FavouritesAjouter aux favoris
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
Poser une question
àpd25.00EUR/ h

Traductrice donne cours de français, d'anglais et d'espagnol

Titulaire d'un master en traduction multidisciplinaire anglais-espagnol, je souhaite donner des cours durant mon temps libre. Je propose des cours de français, d'anglais et d'espagnol pour enfants, étudiants ou adultes. J'ai déjà eu l'occasion d'enseigner le français à des enfants quand j'étais étudiante et je garde de très bons souvenirs de cette expérience. Depuis octobre 2016, j'enseigne l'anglais et le français à des enfants, des adolescents et des adultes.

Ma profession exige une parfaite maîtrise du français, ainsi que d’excellentes capacités de rédaction et de révision de textes. Je propose donc également de l'aide dans la rédaction ou la révision de vos travaux (mémoire, dissertation, résumé de textes, lettre de motivation, CV, etc.). J'établis un devis sur demande.

J'adapte mes cours selon les besoins et les progrès de chaque élève. Je suis patiente et à l'écoute des attentes de mes élèves.

Expérience et études :
- Depuis novembre 2016 : professeur d'anglais à l'École des Langues, Thulin.
- 2014-2015 : cours particuliers de français (enfants âgés de 3 à 7 ans, francophones ou arabophones).
- Diplôme de Master en traduction multidisciplinaire anglais-espagnol (UMONS, Faculté de Traduction et d'Interprétation).
- Stage en traduction à l'Organisation mondiale des douanes (Bruxelles).
- Stage en traduction et sous-titrage au Festival international du film historique de Waterloo.
- Erasmus à Madrid, Espagne (Universidad Autónoma de Madrid).
- De 2008 à 2013 : prestations régulières de baby-sitting et brevet de baby-sitter décerné par la ligue des familles.

Lieu

Chez le professeur: Allée des Peupliers, 7320 Bernissart, Belgique
Au domicile de l'élève: Autour de Bernissart, Belgique

Info générales

Compétences :

Age :

Enfants en bas âge (0-3 ans)
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours :

Débutant
Intermédiaire
Avancé

Durée :

60 minutes
90 minutes
120 minutes

Enseigné en :

français, anglais, espagnol

Présentation

Je suis passionnée par le français et les langues. J'ai la chance de pouvoir pratiquer les deux à la fois dans mon métier de traductrice. Je sais à quel point il est difficile d'apprendre une langue et je comprends les difficultés auxquelles sont confrontés mes élèves.

Education

- Diplôme de Master en traduction multidisciplinaire anglais-espagnol (UMONS, Faculté de Traduction et d'Interprétation).
- Erasmus à Madrid, Espagne (Universidad Autónoma de Madrid).

Expérience / Qualifications

- De 2008 à 2013 : prestations régulières de baby-sitting et brevet de baby-sitter décerné par la ligue des familles.
-2014-2015 : cours de français langue étrangère et de remédiation en français, enfants âgés de 3 à 7 ans.
- Actuellement : professeur d'anglais à l'École des Langues, Thulin

Poser une question

Envoyez un message à Marilyn et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Marilyn sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Contactez Marilyn

Disponibilité semaine type

LMMJVSD
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  Dimanche à 17:00
18  Lundi à 18:00  Mardi à 18:00  Mercredi à 18:00  Jeudi à 18:00  Vendredi à 18:00  Samedi à 18:00  Dimanche à 18:00
19  Lundi à 19:00  Mardi à 19:00  Mercredi à 19:00  Jeudi à 19:00  Vendredi à 19:00  Samedi à 19:00  Dimanche à 19:00
20  Lundi à 20:00  Mardi à 20:00  Mercredi à 20:00  Jeudi à 20:00  Vendredi à 20:00  Samedi à 20:00  Dimanche à 20:00
21  Lundi à 21:00  Mardi à 21:00  Mercredi à 21:00  Jeudi à 21:00  Vendredi à 21:00  Samedi à 21:00  Dimanche à 21:00
22  Lundi à 22:00  Mardi à 22:00  Mercredi à 22:00  Jeudi à 22:00  Vendredi à 22:00  Samedi à 22:00  Dimanche à 22:00
23  Lundi à 23:00  Mardi à 23:00  Mercredi à 23:00  Jeudi à 23:00  Vendredi à 23:00  Samedi à 23:00  Dimanche à 23:00
àpd 25€Cours chez le professeur
àpd 25€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof

Notre garantie pour cours particuliers qui vous permettra de trouver et suivre des cours par votre professeur particulier sans souci.

Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis octobre 2016
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Linkedin
    14 connexions

Garantie Le-Bon-Prof

Notre garantie pour cours particuliers qui vous permettra de trouver et suivre des cours par votre professeur particulier sans souci.

Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page

   LinkedIn      Google+

Omar
Cours particuliers en maths, physique, chimie, anglais, ingénierie
Elève-ingénieur en Master 1 donne cours particuliers de mathématiques, physique, chimie, anglais, sciences de l'ingénieur. Je suis actuellement élève à la Faculté Polytechnique de Mons. Je propose des cours de mise à niveau, de renforcement des connaissances, et d'aide à la méthodologie de travail pour tous les niveaux jusqu'en année terminale du lycée, ainsi que des cours pour adultes selon les attentes de l'intéressé.

Charlie
Cours particuliers anglais/espagnol/français tous âges et niveaux
J'ai 20 ans, je suis étudiant à l'université UMons en traduction-interprétation. Je réalise actuellement ma 3e année de bachelier en anglais-espagnol. J'y étudie également le français car la langue maternelle doit être totalement maitrisée. Mes cours particuliers sont destinés à toute personne souhaitant une aide dans une ou plusieurs langues (anglais, espagnol, français), ainsi qu'aux personnes souhaitant débuter ou creuser la matière. Que vous soyez enfant ou adulte, étranger ou non, si vous avez l'intention d'approfondir le sujet je serai ravi de vous aider. J'aime le contact avec les gens et c'est pour cela que je voudrais faire un master pour devenir professeur de français dans un pays étranger.

Blanche
Cours sur mesure en anglais - approfondissement langue et culture
Je nourris une véritable passion pour les langues étrangères et plus particulièrement pour l'anglais. Après un bachelier en traduction et différents stages en milieu international, je me sens à même de proposer une aide personnalisée aux étudiants et élèves en difficulté. Ma valeur ajoutée : passer par vos intérêts (séries, films, chansons, ...) pour rendre les cours plus attrayants, et qui sait, captivants !

Pablo Juanals
Cours d'espagnol
Jeune espagnol donne des cours individuels ou en groupe d'espagnol. Mon but est de faire progresser l'élève sans le surcharger. Je donne des devoirs aprés chaque lection pour apliquer les connaisance adquis.

Stéphanie
Cours particuliers Anglais / Espagnol pour tous les âges et tous les niveaux
Ce cours est à la fois adapté aux personnes qui débutent mais aussi à des niveaux plus avancés. Grâce à une méthodologie d'immersion, vous apprendrez à vous imprégner de la langue. J’essaierai au maximum de parler anglais et/ou espagnol afin de vous habituer aux sonorités de la langue. Mon but est de vous apprendre une langue étrangère sans vous surcharger ou vous écœurer et au rythme de chacun.

Claire
Professeur donne cours d'italien et d'anglais à Tournai.
Professeur agrégée avec expérience dans l'enseignement aux adolescents et aux adultes, je vous propose des cours de langues (italien, anglais). Les cours sont variés et sont axés autour des 4 compétences : expression orale et écrite, compréhension orale et à la lecture. Je vous remercie.

Michael
Cours secondaire et supérieur dans de nombreuses matières
Enseignant disposant de trois diplômes supérieurs (Sciences de Gestion, Communication et Assistant Social) propose des cours particuliers dans de multiples domaines: français, mathématique, méthode de travail,...tout domaine pouvant de près ou de loin toucher à mes disciplines

Marie
Soutien scolaire - Secondaire - Français, Anglais, Allemand
Ces cours de rattrapage s'adresse aux élèves du secondaire qui ont des examens en deuxième session (août-septembre) en français, en anglais et/ou en allemand. Ils visent à combler les lacunes de l'élève, à cibler les demandes du professeur et à mener un entraînement intensif pour assurer une belle réussite en fin d'année :-) Français: exercices sur l'argumentation, la dissertation, ou tout simplement sur l'orthographe, la grammaire, compréhension à la lecture, enrichissement du vocabulaire.... Anglais: préparation de discours, amélioration de la prononciation, exercices de grammaire, productions écrites comme réalisées durant l'année, simulation de conversation, mises en situation, compréhension à l'audition et à la lecture, enrichissement du vocabulaire... Allemand: beaucoup d'exercices sur la grammaire (déclinaisons, structure de phrase, prépositions, ...), travail sur la prononciation, compréhension à l'audition et à la lecture, mises en situation, préparation à l'examen oral et écrit, enrichissement du vocabulaire...

Blavier
Cours particuliers en anglais pour enfants ou élève du secondaire
Je suis actuellement étudiante en 1e bachelier en Publicité. Option dans laquelle je suis au niveau avancé en anglais. Je propose des cours particuliers en anglais afin d’améliorer l’orthographe, la conjugaison, la grammaire et afin d’étoffer le vocabulaire.

Raphaëlle
Cours particuliers de langues, en anglais ou en néerlandais
Je suis étudiante en Master 1 à la Faculté de Traduction et Interprétation (FTI-EII) à Mons en anglais/néerlandais. Je propose des cours particuliers d'anglais et de néerlandais. J'adapterai le cours en fonction des difficultés de l'étudiant. Je me baserai sur mes propres cours de secondaire et, éventuellement, d'université, ce qui lui fournira des exercices différents. Je lui donnerai parfois des devoirs, mais sans le surcharger. Je souhaite devenir enseignante ; je prends donc ces cours particuliers très au sérieux.

Aicha
Pratiquer et Maîtriser l'anglais tant à l'oral qu'à l'écrit
Etudiante ingénieure donne des cours particuliers en Anglais pour tous niveaux. J'apprendrai à l'élève à réfléchir en Anglais, conjuguer les verbes et pratiquer l'anglais aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. J'insisterai pour que l'on se parle la plus part du temps en Anglais ce qui facilitera par la suite la pratique de la langue.

Dominique
Meilleure approche de la langue française et cours particuliers
Diplômée en secrétariat et en français donne cours particuliers en français pour enfants, adolescents et adultes. Je suis là pour travailler la grammaire, conjugaison, lecture, rédaction de textes, analyse de textes,.... on travaille les évaluations, aider dans leurs devoirs, répondre à leurs questions. Besoin d'aide, votre enfant doit repasser un examen fin août ou vous voulez le préparer pour la rentrée.... N'hésitez pas à me contacter !!!! Niveau primaire et secondaire débutant et perfectionné A mon domicile (Tournai) selon vos disponibilités ou chez l'élève. Très flexible. Possibilité de faire une heure, une heure trente, et plus. Je reste à votre disposition pour toute question.

Maria Llavori
Vous voulez apprendre l'Espagnol ou vous-avez des difficultés en cours?
Vous voulez apprendre l'Espagnol ou vous-avez des difficultés en cours? Rien de mieux qu'une Espagnole pour vous aider. Je m'appelle Maria, j'ai 27 ans. Espagnole de nationalité, je viens de la région de Valence. je donne des cours niveaux débutant et intermédiaire adaptés et personnalisés à chaque élève et ses besoins (expression écrit, compréhension orale, compréhension auditif, lecture, interaction, etc.). Que ce soit dans le cadre de vos études ou simplement par loisir n'hésitez pas à prendre contact avec moi pour perfectionner votre espagnol.

Manon
Francais & Français langue étrangère pour adolescents et adultes
Diplômée AESI Français - FLE depuis 2015, j'ai pu donner des cours à des élèves du secondaire de tous les niveaux ainsi qu'à des étrangers débutants. Je suis également disponible pour corriger vos travaux, TFE, mémoires. N'hésitez pas à me contacter pour tout autre renseignement. Les cours se donnent au domicile du professeur.

Géraud
Cours particuliers en français, histoire et psychologie
Étudiant en littérature pour devenir professeur de français, je propose des cours de rattrapage à des élèves du secondaire inférieur. Je peux également aider pour les cours d'Histoire et de psychologie. J'utilise principalement les supports de cours des élèves en leur proposant des explications différentes et supplémentaires. J'aide également à réviser pour des interrogations. J'ai suivi deux années à la faculté de psychologie de l'université de Mons et ma formation actuelle me permettent d'utiliser différentes méthodes pédagogiques. Je suis disponible en semaine après 17h et le weekend en journée.