant les lacunes grammaticales. J'explique tous mes cours aux étrangers par webcam, car je suis au Maroc, à Rabat. Je présente mes cours en français, en arabe ou en espagnol, selon votre choix. Pendant la séance j'explique le cours convenant à vos besoins. Et il y a aussi la possibilité de créer une discussion ouverte pour que vous puissiez parler couramment avec le temps. Et à la fin de chaque séance, je donne des "cours" avec des "exercices" à faire comme devoir à la maison pour enchaîner notre accompagnement et accroître votre niveau. -------------------------------------------------------- Autre opportunité : A ceux qui s'intéressent à la découverte de la religion islamique ou à la comprendre et à lire le coran, je propose des séances particulières sur ; ses Piliers, foi, ...etc. Je fais des études de comparaison entre les grandes religions, en détectant les points de liaison entre elles aussi, tout en se basant sur le respect mutuel. Je peux même partager avec vous mon écran pour vous aider à écrire en arabe. (J'ai la tablette SAMSUNG Galaxy Tab S4 with S Pen) - Je vous laisse maintenant avec les cinq Piliers de l'Islam : 1- (Chahada) : L'attestation de foi de l'existence et unicité de Dieu et de la prophétie de Mohammed. 2- (Salat) : Les cinq prières quotidiennes. 3- (Zakat) : L'aumône aux nécessiteux dans les proportions prescrites en fonction de ses moyens. 4- (Assawm) : Le jeûne du mois de Ramadan qui dure de l'aube au coucher du soleil. 5- (Al-hajj) : Le pèlerinage à La Mecque qui doit s'effectuer au moins une fois dans sa vie, si le croyant ou la croyante en a les moyens physiques et matériels. - Je suis à votre disposition. -------------------------------------------------------- En español : Clases particulares de árabe [ONLINE] : Expresión escrita y oral / Literatura y cultura Soy profesor y académico. Enseño árabe, lengua y comunicación desde 2012. Hablo árabe, francés, español, un poco inglés y un poco turco. El árabe es mi lengua madre. Explico mis lecciones en francés, árabe o en español, según su elección. Durante la sesión explico la lección que se adapta a sus necesidades. También existe la opción de crear una discusión abierta para que pueda hablar con fluidez a lo largo del tiempo y evitar lagunas gramaticales. Y al final de cada sesión, doy "lecciones" con "ejercicios" para hacer como tarea para continuar con nuestro apoyo y aumentar su nivel.

Sebastien
Cours particuliers d'écriture de code / programmation avec le langage informatique python
Python est un des meilleurs, ou le meilleur, langage pour commencer à apprendre le codage. Il est, aussi, un des langages plus utilisés aujourd'hui. Particulièrement dans les domaines plus avant-gardistes, machine e-learning, par exemple. Cette popularité fait que python soit en évolution constante. Ses outils et bibliothèques sont amples, gratuits et très variés. Je suis un ingénieur informaticien qui aime partager ce qu'il sait faire. Je profite en enseignant et en motivant des gens. Je suis habitué à travailler avec des gens de différents âges. Je crois en la segmentation, la visualisation des progrès, les résultats objectifs et la pratique. Au-delà de ces lignes générales, il n'y a ni règle ni méthode magique. Certaines choses fonctionnent avec certains élèves et pas avec d'autres. S'adapter aux besoins est vraiment le but des cours privés. Je ferai donc de mon mieux pour trouver ce qui motive et aide mon élève.

Mohamed Habib
L'arabe tunisien, culture et civilisation pour mieux communiqué.
Le dialecte tunisien est l'un des dialectes les plus intéressants de la langue arabe, avec de nombreux mots intéressants et amusants. Si vous voulez visiter la Tunisie... Si vous avez un partenaire tunisien et que vous voulez lui parler et partager la conversation avec sa famille sans avoir besoin d'un intermédiaire.. La solution est d'apprendre le dialecte tunisien.. Appelez maintenant et vous apprécierez apprendre avec moi.

Manou
Cours particuliers de Français, Droit, du CP à la 3ème (toutes les matières)
Actuellement étudiante en droit des affaires internationales, je me propose de vous aider dans les matières relatives au droit (niveau licence), en français (tous les niveaux) et du CP à la 3ème (toutes les matières). J'ai une expérience significative dans le domaine. En effet, je donne des cours particuliers aussi bien à des élèves en primaire qu'à des lycéens en Terminale et ce, depuis près de 2 ans. J'ai exercé en tant que formatrice de langues étrangères (français et anglais) et ai également pu donner des cours au sein d'établissements privés (collèges et lycées).

Lamia
1er cours en langue arabe ; les bases de la langue arabe
1 er cours en langues d'arabe ; vous allez découvrir les bases de la langue arabe tout en apprenant l'alphabet en arabe et leurs prononciations (phonétique) comme un 1 et pas dans la langue arabe ; l'écriture des caractères arabes ( l'alphabet)

Gogy
Français pour les enfants, cours interactifs en ligne spéciaux pour les enfants
Cours de français spéciaux pour les enfants, les cours sont en ligne, mais très efficaces et interactifs. La durée est de 45 minutes maximum, qu'apprendront vos enfants? beaucoup de nouvelles choses, les leçons ne seront pas ennuyeuses, il n'y aura pas de partie de grammaire tout sera appris à travers des cartes spéciales, des chansons, des jeux et beaucoup de plaisir, c'est une bonne opportunité pour faire apprendre à vos enfants une nouvelle langue et être proche de sa culture. Tous les niveaux sont les bienvenus, si votre enfant parle déjà un peu de français, ensemble nous irons plus loin)))

Roger
Docteur en maths appliquées , ingénieur informaticien, donne cours de mathématiques et informatique, toutes les matières, tous les niveaux.
Mes cours comprennent trois volets principaux : 1) le déblocage de tout point du cours incompris par l'élève (théorèmes, démonstrations, exemples). L'efficacité dans la résolution d'exercices est fondée en premier lieu sur une maîtrise solide du cours. 2) la maîtrise des exercices d'application directe donnés par les enseignants 3) l'approfondissement avec des exercices/problèmes plus difficiles Le temps accordé à chacun de ces points dépendra du niveau de l'élève, de sa classe, et du moment de l'année scolaire (étant entendu que, par exemple, un élève de MP en février n'aura pas les mêmes priorités qu'un élève de MPSI en septembre). Pendant les séances, je mets notamment l'accent sur l'exercice de l' intuition mathématique : faire comprendre à l'élève pourquoi telle méthode est bonne dans la résolution de tel exercice, mais aussi et surtout lui faire comprendre autant que se peut la raison derrière l'idée : pourquoi, précisément, fallait-il ici ou là penser à telle ou telle méthode ? Quels en étaient les éléments annonciateurs dans la logique de l'énoncé ?

Zouhour
Apprendre le dialecte tunisien en ligne pour adultes et enfants.
Vous êtes en Tunisie depuis un moment et vous n'arrivez pas à vous exprimer convenablement ? et bah, je suis là pour vous aider à apprendre le dialecte tunisien dans le confort de votre maison et avec une méthode très facile. Je propose des cours en ligne via zoom (merci zoom notre sauveteur depuis la pandémie de Corona 😅) et donc vous n'avez besoin que de votre PC et de votre bonne volonté pour commencer.

Sarah
Arabe et dialecte cours INDIVIDUELS tous les niveaux possible en ligne
Je suis professeure d'arabe hautement diplômée ,expérimentée et disponible pour des cours d'arabe et de dialecte Tunisien pour les élèves et les adultes. Les cours sont proposés pour tous les niveaux : - les lycée et baccalauréat -collège -primaires et débutants -adultes amateurs de langues ,et étudiants universitaires ...... Je donne des cours PERSONNALISÉS selon le besoin avec une excellente pédagogie et des supports variés avec : *résumés des cours +notions de bases *suppléments de cours , exercices d'applications et +++ * préparations aux épreuves et autres *Écoute et compréhension de textes et autres *prononciation *communicatuon et maitrise de l'oral et des situations réelles,....

Claudia
Anglais pour les sciences de la santé : médecins, infirmières et professions apparentées
Apprenez l'anglais orienté vers votre profession de la santé. Cours mettant l'accent sur la conversation et préparation aux tests dans votre profession de la santé. Vous pouvez les prendre en ligne ou en personne à votre convenance. Nous ferons de la discrimination auditive et de la prononciation spécialisées.

Professeur
- Cours de Darija marocain à distance Pour tous les niveaux : EN LIGNE-
- Cours de Darija marocain à distance Pour tous les niveaux : EN LIGNE- Je donne des Cours de Darija marocain à distance pour tous les niveaux. J'offre des séances en Darija marocain à distance pour tous les niveaux. J'assure un soutien approfondi et bien supporté par des outils d'apprentissage les plus efficaces. Pour plus d'informations, contactez moi

Pero
Les mathématiques n'ont jamais été plus faciles avec ma méthode pédagogique. Tout niveaux débutant, intermédiaire et avancé.
Je propose des cours de mathématiques pour tout type de niveau et âge, jusqu'au niveau master. Je propose différents types de cours: -Des cours régulier, pour assurer un niveau. -Des cours "intenses" (sur quelques jours/semaines) durant lesquels nous travailleront plusieurs heures, en vue de préparer un examen ou un projet. -Des cours pour préparer l'arrivée dans les études supérieures. Mon but principal est d'aider et accompagner l'élève en proposant des cours théoriques, mais également des exercices pratiques pour appliquer la théorie vue ensemble. J'insiste beaucoup sur les exemples concrets car, pour beaucoup, les mathématiques théoriques sont trop abstraites. Je peux également apporter un soutien aux élèves de master/bachelor ayant des études/analyses de données dans le cadre de leur écrit. Je peux vous assister pour tous types de cours de mathématiques: algèbre, analyse, statistiques, algorithmie, logique etc... N'hésitez pas à me contacter pour plus détails!

Samia
Cours INDIVIDUELS d'Arabe ( Fosha ou Darija) pour adultes et élèves possible en ligne
Je propose des cours particuliers d'Arabe et de dialecte tunisien INDIVIDUELS et PERSONNALISÉS selon le besoin et le niveau . Je suis une enseignante hautement diplômée, très expérimentée dans le domaine et très patiente . Les cours concernent TOUS les niveaux (primaires -> Bac + adultes et étrangers). Mon rôle est d'aider l'apprenant à maîtriser la langue Arabe à l'écrit et à l'oral avec : *Prononciation *Révision des notions de base et résumés *Etude de textes et d'essais /entraînements aux examens *grammaire, conjugaison, orthographe *Entraînements à l'oral et communication avec des situations réelles (conversations ...) * Écoute et compréhension Avec des supports variés et adaptés au niveau de l'apprenant et une excellente pédagogie. Les horaires sont flexibles.

Olivier
Aide aux devoirs en Français, Maths et Anglais du CP à la 3ème (dans le 95,92,78) (-50% Crédit d'Impôt !)
★★ Veuillez bien lire les villes où je me déplace ★★ Niveau disponibilités il me reste : - Lundi avant 13h et de 15h à 17h - Mardi avant 16h - Mercredi avant 13h - Jeudi avant 15h Vous êtes tombés sur la bonne annonce ! ★ Je suis polyvalent : Je peux aider vos enfants en Français et en Maths. Je peux aussi les aider en Anglais et en Espagnol mais je précise que je ne suis pas trilingue je fais du soutien scolaire. ★ Je suis à l'écoute : Je porte une attention toute particulière à discuter avec les parents afin de connaître précisément les problèmes scolaires de leurs enfants pour pouvoir orienter au mieux mes cours. J'aime aussi demander par la suite aux enfants de me dire leurs difficultés pour voir si parents et enfants en ont la même perception. Lorsque le bilan est établi je questionne les élèves sur ce qu'ils étudient en classe afin que je puisse suivre le programme tout en essayant de revoir des points précis non assimilés. Je me sers principalement de leurs cours et de leurs manuels scolaires afin que mes élèves gardent leurs repères mais si besoin est j'utilise le matériel dont je dispose. ★ Je suis un traducteur de cours incompréhensibles : En effet les cours sont totalement incompréhensibles pour la plupart des élèves. En effet, ils sont formalisés d'une façon qu'aucun adolescent ne peut les comprendre. Tous les élèves ont le potentiel de devenir bons à partir du moment où les notions sont bien expliquées. Ma mission est donc de les simplifier et de les retranscrire dans un langage clair. ★ Je suis méthodique : J'ai amélioré mes méthodes de travail au travers de mes 8 années d'enseignement elles sont basées sur la compréhension et non sur un apprentissage par cœur. Les élèves doivent être capables de me réexpliquer leur leçon afin de vérifier si elle a été totalement comprise. Je donne des exercices de difficultés croissantes, les exercices sont appropriés pour une progression optimale. Je peux aussi donner des exercices à faire pour la séance suivante. Lorsqu'il reste du temps j'en profite même pour avancer sur le programme afin qu'ils aient les meilleurs notes possibles ! ★ Je suis un coach avec une approche psychologique : Pendant mon adolescence j'ai été phobique scolaire c'est pour ça que je fais tout pour aider mes élèves à se sentir mieux à l'école. Je ne suis pas là uniquement pour les aider à faire leurs devoirs. Tous mes cours sont personnalisés car chaque élève est différent. Donc j'aime savoir comment ils perçoivent la matière, s'ils apprécient leurs professeurs en classe, le métier qu'ils veulent faire plus tard... Je mets un point d'honneur à laisser mes élèves trouver les exercices par eux-même afin qu'ils soient fiers d'eux. De plus, je leur apprendrai aussi à avoir le goût de l'effort (faire attention à leur orthographe et écrire proprement) afin de rendre un travail de qualité pour gagner en estime de soi. Je redonne confiance à mes élèves car il est important qu'ils soient heureux et motivés afin d'être efficaces dans leur travail. ★ Je fais mon travail avec plaisir : J'aime transmettre le savoir et faire évoluer mes élèves en difficultés. L'enseignement est pour moi un vrai plaisir et non un besoin alimentaire. Je propose donc un vrai encadrement sur toute l'année scolaire. Observation, écoute, travail et encouragement sont les 4 piliers de mon enseignement. Le but est qu'ils soient autonomes et indépendants à la fin de l'année scolaire ! Mes cours se résument à ça : bonne humeur et efficacité ! ★ Horaires : - Du Lundi au Jeudi de 11h à 20h. Il est optimale pour bien travailler un chapitre entier de faire un cours de 2h par semaine. ★ Je me déplace en voiture dans les villes suivantes : ➤ Dans le 95 : Andilly, Argenteuil, Auvers-sur-Oise, Beauchamp, Bessancourt, Béthemont-la-Forêt, Bezons, Bouffémont, Butry-sur-Oise, Cergy, Chauvry, Cormeilles-en-Parisis, Deuil-la-Barre, Domont, Eaubonne, Énnery, Enghien-les-Bains, Éragny, Ermont, Franconville, Frépillon, Groslay, Herblay, La Frette-sur-Seine, Le Plessis-Bouchard, L'Isle-Adam, Margency, Mériel, Méry-sur-Oise, Moisselles, Montigny-lès-Cormeilles, Montlignon, Montmagny, Montmorency, Montsoult, Mours, Nerville-la-Forêt, Osny, Pierrelaye, Piscop, Pontoise, Presles, Saint-Brice-sous-Forêt, Saint-Gratien, Saint-Leu-la-Forêt, Saint-Ouen-l'Aumône, Saint-Prix, Sannois, Soisy-sous-Montmorency, Taverny et Villiers-Adam. ➤ Dans le 92 : Bois-Colombes, Colombes, Gennevilliers, La Garenne-Colombes, Nanterre, Puteaux et Villeneuve-la-Garenne. ➤ Dans le 78 : Carrières-sur-Seine, Chatou, Houilles et Sartrouville. ★ N’hésitez pas à me contacter car je suis très réactif sur Apprentus (environ 1h). Nous pourrons donc organiser un premier cours rapidement ! À bientôt !