Traducción del inglés al español de todo tipo de formatos

Àpd 26 € /h

Soy profesora de español nativa y ofrezco trabajos de traducción del inglés al español de cualquier extensión. Pueden ser cartas, capítulos de libros, documentos o cualquier otro documento en el formato deseado, tambi ́én puedo crear material con uso de herramientas digitales.

Lieu

En ligne depuis Espagne

Présentation

Soy profesora de español nativa y me apasiona ayudar a mis estudiantes a comunicarse en español de forma natural y efectiva. Mi objetivo es que cada alumno gane confianza y disfrute del proceso de aprendizaje, adaptando las clases a su nivel, necesidades y objetivos personales.

Me gusta crear un ambiente dinámico y cercano, donde el estudiante pueda practicar el idioma desde el primer momento. Mis clases combinan conversación, gramática, vocabulario y actividades prácticas para desarrollar todas las destrezas lingüísticas.

Tengo experiencia trabajando con estudiantes de diferentes niveles y contextos, lo que me ha permitido adaptar mis métodos a distintos ritmos de aprendizaje. Tanto si quieres empezar desde cero, mejorar tu español por motivos académicos o profesionales, como reforzar los contenidos vistos en clase, prepararé las sesiones de manera personalizada.

Education

Carrera de Educación Primaria en la Universidad de Cádiz
Máster en Orientación Educativa Familiar en la UNIR
Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera en la UNIR

Expérience / Qualifications

Estuve viviendo por 2 años en Estados Unidos aprendiendo el inglés como Extranjera y enseñando español en una Academia de California.

Además, he tenido experiencia como profesora de educación primaria en varios colegios.

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

espagnol

anglais

Compétences

Espagnol

Scolaire

Espagnol pour adultes

Anglais

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Enseñanza del Español como Lengua Extranjera para todos los niveles

25 € /h

Graduada en Magisterio, Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y con experiencia en la enseñanza de esta lengua (nativa, para mí) en Estados Unidos. Tengo experiencia en clases online y presenciales de español en academias y plataformas.

Me gusta enfocar mis clases a los gustos e intereses de mis alumnos. Utilizo un método dónde predomina la comunicación con temas interesantes para ti y de esta manera, los contenidos serán incorporados a tu aprendizaje.

Entiendo lo que es aprender una segunda lengua, me fui a os Estados Unidos sin saber nada del idioma y tuve que desenvolverme. Esta experiencia te hace ver qué funciona realmente en este campo y también la necesidad de confianza y seguridad que se requiere.

Refuerzo escolar en Educación Primaria (hasta los 12 años)

25 € /h

Clases de apoyo escolar en Educación Primaria adaptadas al nivel, ritmo y necesidades de cada alumno.

Trabajaremos el refuerzo de las principales áreas académicas, especialmente lengua española, lectura, escritura, comprensión lectora, expresión oral y escrita, vocabulario, ortografía y técnicas de estudio.

Las sesiones serán dinámicas y personalizadas, utilizando actividades adaptadas a la edad del alumno para favorecer su aprendizaje, mejorar su autonomía y ayudarle a mantener un buen ritmo académico, incluso si estudia en un sistema educativo diferente al español.

Justin

4.88

(66)

I am a native American English speaking instructor, editor, journalist, and legal/policy expert from Florida specializing in instruction, interview and exam prep, consulting and text correction for a wide range of professionals & students across Belgium including in the legal, academic, policy, and other fields.

My past & present clients have included: professionals and politicians from all four major EU institutions, the Belgian government, the UNHCR, and various NGOs, alongside diplomats, doctors, journalists, and engineers, as well as a variety of other professions in addition to traditional students..I have had over 50+ repeat students on Apprentus (which recently changed their algorithm to only display the last six months).

Approaching from a true native's perspective, I instruct and assist with both educational and business English in a multi-faceted nature covering a wide range of areas including comprehension, conversation, grammar, and situational skills, in addition to working on general language skills and accent training. As well, I can provide extensive help and training with the EPSO, IELTS, and TOEFL exams.

I have also written, edited or proofread a variety of academic papers, theses, applications, CVs, and other documents for numerous satisfied academic and professional clients.

I have spent my entire childhood and adult life in the United States before completing a master's degree in Political Science and European Politics at KU Leuven. Additionally, I also possess Bachelor's degrees in Political Science and History. I have an extensive knowledge and experience of English grammar and literature, as well as current and past working experience in journalism (Anti-Competition Law and European Policy at the Policy and Regulatory Report) and both European and American politics.

I also handle correction of text, editing, proofreading and ghostwriting, with weekly and monthly rates possible. My transportation costs are included.

Jaume

4.88

(66)

¡Aprende español de una manera interactiva y personal!

¿Quieres aprender español o mejorar tu nivel actual? En mis lecciones me adapto totalmente a tus objetivos, nivel y ritmo de aprendizaje. Como hablante nativa de español y profesora con experiencia en escuelas de idiomas, brindo lecciones auténticas y efectivas.

En las lecciones cubrimos:

Gramática y vocabulario: De forma estructurada y comprensible.
Ejercicios prácticos: Centrados en hablar, escuchar, escribir y leer.
Atención personalizada: Cada lección se adapta a tus necesidades.
Si eres un estudiante que necesita ayuda adicional o un adulto que quiere hablar español con fluidez, estaré feliz de ayudarte a lograr tus objetivos.

Envíame un mensaje para obtener más información o programar una lección de prueba. ¡Hasta pronto!

Khalil

4.88

(66)

英語を学ぶことは、単語を覚えることではなく、自分を表現する力を育てることです。
In my classes, you’ll learn how to speak English naturally and confidently, step by step.

We’ll focus on:
• 💬 Real conversation practice for daily and business situations
• 🎧 Listening and pronunciation for clear, natural communication
• 📝 Grammar and vocabulary explained simply and visually
• 🌍 Cultural understanding to speak English with confidence abroad

I’m a multilingual teacher who lives in Japan and understands the challenges Japanese learners face — especially with pronunciation, sentence flow, and confidence. My goal is to help you feel relaxed, understood, and motivated while learning English you can actually use.

Let’s build your English fluency together — one natural conversation at a time.

Marie-Lucie

4.88

(66)

Je suis une étudiante en master d'économie quantitative et la totalité de mes cours sont donnés en anglais. Mon but est d'aider l'élève dans la résolution des exercices et à comprendre la théorie mais surtout de donner une méthode de travail efficace pour le rendre autonome dans la poursuite de ses études.

Awni

4.88

(66)

Ofrezco clases individuales y personalizadas según tu nivel; también se admiten grupos. Ayudo a principiantes a hablar con fluidez y me adapto a tus necesidades y objetivos: gramática, conversación, vocabulario y cultura.
¡Mi método te llevará paso a paso para alcanzar tu objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía!
Todo el material te será proporcionado por correo electrónico.
Las lecciones están bien organizadas.
Puedo sugerir una tarea semanal

Además, puedo brindar apoyo en revisión y traducción. Si necesitas ayuda, estoy aquí para escucharte.
Sobre mi:
Profesora de inglés altamente calificada, que prefiere muchos métodos de interacción con los alumnos, porque creo que cada alumno tiene su propia forma de aprender. He adquirido una amplia experiencia de mis estudios previos en la Maestría en Métodos de Enseñanza de Idiomas, mis investigaciones también me han ayudado a tener una gran experiencia sobre la adquisición de idiomas, además de que he trabajado como tutor y traductor en Europa durante años.
Entonces
Reserva tu primera clase hoy porque:
Mis alumnos mejoraron sus calificaciones en un 30%.
Aprender un nuevo idioma puede abrir puertas adicionales para su carrera profesional.
Me complace poner mi experiencia a su servicio y responder a sus preguntas.
Cualquier edad o nivel es bienvenido también estudiantes de escuela o universidad.
Puedo guiarte para aprobar exámenes internacionales como TOEFL e IELTS.
El idioma de enseñanza puede ser inglés, árabe, francés o español.
Las clases pueden ser via skype o zoom etc...

Mohamed

4.88

(66)

University English Instructor| Started teaching English 9 years ago| Specializing in Conversational English.

My teaching approach is designed to develop communication skills above all. We watch or read materials, such as videos, articles, stories, poems, caricatures, then discuss them; we act out situations from everyday life; we take positions and practice debates. However, this doesn’t mean that we just practice speaking. I also make sure the learner is not running in circles. I’m here to ensure that they do not keep repeating the same mistakes or keep using the same expressions over and over in conversation.
In order to keep making progress, I take my student on a journey that involves:
• Improving their grammar.
• Fixing their pronunciation.
• Enriching their vocabulary by learning to use new words and common idioms.
By the end of this course, you should be able to speak English fluently and confidently.

PS: Because of my academic specialty, I also help with academic writing and creative writing.

Nesrine

4.88

(66)

Tout d’abord, les cours seront préparés selon les besoins de l’apprenant.
On poursuit Cambridge programme pour préparer nos leçons.

Globalement, l’apprenant maîtrisera :
🎧écoute-compréhension
🎤 conversation
📚 lecture
🗂️grammaire-prononciation
📄écrit

l’apprenant sera bien encadré par son formateur pour être habitué à l’accent anglais, pour communiquer aisément, pour améliorer son bagage de vocabulaire, pour lire d’une façon fluide,...

Les outils d’apprentissage utilisés sont: des vidéos, des audios, des textes, des images, des jeux, des dialogues , des contes...

Si vous êtes : adulte /élève/étudiant(e). Et vous voulez apprendre la langue anglaise, ou vous avez des exercices à faire, ou des concours/tests à passer.
contactez nous :) 🏆

Robert

4.88

(66)

¿Ya entiendes un poco de español... pero no te atreves a hablarlo? ¿O tal vez estás empezando desde cero y buscas un método claro, estructurado y motivador?
En este curso, mi objetivo es sencillo: ayudarte a hablar español con confianza desde las primeras lecciones, gracias a un método centrado en la práctica oral, la comprensión auditiva y recursos creados especialmente para hablantes de francés.

Muchos estudiantes pasan meses aprendiendo reglas sin lograr mantener una conversación. Aquí, hacemos lo contrario. Cada lección está diseñada para que uses el español de forma activa: escuchas, repites, participas en diálogos y pones en práctica lo aprendido de inmediato.

La gramática está presente, pero siempre se explica de forma sencilla y se acompaña de ejemplos concretos. Su función es comunicar, no memorizar tablas complicadas.

Cada sesión incluye:

✅ Explicaciones claras con ayudas visuales.
✅ Numerosos ejemplos y repeticiones para fijar las estructuras de forma natural.
✅ Diálogos en español y francés para desarrollar la comprensión y la pronunciación.
✅ Vocabulario útil que se puede reutilizar en la vida real.
✅ Participación activa para que hables lo máximo posible durante la clase.

Para acelerar tu progreso, yo mismo creo materiales complementarios:

🎧 Podcasts en español adaptados a tu nivel.
📄 Transcripciones para seguir fácilmente el audio.
📝 Una hoja de resumen después de cada lección con la teoría, el vocabulario y los ejercicios.
📚 Archivos de repaso más completos para consolidar los conceptos ya estudiados.

Aprender un idioma también significa comprender a las personas que lo hablan.

Por eso ofrezco fichas de inmersión cultural sobre los países latinoamericanos, sus tradiciones, su historia, su vida cotidiana, su música y su forma de vida.

Esto te permite desarrollar tu español en contextos auténticos e interesantes.

Viajar, trabajar, estudiar, conversar o simplemente el placer de aprender: cada estudiante progresa a su propio ritmo.

Adapto el contenido, las actividades y los temas tratados a tus necesidades para que cada hora de clase sea realmente útil.

Mi objetivo no es solo enseñarte español.
Mi objetivo es que te sientas capaz de usarlo.

Lucía

4.88

(66)

Aprende español de forma divertida, fácil y dinámica con una profesora certificada, examinadora oficial del DELE y formada en el programa IB. ✨FLUIDEZ · EXÁMENES · VIVIR EN ESPAÑA · VIAJES Y NEGOCIOS ✨ ¿Planeas viajar, estudiar, trabajar o vivir en España o en otro país hispanohablante? ¿Estás preparando el DELE u otro examen oficial de español, como el SIELE, IB o el IGCSE? ¿Es tu primera vez estudiando español o conoces la teoría, pero todavía te cuesta mantener una conversación con fluidez?

Soy profesora de español certificada y examinadora oficial del DELE en el Instituto Cervantes. Tengo un máster en español como lengua extranjera y actualmente estoy realizando un doctorado (PhD) en lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas. Además, curso un máster internacional en bilingüismo con certificación IB en enseñanza y aprendizaje. Trabajo con niños, adolescentes y adultos de distintos niveles y objetivos, adaptando cada clase a tus necesidades específicas: preparación estratégica para exámenes, mejora de la expresión oral, refuerzo académico o aprendizaje desde cero de forma dinámica y divertida.

Mi objetivo es que ganes confianza, fluidez y seguridad para comunicarte eficazmente en situaciones reales para usar el idioma en la vida diaria. Mejora tu fluidez y confianza desde el minuto 0 con acompañamiento cercano, planificación personalizada y objetivos claros, verás tus progresos desde las primeras clases. Cuento con amplia experiencia docente en academias y universidades de Europa y Asia, así como con más de seis años de experiencia impartiendo clases online.

Tu meta es posible. ¡Empecemos! 🚀

Ofrezco programas individualizados para todos los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (A1–C2), desde un enfoque comunicativo con especialización en:

- 📘 Español general (Principiantes a avanzado)
Avanza desde nivel inicial hasta avanzado con un método estructurado, dinámico y 100% comunicativo. Clases totalmente personalizadas para adaptarse a tus objetivos, ritmo de aprendizaje y estilo, para que progreses de forma constante y segura.

- 🗣️Clases de conversación
¿Estás pensando en mudarte o ir a España? ¿Te cuesta entender cómo hablamos los españoles en la vida real? ¿Sabes la teoría pero no sabes como ponerlo en práctica? Mis clases se centran en conversación real desde el primer minuto siempre adaptándome a los interés de mis estudiantes. Ideal si entiendes español pero no te atreves a hablarlo, o quieres soltarte rápido en la vida real.

- 🎯Clases personalizadas
Clases diseñadas a medida según tus objetivos: viajes, trabajo, estudios, entrevistas o presentaciones. Aprende el español que realmente necesitas, con un enfoque práctico y orientado a resultados desde la primera clase

- 🎨🎲Clases para niños (6* a 12)
Clases dinámicas e interactivas diseñadas especialmente para niños. Utilizamos juegos, canciones, cuentos y actividades adaptadas a su edad para que aprendan español de forma natural, creativa y motivadora ✨.
*Los niños deben saber leer y escribir en su lengua materna.

- 📝Preparación de exámenes oficiales (DELE, SIELE, IB, IGCSE, CCSE)
Maximiza tu puntuación con la guía de una examinadora certificada. Aprenderás estrategias reales de evaluación, practicarás con materiales oficiales y recibirás un acompañamiento continuo y personalizado para llegar al examen con total confianza y seguridad.

-🎓 Español para acceso a universidades españolas
Prepárate para acceder a una universidad en España con confianza. Te ofrezco una preparación lingüística y académica personalizada, enfocada en ayudarte a cumplir todos los requisitos de admisión y desenvolverte con seguridad en el entorno universitario. Ya he acompañado a numerosos estudiantes en este proceso, ayudándoles a alcanzar el nivel necesario y conseguir su plaza en universidades españolas.

No dudes en indicarme si necesitas centrarte en algún aspecto concreto o si prefieres un estilo de clase determinado. Cada programa se diseña a medida de tus objetivos y de tu estilo de aprendizaje. Mis clases combinan un enfoque comunicativo activo con explicaciones gramaticales claras y sencillas en el caso de que lo necesites, que aplicamos junto con nuevo vocabulario en contextos reales. De esta forma, podrás utilizar lo aprendido desde el primer momento en situaciones comunicativas del día a día.

Si deseas mejorar tu nivel de español ya sea para viajar, comunicarte profesionalmente o certificar tus competencias lingüísticas, estaré encantada de acompañarte en tu camino. ¡Contáctame y diseñaremos juntos tu plan de estudios!

Trabajo online desde Japón con un horario muy flexible; estaré encantada de adaptar las clases a tu disponibilidad y guiarte hacia un progreso sólido y medible

Y si disfrutas de la clase, ¡considera dejarme una reseña! 😊🌟 ¡Gracias!

¡Nos vemos en clase!

Mariem

4.88

(66)

Dès que vous réserverez votre séance, ne vous en faites plus de devoirs de maison de votre enfant.

Des cours ludique animés par des jeux éducatifs,pour apprendre les règles grammaticales, la conjugaison des verbes et surtout la communication.

Phillip

4.88

(66)

Apprenez l’anglais en duo ou petit groupe : convivialité, progression et fun au rendez-vous !

Envie de booster votre anglais dans une ambiance détendue et motivante, que ce soit en couple, entre amis ou collègues ? Profitez de cours d’anglais sur mesure pour 2 à 3 personnes, accessibles à tous les niveaux (débutant, intermédiaire, avancé), 100% en ligne !

Bilingue natif anglais/français (USA/Suisse francophone), j’enseigne depuis depuis de nombreuses années en présentiel et depuis 2019 en ligne. J’adapte chaque séance à vos besoins, vos objectifs, et à votre rythme : pratique orale, compréhension, vocabulaire, préparation à des séjours à l’étranger, à l’emploi, ou simplement pour le plaisir de parler anglais ensemble.

Les avantages de mes cours en mini groupe :

- Atmosphère conviviale et dynamique, idéale pour progresser en toute confiance

- Interaction personnalisée, corrections et conseils adaptés à chaque participant

- Contenus sur mesure selon vos intérêts et objectifs : voyage, travail, loisirs, conversation

- Flexibilité des horaires : cours en soirée ou déjeuner, selon vos disponibilités

Pourquoi ne pas réserver une première leçon de découverte ? Venez essayer et laissez-vous surprendre par les progrès que l’on peut accomplir, en toute bienveillance – et dans la bonne humeur !

Contactez-moi pour discuter de vos attentes et organiser votre créneau idéal :)

Allegra

4.88

(66)

Learn English or French with a native speaker in a friendly, practical and personalised environment.

I am a native speaker of both English and French, and I offer lessons adapted to your level, goals and learning style. Whether you are a complete beginner, a student, or an adult looking to improve your communication skills, I can help you become more confident and comfortable using the language.

Lessons can focus on:
• Conversation and speaking
• Pronunciation and fluency
• Grammar and vocabulary
• Reading and writing
• English or French for school and everyday life
• Communication skills
• Exam preparation, depending on your level and goals

My lessons are interactive and practical. Rather than simply memorising rules, you will have plenty of opportunities to speak, ask questions and practice the language in real-life situations.

I welcome beginners, intermediate and advanced students, and I adapt each lesson to the student's individual needs.

Feel free to message me with your level and learning goals so we can plan the best approach for you.

Anne-Claire

4.88

(66)

Ik zal bij de leerlingen thuis lesgeven, ik heb (nog) geen kantoor aan huis.
Ik kan in de regio van Zwijndrecht, Dordrecht, Hendrik-Ido-Ambacht, Heerjansdam zonder probleem langskomen.
Het kan zijn voor bijles Engels of Frans of huiswerkbegeleding (VO onderbouw).
Ik kan ook conversatie lessen geven voor Engels, Frans of Nederlands (alle niveaus).

وحيد

4.88

(66)

Bonjour et bienvenue !

Je m'appelle Waheed, professeur de français, d'arabe et d'anglais, avec plus de 15 ans d'expérience dans l'enseignement.

Je propose des cours d'arabe adaptés à votre niveau et à vos objectifs, dans une ambiance simple, agréable et motivante.

Je peux vous aider à apprendre :
• l'arabe standard moderne (الفصحى)
• l'arabe égyptien (العامية المصرية)
• la conversation et la communication quotidienne
• la lecture et la compréhension
• la grammaire et le vocabulaire
• la prononciation et l'expression orale

Les cours sont particulièrement adaptés aux adultes et aux étudiants étrangers qui souhaitent apprendre l'arabe pour communiquer, voyager, travailler ou simplement découvrir la langue et la culture arabes.

Je peux expliquer les règles et les difficultés de l'arabe en français ou en anglais afin de rendre l'apprentissage plus facile et plus clair.

Chaque cours est personnalisé selon votre niveau, vos besoins et votre rythme.

Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez améliorer votre arabe, je serai heureux de vous accompagner dans votre progression.

À bientôt pour notre premier cours !

Emilie

4.88

(66)

Je m’appelle Émilie et je suis étudiante en médecine vétérinaire. Je suis également titulaire d’un Master en technologies de la santé et j’ai près de 10 ans d’expérience dans l’industrie pharmaceutique, dont une partie à un poste orienté formation.

Ce parcours m’a appris à rendre des notions parfois complexes plus claires, structurées et accessibles, mais aussi à m’adapter à des profils très différents. Certains élèves ont besoin d’un schéma, d’un exemple concret, de reformuler à voix haute ou simplement d’avancer étape par étape.

Patiente, organisée et à l’écoute, je souhaite proposer un cadre bienveillant où l’élève peut poser ses questions sans crainte de se tromper. Mon objectif est de l’aider à progresser, à gagner en confiance et à acquérir des méthodes qu’il pourra ensuite utiliser seul.

Je propose principalement du soutien scolaire du collège à la Terminale, notamment dans les matières scientifiques, ainsi qu’un accompagnement en anglais.