Néerlandais pour expatriés, 10 ans d'expérience en tant que professeur et écrivain

Traduit par GoogleVoir l'original

Àpd 52 € /h

Je donne des cours de néerlandais en ligne aux expatriés. Les cours sont axés sur la conversation et la grammaire. En peu de temps, vous apprendrez de nombreux nouveaux mots et expressions typiques du néerlandais et nous trouverons ensemble la meilleure façon de maîtriser la langue.

Informations supplémentaires

Les cours sont en ligne. Il vous suffit d'un bloc-notes et d'un stylo !

Lieu

En ligne depuis le Portugal

Présentation

(faites défiler vers le bas pour le néerlandais)

ET
Je m'appelle Nathalie, je suis écrivaine, traductrice et professeure de néerlandais. J'ai une passion profonde pour la langue sous toutes ses formes. Je travaille avec les mots depuis plus de quinze ans : de la fiction littéraire au journalisme, en passant par l'enseignement du néerlandais et l'écriture poétique (j'ai même remporté des prix !).

Mes cours sont clairs, créatifs et toujours adaptés à vos besoins. Que vous souhaitiez apprendre à parler, à écrire ou perfectionner votre néerlandais, je vous guiderai avec concentration, humour et une solide maîtrise de la langue. Pour ceux qui cherchent à trouver leur voix (en néerlandais ou en anglais), j'enseigne également l'écriture créative, où le rythme, le ton et la structure vous aident à exprimer véritablement ce qui compte.

_____

NL

Je m'appelle Nathalie, je suis écrivaine, traductrice et professeure de néerlandais, passionnée par la langue sous toutes ses formes. Je travaille avec les mots depuis plus de quinze ans : de la fiction au journalisme, de l'enseignement des langues à l'écriture de poésie et de romans.

Mes cours sont clairs, créatifs et sur mesure. Que vous souhaitiez apprendre à parler, écrire ou perfectionner votre néerlandais, je vous accompagnerai avec attention, humour et de solides bases linguistiques. Pour ceux qui recherchent leur propre style d'écriture (en néerlandais ou en anglais) : j'enseigne également l'écriture créative, qui vous apprend à exprimer votre message avec rythme, ton et structure.

Education

Université d'Utrecht - Études linguistiques et culturelles
Université des sciences appliquées de Rotterdam - Formation des professeurs d'anglais

Expérience / Qualifications

ET

- Plus de 15 ans d'expérience en tant qu'écrivain, éditeur et traducteur (notamment Women's Health, Men's Health, Esquire et Cosmopolitan)
- Professeur de néerlandais pour non-natifs (NT2) à la Bxl Academy et à la Tobian Language School
- Professeur expérimenté d'ateliers d'écriture créative et de poésie (y compris le travail avec Poetry International)
- Licence en Langues et Cultures – Littérature Moderne (Université d'Utrecht)
- Plusieurs lauréats du Poetry Slam (Amsterdam, Tilburg, Leiden)
- Multilingue : parle couramment le néerlandais et l'anglais, avec une connaissance pratique du français, de l'espagnol, de l'allemand et du portugais

Passionné par la langue, avec une plume acérée et un œil vif pour le rythme, le ton et les nuances

NL

- Plus de 10 ans d'expérience en tant qu'écrivain, éditeur et traducteur (notamment pour Women's Health, Men's Health, Esquire et Cosmopolitan)
- Professeur de néerlandais pour les locuteurs d'autres langues (NT2) à la Bxl Academy et à la Tobian Language School
- Professeur d'atelier expérimenté en écriture créative et poésie (notamment à Poetry International)
- Diplômé en études linguistiques et culturelles – Littérature moderne (Université d'Utrecht)
- Gagnant de plusieurs Poetry Slams (Amsterdam, Tilburg, Leiden)
- Multilingue : parle couramment le néerlandais et l'anglais, avec des connaissances de base en français, espagnol, allemand et portugais
- Un enthousiasme contagieux pour la langue, une plume acérée et un sens du détail et des nuances

Age

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

90 minutes

Enseigné en

néerlandais

français

anglais

Compétences

Néerlandais

Néerlandais pour adultes

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Écriture créative : développez vos compétences en écriture, votre imagination et votre technique

52 € /h

Écriture créative pour les auteurs (fiction et non-fiction) en quête d'un accompagnement professionnel. Que vous débutiez, ayez besoin d'un partenaire de réflexion ou que vous soyez déjà bien avancé dans la finalisation de votre manuscrit, je peux vous aider. Ensemble, nous explorerons votre imagination, ouvrirons des portes dont vous ignoriez l'existence et perfectionnerons votre talent et votre technique.

À propos de moi : Je suis écrivain professionnel depuis plus de quinze ans. J'ai travaillé (et je travaille actuellement) dans le journalisme, la publicité et le milieu scolaire.

Astrid

4.77

(26)

Le néerlandais est ma langue maternelle, je suis Hollandaise et vous propose d’améliorer votre niveau de néerlandais en me concentrant sur conversation - prononciation - apprendre à bien s'exprimer - convaincre la timidité de parler. Bien sûr aussi soutien scolaire - explication de la grammaire - lire et comprendre des textes - écrire et rédiger. Préparation d'entretiens d'embauche, porter le niveau de néerlandais pour usage professionnel à un niveau supérieur, travailler avec des étudiants universitaires pour préparer leurs examens de/en néerlandais etc etc. J'adapte mes cours aux besoins de chaque élève. Avec des élèves avancés on discute les actualités à partir des articles de journaux.
Je parle couramment français, anglais, et italien. Je suis juriste de formation avec 30 ans d’expérience en entreprise internationale. Le but final des mes cours : aimer le néerlandais et préparer votre future !

Catharina

4.77

(26)

TEFL / TESOL entièrement certifié

* Toutes les classes sont individuelles et adaptées aux besoins et aux exigences de chaque élève. Le but ultime est que l'étudiant pense dans la langue et non seulement traduit.
* Tous les aspects clés de la langue seront abordés, y compris les aspects culturels / différences linguistiques.
* Que vous appreniez rapidement ou non; ce sera amusant et compréhensible. Il y a un objectif à atteindre et ce sera fait.
* Qu'il s'agisse d'apprendre une langue pour améliorer votre carrière, pour des voyages ou même pour des raisons romantiques, l'aide est à portée de main - il suffit de tendre la main.

Quelques avis :
Chevaan:
Catherina est sans aucun doute LE meilleur tuteur que nous connaissons. Elle est exceptionnellement engagée et cherche toujours à inspirer ses élèves. Elle est constamment allée au-delà de l'appel du devoir pour aider notre fils avec son allemand. Elle fournit un excellent matériel d'étude, des devoirs intéressants et assure un suivi pour s'assurer que ses élèves ont vraiment compris le sujet.

Brian:
Catharina enseigne à notre fille de 11 ans depuis quelques mois et nous sommes très impressionnés par ses excellents progrès dans ce court laps de temps.
Catharina a développé de très bons rapports avec notre fille et est patiente et compétente. Notre fille attend toujours avec impatience sa prochaine leçon et remet même ses devoirs à temps! Nous recommandons vivement Catharina à tous ceux qui souhaitent apprendre une nouvelle langue.

Afeisha:
Très professionnel, sympathique et informatif. J'ai l'impression que Catharina m'aidera à atteindre où je dois. Elle n'enseigne pas seulement à partir du livre, elle enseigne d'une manière qui vous permettra de vous fondre facilement. Je suis ravie d'en savoir plus sur elle.

Egle:
Grand tuteur! Catharina adapte les cours à ses besoins, donne des explications très claires et surtout travaille sur la prononciation de la langue. Avec chaque leçon, elle fournit du matériel pédagogique.

Marcel

4.77

(26)

J'utilise plusieurs méthodes pour apprendre le Néerlandais qui sont spécialement conçus pour faire progresser un(e) élève dont le Néerlandais n'est pas la langue maternelle. J'adore utiliser des façons d'apprendre qui sortent un peu de l'ordinaire comme des jeux de rôles ou des jeux tout court qu’on peut facilement adapter à la situation et le but de l’élève. Ayant appris moi-même plusieurs autres langues, il m'est facile de détecter les difficultés qu'un élève peut rencontrer et d'adapter les exercices pour que l'élève puisse avancer.

Katleen

4.77

(26)

Salut,

Je m'appelle Katleen et ma langue maternelle est le néerlandais. J'enseigne le néerlandais comme langue étrangère depuis 2000. À propos de moi, de mes compétences linguistiques et pédagogiques :
Je suis titulaire d'un Master en Linguistique Appliquée, spécialisation Traduction Anglais/Espagnol et d'un Bachelor en Enseignement, ainsi que d'un Bachelor en Coaching PNL. Je suis née en Belgique mais j'ai grandi à Amsterdam, je connais donc très bien la culture flamande et néerlandaise. Je peux vous apprendre le néerlandais avec une approche personnalisée, en fonction de vos besoins personnels et/ou professionnels. Vous apprendrez à parler correctement le néerlandais et serez capable de communiquer avec des néerlandophones de Flandre, des Pays-Bas et d'ailleurs. Préparez-vous à plonger dans le monde fascinant des communautés néerlandophones. Vous verrez que c'est très amusant d'apprendre le néerlandais ! Types de locuteurs étrangers à qui j'enseigne le néerlandais : hommes d'affaires, acteurs, étudiants de l'enseignement supérieur et secondaire, médecins, demandeurs d'emploi, vous (?)...

A bientôt pour le néerlandais !
Vriendelijke groeten,
Katleen

PS : je vous parle aussi en français. Si vous souhaitez apprendre le néerlandais en ligne avec moi, contactez-moi via cette plateforme.
À bientôt en néerlandais ! Je parle aussi espagnol ! À bientôt en néerlandais !

Amélie

4.77

(26)

Je suis un étudiant belge (flamand) et français, titulaire d'un master en droit international public (Amsterdam) et d'un master en développement international (Université de Copenhague). Grand voyageur, j'ai vécu en Thaïlande, au Danemark, en Grèce, aux Pays-Bas, aux États-Unis, en Suisse et dans de nombreux autres pays, où j'ai étudié et travaillé comme conseiller juridique.

Je donne des cours particuliers depuis 2017, en présentiel, en milieu scolaire et en ligne. Depuis 2017, j'ai accompagné environ 250 élèves du monde entier ! Voici un aperçu de mes précédentes expériences de tutorat :

2022-Maintenant :
Cours particuliers en ligne sur Apprentus, (environ 12h/semaine).

2023 :
Professeur de néerlandais à l'école de langues Varady à Genève

2021-2022 :
J'ai travaillé chez « Bijlesthuis », un établissement de soutien scolaire néerlandais, où j'enseignais principalement le français, le néerlandais et l'anglais à des adultes souhaitant améliorer leurs compétences linguistiques. À la même époque, je dispensais également des cours à d'autres étudiants via Apprentus.

2021 :
Grâce à Apprentus et à d'autres sites Web, j'ai aidé plusieurs jeunes étudiants (âgés de 5 à 15 ans) à Berne et à Genève, en les aidant à améliorer leurs compétences dans des matières telles que les mathématiques et le français.

2017-2020 :
J'ai travaillé pendant trois ans dans une institution de tutorat à Genève appelée ARA, où j'ai principalement enseigné le français, les mathématiques et l'anglais.

Pendant cette période, j'ai également travaillé deux ans dans une école privée appelée Florimont, où j'ai soutenu des élèves âgés de 11 à 16 ans dans diverses matières en les aidant dans leurs devoirs.

Je peux enseigner le français, le néerlandais, l'anglais, l'espagnol et l'allemand, et j'aime beaucoup enseigner et aider les étudiants dans leurs progrès et l'acquisition de nouvelles compétences.

En tant que personne, je suis flexible, calme et positive.

Je suis ravi de vous rencontrer et j'ai hâte de travailler avec vous !

Amélie

Rosemarie

4.77

(26)

Dutch is my native language. I can teach in English French and German.
I am retired and very flexible with my time.
Le néerlandais est ma langue maternelle et parle couramment l'anglais. Je peux enseigner en anglais et en néerlandais.
Je parle aussi français et allemand.
Je suis à la retraite et flexible avec mon temps.

Florence

4.77

(26)

La méthodologie choisie pour mes cours particuliers s’adapte aux besoins spécifiques de l’élève, des plus jeunes (apprentissage de la lecture) aux plus expérimentés : préparation d’un examen, d’un voyage à l’étranger, d’une réorientation professionnelle,... les cours peuvent ainsi varier d’une table de conversation à une structure plus scolaire insistant sur la grammaire, la conjugaison et le vocabulaire, ou se baser encore sur la thématique d’un secteur professionnel en particulier.

Caroline

4.77

(26)

Préparez-vous de manière efficace et intensive à l'ITNA (Interuniversity Language Test Dutch), sur la base d'exercices sur mesure.
Nous pratiquons ensemble la langue en usage, la grammaire et le vocabulaire, les textes manquants, les exercices de structuration, la dictée, les présentations et l'argumentation.

Souhaitez-vous apprendre le néerlandais à un niveau différent (A1 - C1) ou êtes-vous un locuteur natif avec une question spécifique, n'oubliez pas de consulter mon autre leçon "Le néerlandais pour les locuteurs non natifs et les locuteurs natifs".

Frederic

4.77

(26)

Licencié en traduction, je donne des cours de langues depuis plus de 20 ans (en entreprise et dans le monde scolaire). Ces cours sont entièrement adaptés à vos besoins et à votre niveau. Les langues sont une réelle passion et Résultat garanti, dans la bonne humeur!

Lisa

4.77

(26)

Je propose des cours adaptés, en présentiel ou à distance, selon les besoins de chaque élève. Pour l’accompagnement scolaire, je m’adapte au programme suivi par l’enfant ou l’adolescent, en approfondissant les notions déjà vues, en réexpliquant les points difficiles ou en décortiquant les thèmes qui posent problème.

Pour les adultes, en néerlandais j’enseigne principalement les bases, mais je peux adapter mes cours à différents objectifs. Par exemple: apprendre le vocabulaire d’un nouveau poste, se préparer à un examen (Selor, certification linguistique), rafraîchir ses connaissances avant un entretien, ou encore se perfectionner pour communiquer efficacement dans un contexte professionnel ou personnel. Mon approche est toujours flexible, centrée sur l’élève, et vise à renforcer à la fois la compréhension et la confiance en soi.

Lotte

4.77

(26)

NED
En cours de néerlandais :
– Grammaire et orthographe
– Compétences rédactionnelles et orales
– Compréhension de lecture et techniques d’étude

En cours de sciences :
– Un aperçu de la biologie, de la chimie et de la physique
– Apprendre à analyser et à raisonner logiquement
– Préparation aux tests et examens

ENG
Dans les cours de néerlandais :
– Grammaire et orthographe
– Compétences rédactionnelles et orales
– Compréhension de lecture et techniques d’étude

Dans les cours de sciences :
– Comprendre la biologie, la chimie et la physique
– Apprendre à analyser et à raisonner logiquement
– Préparation aux tests et examens

FR
Cours de danse aux Pays-Bas :
– Grammaire et orthographe
– Expression écrite et orale
– Compréhension à la lecture et techniques d'étude

Dans les cours de sciences :
– Compréhension de la biologie, de la chimie et de la physique
– Apprendre à analyser et à rationaliser logiquement
– Préparation aux tests et examens

Анна

4.77

(26)

Cours en ligne – via Zoom, pour adultes :
- Le russe pour les néerlandophones, pour les francophones, pour les italophones ;
- Néerlandais pour étrangers (russophones, francophones, italophones) ;
- Du français pour les russophones, les néerlandophones et les italophones.

Traduction et interprétation

Sarrah

4.77

(26)

Je propose des cours de néerlandais, de français et d'anglais aux élèves et aux adultes. Mes cours sont adaptés à votre niveau et à vos objectifs, et mettent l'accent sur la clarté, la confiance en soi et une communication pratique. J'enseigne déjà le néerlandais aux élèves de première et de terminale en Belgique, et j'utilise des méthodes d'apprentissage actives qui favorisent l'interaction, la pratique et l'apprentissage par l'expérience.

Klara

4.77

(26)

Ce cours de néerlandais convient aussi bien aux enfants qu'aux adultes.
J'ai enseigné dans le secondaire, je travaille maintenant pour l'armée belge et j'ai désormais plus de temps pour donner des cours particuliers à des enfants, des adolescents et/ou des adultes. Je pratique des tarifs abordables car mon but n'est pas de gagner de l'argent, mais d'aider.

Sophie

4.77

(26)

Cours de néerlandais pour allophones, dispensés par une enseignante expérimentée
(Centres de langues & interprètes de la Commission européenne).

Public cible :

* Enfants de 8 à 12 ans : envie de commencer l’apprentissage d’autres langues dès le plus tendre age et de manière ludique ? C’est possible !

* Adolescents de 12 à 18 ans ou élèves en rattrapage (enseignement technique) : pas le temps, pas l’envie ou quelques difficultés en néerlandais ? Ensemble, nous analysons vos besoins. En lien avec tes centres d’intérêt et avec une bonne dose de plaisir, tu maîtriseras ma langue maternelle en un rien de temps !

* Nouveaux arrivants allophones souhaitant découvrir le néerlandais dans un cadre calme et rassurant : c’est possible !

* Seniors, avec ou sans dynamisme débordant, toujours les bienvenus aussi!