Marilyn
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    FavouritesAjouter aux favoris
    Professeur fiable
    àpd25.00EUR/ h

    Traductrice donne cours de français, d'anglais et d'espagnol

    Titulaire d'un master en traduction multidisciplinaire anglais-espagnol, je souhaite donner des cours durant mon temps libre. Je propose des cours de français, d'anglais et d'espagnol pour enfants, étudiants ou adultes. J'ai déjà eu l'occasion d'enseigner le français à des enfants quand j'étais étudiante et je garde de très bons souvenirs de cette expérience. Depuis octobre 2016, j'enseigne l'anglais et le français à des enfants, des adolescents et des adultes.

    Ma profession exige une parfaite maîtrise du français, ainsi que d’excellentes capacités de rédaction et de révision de textes. Je propose donc également de l'aide dans la rédaction ou la révision de vos travaux (mémoire, dissertation, résumé de textes, lettre de motivation, CV, etc.). J'établis un devis sur demande.

    J'adapte mes cours selon les besoins et les progrès de chaque élève. Je suis patiente et à l'écoute des attentes de mes élèves.

    Expérience et études :
    - Depuis novembre 2016 : professeur d'anglais à l'École des Langues, Thulin.
    - 2014-2015 : cours particuliers de français (enfants âgés de 3 à 7 ans, francophones ou arabophones).
    - Diplôme de Master en traduction multidisciplinaire anglais-espagnol (UMONS, Faculté de Traduction et d'Interprétation).
    - Stage en traduction à l'Organisation mondiale des douanes (Bruxelles).
    - Stage en traduction et sous-titrage au Festival international du film historique de Waterloo.
    - Erasmus à Madrid, Espagne (Universidad Autónoma de Madrid).
    - De 2008 à 2013 : prestations régulières de baby-sitting et brevet de baby-sitter décerné par la ligue des familles.

    Lieu

    Au domicile de l'élève: Autour de Bernissart, Belgique
    Chez le professeur: Allée des Peupliers, 7320 Bernissart, Belgique

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    Info générales

    suitcase iconCompétences :
    Scolaire
    Scolaire
    Scolaire
    Age :
    Enfants en bas âge (0-3 ans)
    Enfants (4-6 ans)
    Enfants (7-12 ans)
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)
    Niveau du Cours :
    Débutant
    Intermédiaire
    Avancé
    Durée :
    60 minutes
    90 minutes
    120 minutes
    Enseigné en :français, anglais, espagnol

    Présentation

    Je suis passionnée par le français et les langues. J'ai la chance de pouvoir pratiquer les deux à la fois dans mon métier de traductrice. Je sais à quel point il est difficile d'apprendre une langue et je comprends les difficultés auxquelles sont confrontés mes élèves.

    Education

    - Diplôme de Master en traduction multidisciplinaire anglais-espagnol (UMONS, Faculté de Traduction et d'Interprétation).
    - Erasmus à Madrid, Espagne (Universidad Autónoma de Madrid).

    Expérience / Qualifications

    - De 2008 à 2013 : prestations régulières de baby-sitting et brevet de baby-sitter décerné par la ligue des familles.
    -2014-2015 : cours de français langue étrangère et de remédiation en français, enfants âgés de 3 à 7 ans.
    - Actuellement : professeur d'anglais à l'École des Langues, Thulin

    Poser une question

    Envoyez un message à Marilyn et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Marilyn sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    (GMT -04:00) New York
    LMMJVSD
    0              
    1  Lundi à 1:00  Mardi à 1:00  Mercredi à 1:00  Jeudi à 1:00  Vendredi à 1:00  Samedi à 1:00  Dimanche à 1:00
    2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
    3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
    4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
    5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
    6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
    7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
    8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
    9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
    10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
    11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
    16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
    17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  Dimanche à 17:00
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd 25€Cours chez le professeur
    àpd 25€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis octobre 2016
    • Numéro de téléphone vérifié.
    • Connecté à Linkedin
      14 connexions

    Disponibilité semaine type

    (GMT -04:00) New York
    LMMJVSD
    0              
    1  Lundi à 1:00  Mardi à 1:00  Mercredi à 1:00  Jeudi à 1:00  Vendredi à 1:00  Samedi à 1:00  Dimanche à 1:00
    2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
    3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
    4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
    5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
    6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
    7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
    8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
    9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
    10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
    11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
    16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
    17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  Dimanche à 17:00
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd 25€Cours chez le professeur
    àpd 25€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page


    Rayen Ranim
    Apprenez l'anglais avec un professeur dédié ! Maîtrisez la langue anglaise avec des cours interactifs en ligne !
    🌟 Opportunité passionnante : apprenez l'anglais avec un professeur dédié ! 🌟 Êtes-vous prêt à ouvrir de nouvelles opportunités et à élargir vos horizons en maîtrisant la langue anglaise ? Cherchez pas plus loin! Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à améliorer vos compétences existantes, mes cours personnalisés s'adressent à tous les niveaux. De la grammaire et du vocabulaire à la pratique de la conversation et de la prononciation, je fournis des instructions complètes pour assurer votre réussite dans la maîtrise de la langue anglaise. Mes cours par webcam en ligne facilitent l'apprentissage de n'importe où, vous permettant d'adapter l'apprentissage des langues à votre emploi du temps chargé. Grâce à des options d'horaire flexibles, vous pouvez apprendre à votre rythme et bénéficier d'une attention personnalisée pour répondre à vos besoins d'apprentissage spécifiques. Ne manquez pas cette opportunité d'améliorer vos compétences en anglais et d'ouvrir les portes à de nouvelles possibilités. Contactez-moi dès aujourd'hui pour planifier votre premier cours et commencer un voyage passionnant vers la maîtrise ! 🚀📚 Ranem

    Phillip
    Cours particuliers de français pour adultes et adolescents avec un locuteur natif français dans le comté de Mayo
    Au cours des deux dernières décennies, j'ai eu le privilège de donner des cours particuliers en français et en anglais. Mes étudiants sont variés en termes d'âge, d'origine et d'origine, allant des enfants, des adolescents, des adultes, des professionnels et même des seniors âgés de 85 ans et plus. Vous vous demandez peut-être pourquoi j'enseigne les deux langues. Eh bien, je suis bilingue, d'origine américaine et suisse/française, et je réside actuellement en Irlande. Ce mélange unique d'expériences me dote d'une approche pédagogique forte et pertinente. Je possède une compréhension intime des deux cultures, ce qui me permet d'adapter mes cours aux besoins spécifiques de mes élèves. Mon parcours d’enseignant a commencé lors de mes études en travail social en Suisse romande. J'ai commencé à proposer des cours particuliers de français et d'anglais pour compléter mes revenus, et j'ai rapidement découvert ma passion. Même après avoir obtenu mon diplôme et entrepris une carrière à temps plein, je ne pouvais pas supporter d'abandonner cette activité enrichissante. J'ai apprécié l'opportunité d'entrer en contact avec des personnes diverses et de les aider à atteindre leurs objectifs linguistiques. Dans ma méthodologie d'enseignement, l'interactivité occupe une place centrale. J'utilise une variété d'outils d'apprentissage attrayants, notamment des photos, des articles de journaux, de la musique, des vidéos, etc. Mon approche est très adaptable, en mettant l'accent sur la réponse aux priorités uniques de chaque élève. Certains cherchent à affiner leur prononciation, leur grammaire et leur vocabulaire, tandis que d'autres ont besoin d'aide pour des présentations ou des discours à l'école ou au travail. Certains aspirent simplement à acquérir une nouvelle langue pour enrichir leur culture générale. Je me spécialise également dans l'enseignement aux jeunes enfants, ce qui témoigne de ma formation et de mon expérience. Ce que vous gagnerez de mes cours va au-delà d’une prononciation impeccable et d’un vocabulaire et d’une grammaire améliorés. Vous acquerrez également une compréhension approfondie de la culture associée à chaque langue. Lorsque l'on parle une langue, il est essentiel d'apprécier le mode de vie, les traditions et le patrimoine des nations où elle prospère. Le français et l’anglais sont parlés comme langues principales dans de nombreux pays du monde, chacun avec son propre accent et ses propres nuances culturelles. Le processus d'apprentissage est illimité ! En plus de mes cours de langue, je suis généalogiste et j'anime des séminaires spirituels (non religieux) dans le magnifique ouest de l'Irlande. Ma passion pour la cuisine végétarienne et végétalienne ajoute une dimension savoureuse à ma vie. De plus, je suis titulaire d'un diplôme en éducation de la petite enfance et j'exploite depuis de nombreuses années un établissement privé « avant et après l'école » ainsi que des camps d'été destinés aux enfants âgés de 4 à 12 ans. Je suis vraiment enthousiasmé par la perspective de vous rencontrer et de travailler avec vous !

    Lucía
    Cours d'espagnol du niveau A1 au C2 et préparation aux examens DELE et SIELE
    Vous aimez l'espagnol et souhaitez l'améliorer ? Ne regarde pas plus loin! Je m'appelle Lucía, j'adore enseigner l'espagnol et c'est pourquoi j'ai suivi une maîtrise en enseignement de l'espagnol pour donner le meilleur de moi-même et donner le meilleur à mes étudiants. J'ai travaillé dans des cours d'enseignement dans des académies et des universités en Europe et en Asie. Je m'adapte aux besoins et au niveau de chacun d'entre vous, vous permettant d'être toujours le protagoniste de la classe. J'enseigne les cours du niveau A1 au C2 en suivant le plan curriculaire de l'Instituto Cervantes. Je donne également des cours pour préparer l'examen DELE et que vous vous rendiez en toute sécurité à l'examen. Dans les cours je travaille avant tout avec une approche communicative et grammaticale de manière dynamique et ludique.

    Mathieu
    Private (online) french lessons with an experienced native teacher in Shanghai.
    Hi everyone, I'm Mathieu, 38 years old, from Paris, France. I'm a full-time professional french teacher. I lived in Shanghai for more than 5 years where I used to teach in french companies and language institutes. Now, I mainly teach private classes as a freelance, one to one. I have a 10-year teaching experience in China and France, face-to-face and online through Skype or other similar tools. I'm also a teacher in a business school here in Paris.You can check the comments that a few students of mine left here on my profile, to see that i'm a serious and competent teacher. I'm fluent in english and speak an intermediate chinese mandarin. I have all the materials necessary ready for you, self made PDF, audio files and much more. I always adapt my classes to the student's needs. We can focus on what's the most important to you. Contact me for any further information, I'm ready to discuss your goals and my teaching method with you so that you can make up your mind.

    Awni
    Cours de français en ligne de manière créative et maîtrisée (pour tous les niveaux)
    Je donne des cours de français aux apprenants souhaitant améliorer leur prononciation, leur grammaire, leur lecture, leur écriture et leur préparation aux examens internationaux. Je suis prêt à vous aider à maîtriser les conversations de la vie quotidienne de manière simple et créative, sans complications et avec un sens de l'humour parfois. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tous les documents vous seront fournis par e-mail. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire De plus, je peux vous aider en matière de traduction et de relecture. J'effectue également un suivi individuel de votre style de travail, notamment en ce qui concerne la compréhension des consignes et le planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis là pour vous écouter.

    Faten
    Excellence linguistique : maîtriser l'anglais et le français grâce au tutorat📚✨
    🎯 Votre formation personnalisée + création de votre plan pour atteindre vos objectifs : Ce cours s'adresse spécifiquement à vous si vous êtes étudiant, un professionnel qui souhaite s'épanouir dans sa carrière, un locuteur non natif espérant améliorer ses compétences linguistiques , ou souhaitez augmenter votre confiance en anglais. -------------------------------------------------- -----------------------------À quoi s’attendre ?----------------- -------------------------------------------------- ---------- 📚Support linguistique complet : vous recevrez de ma part des instructions d'experts sur les subtilités de la grammaire, du vocabulaire, de la prononciation et de la conversation anglais/français. Des fondamentaux aux idées plus complexes. 🗣️Apprentissage interactif : participez à des conversations stimulantes, à des projets d'équipe et à des réunions individuelles pour développer de solides capacités de communication. 📝Améliorez vos capacités d'écriture en participant à des ateliers de rédaction et d'écriture pour vous aider à créer des essais intrigants, des histoires imaginatives ou des documents commerciaux professionnels. 🌟Améliorez votre confiance pour parler anglais/français dans diverses situations de la vie réelle, y compris des entretiens d'embauche et des discussions informelles. Les places sont limitées, alors réservez votre place dès aujourd'hui !

    Lucía
    Cours de DELE, SIELE et Espagnol langue étrangère, en ligne, tous niveaux, avec un professeur natif spécialisé en ELE
    Salut! Je m'appelle Lucía, professeur d'espagnol comme langue étrangère (ELE). Ravi de vous rencontrer😄. J'aime les langues, leur culture et communiquer avec elles. À toi aussi? Bonnes nouvelles! Je peux vous aider avec l'espagnol ! Je suis de langue maternelle espagnole et je viens de Ciudad Real, en Espagne. J'ai une formation spécifique👩‍🎓 (comme le MASTER OF ELE ou le cours SIELE TEACHER) et plusieurs années d'EXPÉRIENCE en tant que professeur de langues👩‍🏫 (anglais et surtout espagnol) auprès d'étudiants de diverses nationalités et de tous niveaux, âges et objectifs (en personne et en ligne). J'ai étudié la traduction et l'interprétation de l'anglais et du français, et je peux utiliser ces langues pour communiquer avec vous, si vous en avez besoin. Je souhaite donner des cours de QUALITÉ✅, c'est pourquoi j'enseigne uniquement l'espagnol, ma spécialité, et je propose : - Cours d'espagnol langue étrangère pratiques, brillants et professionnels à tous les niveaux, pour les étudiants à partir de 7 ans. - Actuellement en ligne💻❗​❗​❗​❗​❗​❗​. - Aide à apprendre et améliorer l'espagnol pour COMMUNIQUER💬 ou réussir les examens DELE et SIELE💯. - Utilisez un livre, car cela aide beaucoup le professeur et l'élève (j'envoie le matériel). - Des activités plus dynamiques et ludiques pour un COURS DIVERTISSANT ET PRODUCTIF🥳📚. N'oubliez pas : je suis là pour vous aider😃 Dites-moi ce dont vous avez besoin ! Nous trouverons un moyen de réussir🏆 !

    Jaume
    ANNEXES ESPAGNOLES POUR LES DÉBUTANTS ET / OU LES PERSONNES AVANCÉES
    Dans mes cours, je vous apprendrai l'espagnol. Nous adaptons les cours en fonction de votre objectif, de votre niveau et de votre rythme. J'enseigne en anglais, mais ma langue maternelle est l'espagnol. Dans les leçons, nous traitons de grammaire et de vocabulaire. Et plusieurs exercices pratiques. Les étudiants qui ont besoin de tutorat, tout comme les adultes qui veulent apprendre l'espagnol couramment, peuvent venir me voir. Pour plus d'informations, envoyez-moi un message :)

    Majda
    💯 La meilleure leçon de français : Communiquer et écrire facilement en français
    Je donne des cours de français pour les niveaux débutant et intermédiaire. Les cours peuvent consister, selon les besoins de l'élève, en communication et techniques orales, prononciation ou écriture. J'ai une méthode efficace et facile pour aider les élèves à faire leurs exercices et à exceller dans leurs cours. Soyez juste sérieux lorsque vous apprenez, et à mon tour je suis votre fidèle soutien pour réussir dans cette tâche. Courage, volonté et enthousiasme sont les clés de voûte.

    Réjane
    Cours d'anglais en ligne pour tous par enseignante certifiée
    Après avoir identifié vos besoins et objectifs, nous travaillerons les différentes compétences afin de vous aider à progresser : vocabulaire, grammaire, prononciation, etc. Que vous soyez élève, étudiant ou actif, il n'est jamais trop tard !

    Carmen
    Anglais, mathématiques et soutien scolaire général de la Primaire au Lycée
    Fort de mon expérience d'étudiant, j'enseigne d'abord le vocabulaire qui sera ensuite mémorisé à travers différents exercices, tant écrits qu'oraux. C’est ainsi que la grammaire sera également mise en œuvre. Nous essaierons d'animer les cours avec de courtes vidéos et chansons de temps en temps, car je pense que c'est un bon outil pour améliorer la compréhension orale. Si les parents préfèrent se concentrer sur le soutien scolaire général, nous travaillerons sur les matières les plus difficiles, en essayant de donner du temps à chacun, de manière pédagogique et sereine.

    Dawed
    Tuteur de langue française, cours de préparation au DELF et cours d'amharique
    Je me spécialise dans l'enseignement du français langue étrangère depuis six ans dans les universités, les alliances françaises et les écoles privées en Ethiopie. Mon objectif est d'amener les étudiants à communiquer en français et d'amener les étudiants à réussir les examens du DELF. Je donne des devoirs après chaque cours pour garder les élèves en contact avec la langue.

    Kamel Peter
    Parler en français. Apprenez à vous exprimer en public.
    Je travaillerai avec vous sur votre prononciation. Le plus important est votre capacité à communiquer verbalement avec les autres. Je vous aiderai à mieux contrôler votre accent afin de parler couramment la langue française. Vous êtes invités à poser des questions sur des mots ou des phrases que vous aimeriez maîtriser.

    Salimane
    Communication en français et en arabe étape par étape pour les apprenants
    Les langues sont très importantes, c'est exactement pourquoi je suis prête à vous aider à surmonter les obstacles à la communication. En tant que langue maternelle française/arabe, je suis prêt à vous aider étape par étape jusqu'à ce que je m'assure que vous parveniez aussi couramment que n'importe quelle autre personne ! Rejoignez ce cours et commençons le voyage

    Meriam
    Tu veux apprendre une nouvelle langue avec moi ? Anglais ou français ou arabe ? avec des méthodes simplifiées pour les enfants ou les débutants !
    Une langue est un moyen de communication car elle vous aide à vous ouvrir à d'autres cultures et assure un moyen de parler et de nouer des amitiés avec des gens du monde entier. Les langues réduisent les frontières entre les gens il y a bien longtemps on ne peut pas communiquer ou s'ouvrir sur un autre monde sans apprendre une nouvelle langue