Néerlandais pour expatriés, 10 ans d'expérience en tant que professeur et écrivain

Traduit par GoogleVoir l'original

Àpd 52 € /h

Je donne des cours de néerlandais en ligne aux expatriés. Les cours sont axés sur la conversation et la grammaire. En peu de temps, vous apprendrez de nombreux nouveaux mots et expressions typiques du néerlandais et nous trouverons ensemble la meilleure façon de maîtriser la langue.

Informations supplémentaires

Les cours sont en ligne. Il vous suffit d'un bloc-notes et d'un stylo !

Lieu

En ligne depuis le Portugal

Présentation

(Faites défiler vers le bas pour la version néerlandaise)

DANS
Je suis Nathalie, écrivaine, traductrice et professeure de néerlandais, passionnée par la langue sous toutes ses formes. Je travaille avec les mots depuis plus de quinze ans : de la fiction littéraire au journalisme, en passant par l’enseignement du néerlandais et l’écriture de poésie (j’ai même remporté quelques prix !).

Mes cours sont clairs, créatifs et toujours adaptés à vos besoins. Que vous souhaitiez apprendre à parler, à écrire ou perfectionner votre néerlandais, je vous guiderai avec rigueur, humour et une solide maîtrise de la langue. Pour celles et ceux qui cherchent à développer leur style d'écriture (en néerlandais ou en anglais), je propose également des ateliers d'écriture créative, où le rythme, le ton et la structure vous permettent d'exprimer des idées fortes et pertinentes.

_____

T.-N.-L.

Je suis Nathalie, écrivaine, traductrice et professeure de néerlandais, passionnée par la langue sous toutes ses formes. Je travaille avec les mots depuis plus de quinze ans : de la fiction littéraire au journalisme, de l’enseignement des langues à l’écriture de poésie et de romans.

Mes cours sont clairs, créatifs et personnalisés. Que vous souhaitiez apprendre à parler, à écrire ou perfectionner votre néerlandais, je vous accompagnerai dans votre progression avec attention, humour et une solide base linguistique. Pour celles et ceux qui souhaitent développer leur propre style d'écriture (en néerlandais ou en anglais) : je propose également des cours d'écriture créative, où vous apprendrez à exprimer vos idées avec force et conviction grâce au rythme, au ton et à la structure.

Education

Université d'Utrecht - Études linguistiques et culturelles
Université des sciences appliquées de Rotterdam - Formation des professeurs d'anglais

Expérience / Qualifications

DANS

- Plus de 15 ans d'expérience en tant que rédactrice, éditrice et traductrice (notamment pour Women's Health, Men's Health, Esquire et Cosmopolitan)
- Professeur de néerlandais pour non-natifs (NT2) à la Bxl Academy et à l'école de langues Tobian
- Professeur expérimenté d'ateliers d'écriture créative et de poésie (y compris une collaboration avec Poetry International)
- Licence en études linguistiques et culturelles – Littérature moderne (Université d'Utrecht)
- Lauréat de plusieurs concours de slam de poésie (Amsterdam, Tilburg, Leiden)
- Multilingue : parle couramment le néerlandais et l'anglais, et possède des connaissances pratiques du français, de l'espagnol, de l'allemand et du portugais.

Passionnée par la langue, dotée d'une plume acérée et d'un sens aigu du rythme, du ton et des nuances.

T.-N.-L.

- Plus de 10 ans d'expérience en tant que rédactrice, éditrice et traductrice (notamment pour Women's Health, Men's Health, Esquire et Cosmopolitan)
- Professeur de néerlandais pour non-natifs (NT2) à la Bxl Academy et à la Tobian Language School, entre autres
- Animatrice expérimentée d'ateliers d'écriture créative et de poésie (notamment chez Poetry International)
- Diplômée en études linguistiques et culturelles – Littérature moderne (Université d'Utrecht)
- Lauréat de plusieurs concours de slam de poésie (Amsterdam, Tilburg, Leiden)
- Multilingue : parle couramment le néerlandais et l'anglais, et possède des notions de français, d'espagnol, d'allemand et de portugais.
- Un enthousiasme communicatif pour la langue, une plume acérée et un sens aigu du détail et des nuances.

Age

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

90 minutes

Enseigné en

néerlandais

français

anglais

Compétences

Néerlandais

Néerlandais pour adultes

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Écriture créative : développez vos compétences en écriture, votre imagination et votre technique

52 € /h

Écriture créative pour les auteurs (fiction et non-fiction) en quête d'un accompagnement professionnel. Que vous débutiez, ayez besoin d'un partenaire de réflexion ou que vous soyez déjà bien avancé dans la finalisation de votre manuscrit, je peux vous aider. Ensemble, nous explorerons votre imagination, ouvrirons des portes dont vous ignoriez l'existence et perfectionnerons votre talent et votre technique.

À propos de moi : Je suis écrivain professionnel depuis plus de quinze ans. J'ai travaillé (et je travaille actuellement) dans le journalisme, la publicité et le milieu scolaire.

Marcel

4.88

(34)

J'utilise plusieurs méthodes pour apprendre le Néerlandais qui sont spécialement conçus pour faire progresser un(e) élève dont le Néerlandais n'est pas la langue maternelle. J'adore utiliser des façons d'apprendre qui sortent un peu de l'ordinaire comme des jeux de rôles ou des jeux tout court qu’on peut facilement adapter à la situation et le but de l’élève. Ayant appris moi-même plusieurs autres langues, il m'est facile de détecter les difficultés qu'un élève peut rencontrer et d'adapter les exercices pour que l'élève puisse avancer.

Catharina

4.88

(34)

Chaque classe est adaptée aux exigences et / ou aux besoins de l'individu. Vous souhaitez améliorer les opportunités de carrière; apprendre ou améliorer le néerlandais des affaires, qui sera au centre de chaque cours.

Pour ceux qui connaissent déjà le néerlandais; élargir les connaissances existantes avec une compréhension et une compréhension culturelles plus approfondies.

Tous les étudiants recevront des horaires de cours à l'avance pour leur examen (si le temps le permet).

L'accent principal est mis sur l'immersion totale de manière ludique et compréhensible, sans omettre des aspects importants tels que la grammaire, etc.

QUELQUES AVIS:
Chevaan:
Catherina est sans aucun doute LE meilleur tuteur que nous connaissons. Elle est exceptionnellement engagée et cherche toujours à inspirer ses élèves. Elle est constamment allée au-delà de l'appel du devoir pour aider notre fils avec son allemand. Elle fournit un excellent matériel d'étude, des devoirs intéressants et assure un suivi pour s'assurer que ses élèves ont vraiment compris le sujet.

Brian:
Catharina enseigne à notre fille de 11 ans depuis quelques mois et nous sommes très impressionnés par ses excellents progrès dans ce court laps de temps.
Catharina a développé de très bons rapports avec notre fille et est patiente et compétente. Notre fille attend toujours avec impatience sa prochaine leçon et remet même ses devoirs à temps! Nous recommandons vivement Catharina à tous ceux qui souhaitent apprendre une nouvelle langue.

Afeisha:
Très professionnel, sympathique et informatif. J'ai l'impression que Catharina m'aidera à atteindre où je dois. Elle n'enseigne pas seulement à partir du livre, elle enseigne d'une manière qui vous permettra de vous fondre facilement. Je suis ravie d'en savoir plus sur elle.

Egle:
Grand tuteur! Catharina adapte les cours à ses besoins, donne des explications très claires et surtout travaille sur la prononciation de la langue. Avec chaque leçon, elle fournit du matériel pédagogique.

Rosemarie

4.88

(34)

Dutch is my native language. I can teach in English French and German.
I am retired and very flexible with my time.
Le néerlandais est ma langue maternelle et parle couramment l'anglais. Je peux enseigner en anglais et en néerlandais.
Je parle aussi français et allemand.
Je suis à la retraite et flexible avec mon temps.

Caroline

4.88

(34)

Préparez-vous de manière efficace et intensive à l'ITNA (Interuniversity Language Test Dutch), sur la base d'exercices sur mesure.
Nous pratiquons ensemble la langue en usage, la grammaire et le vocabulaire, les textes manquants, les exercices de structuration, la dictée, les présentations et l'argumentation.

Souhaitez-vous apprendre le néerlandais à un niveau différent (A1 - C1) ou êtes-vous un locuteur natif avec une question spécifique, n'oubliez pas de consulter mon autre leçon "Le néerlandais pour les locuteurs non natifs et les locuteurs natifs".

Frederic

4.88

(34)

Licencié en traduction, je donne des cours de langues depuis plus de 20 ans (en entreprise et dans le monde scolaire). Ces cours sont entièrement adaptés à vos besoins et à votre niveau. Les langues sont une réelle passion et Résultat garanti, dans la bonne humeur!

Alexandra

4.88

(34)

Étudiante en enseignement section 3, passionnée par la pédagogie et l’accompagnement des élèves, je propose des cours de soutien en anglais et en néerlandais.

Patiente, à l’écoute et bienveillante, je donne toujours le meilleur de moi-même pour aider les élèves à progresser dans un climat de confiance et sans jugement. Mon objectif est que chaque élève comprenne la matière, gagne en confiance et développe des méthodes de travail efficaces.

Afin d’aider au mieux les élèves, j’utilise différentes méthodes pédagogiques, notamment l’apprentissage par le jeu, qui permet de rendre les cours plus motivants et dynamiques. Grâce à ma formation en enseignement, j’ai acquis les connaissances nécessaires pour m’adapter au niveau, au rythme et aux besoins de chacun.

Je me base principalement sur la matière vue en classe afin d’aider les élèves à atteindre les objectifs demandés par leurs enseignants. Ensemble, nous revoyons les notions difficiles, nous faisons des exercices et je donne également des conseils de méthode et d’organisation pour favoriser l’autonomie.

Mes cours s’adressent aux élèves de la 3e primaire à la 3e secondaire, ainsi qu’aux élèves plus âgés qui souhaitent revoir et consolider leurs bases en langues.

Fahriye

4.88

(34)

salut!

Je suis Fahriye. J'aide les apprenants à améliorer leurs compétences en turc, en allemand et en flamand. Je partage mon expérience linguistique et culturelle de manière interactive, notamment par le biais de conversations, de jeux et d'activités créatives, afin de rendre l'apprentissage stimulant et efficace.

J'ai une expérience multilingue et multiculturelle que j'aime partager avec les apprenants. Je privilégie la création de cours personnalisés et adaptés au niveau de chaque apprenant, afin qu'il puisse gagner en confiance et progresser à son rythme.

Les cours sont conçus pour être interactifs et stimulants, avec des exercices pratiques favorisant l'apprentissage des langues et la sensibilisation culturelle. Les apprenants ont ainsi l'opportunité d'explorer les langues de manière enrichissante et motivante.

Durant mon temps libre, j'aime lire, découvrir des cultures et apprendre de nouvelles choses.

Naomi

4.88

(34)

EN ci-dessous

Je suis une enseignante NT2 expérimentée ; je peux enseigner à tous les niveaux, en cours particuliers et collectifs, et préparer à l'examen d'intégration civique.

Une intervention en entreprise est possible après consultation.

Des cours particuliers sont également disponibles en néerlandais, en anglais et en français.

La relecture de textes (par exemple pour des traducteurs ou des traducteurs en devenir) est également possible. Nous pouvons
Rencontrons-nous. Si vous êtes traducteur ou souhaitez le devenir, et que vous désirez perfectionner votre néerlandais, je peux également vous aider. Je suis moi-même traductrice assermentée français-néerlandais.

Bonjour futur(e) apprenant(e) de néerlandais ! Je m'appelle Naomi et j'ai étudié le néerlandais à l'université d'Amsterdam. Je suis une professeure de néerlandais langue étrangère expérimentée, pour tous les niveaux. Je peux également vous aider à préparer l'examen d'intégration. Pour les débutants, je peux donner des cours en anglais, et pour les apprenants plus avancés, j'explique parfois la grammaire lorsqu'elle reste trop difficile à comprendre.

Pour les traducteurs : je peux corriger vos traductions ou, si vous souhaitez traduire vers le néerlandais, vous aider à perfectionner votre néerlandais. Je suis traductrice certifiée français-néerlandais.

Michaël

4.88

(34)

Je propose des cours de néerlandais adaptés aux débutants ainsi qu’aux personnes ayant déjà quelques bases.

J’ai un niveau B2 en néerlandais, validé par une attestation de réussite, ce qui me permet d’enseigner la langue de manière claire, structurée et accessible.

L’objectif est de rendre l’apprentissage simple, progressif et motivant, en avançant pas à pas sur les bases essentielles de la langue.

Chaque cours est structuré autour de :

- vocabulaire utile du quotidien
- grammaire expliquée simplement
- conjugaison de base
- compréhension orale et écrite
- exercices de conversation pour gagner rapidement en aisance

Je m’adapte au rythme et aux objectifs de chaque élève (école, travail ou apprentissage personnel), dans une ambiance détendue et encourageante.

Le but est de progresser efficacement tout en gagnant confiance à l’oral.

Xhoana

4.88

(34)

Cher futur étudiant,

Enchantée ! Je m'appelle Xhoana, je suis étudiante belge et néerlandophone. C'est formidable que vous souhaitiez perfectionner votre néerlandais. Je serais ravie de vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques.

J'ai travaillé intensivement dans le secteur de l'édition : rédaction et assistance à d'autres collaborateurs, correction d'articles rédigés en néerlandais…

Remarque : Je parle le néerlandais flamand.

Wael

4.88

(34)

Ce cours de néerlandais est destiné aux élèves débutants ou ayant des difficultés avec la langue. L’objectif est d’améliorer la compréhension, l’expression orale et écrite de manière simple et efficace.

Pendant les séances, nous travaillerons le vocabulaire, la grammaire, la prononciation et la compréhension à l’aide d’exercices pratiques et d’exemples concrets. Le cours est adapté au niveau de chaque élève pour progresser à son rythme.

Idéal pour réussir à l’école ou se sentir plus à l’aise en néerlandais au quotidien.

Soufiane

4.88

(34)

Je me spécialise dans l'enseignement du néerlandais, des mathématiques et de la grammaire aux élèves de tous niveaux. Mon objectif est d'aider les élèves à gagner en confiance, à améliorer leur compréhension et à obtenir de meilleurs résultats scolaires dans un environnement d'apprentissage calme et stimulant. Les cours sont adaptés à chaque élève, à son niveau et à son rythme, avec des explications claires, des exercices pratiques et un suivi régulier des progrès. Que vous ayez besoin d'aide pour parler néerlandais, maîtriser les règles de grammaire, l'orthographe, l'algèbre, les fractions, les équations ou préparer vos examens, je suis là pour vous accompagner pas à pas.

Ange

4.88

(34)

Le néerlandais est une langue sous-côtée, formidable, et surtout riche. Cette langue a traversé les époques, influencé les plus belles plumes de notre Histoire, et contribué au riche patrimoine culturel et artistique. De l'Europe occidentale à l'Afrique du Sud, sans oublier les Caraïbes et tout un tas d'autres endroits.

Dans ce cours-ci, adapté à absolument tous les niveaux, je souhaite non seulement vous partager ma passion pour cette langue mais également vous l'insuffler. Ce au moyen de la matière mise à disposition, de vos objectifs (éclairés ou non), et d'un rythme adapté à vos besoins, votre temps et les raisons originelles de votre apprentissage.

Grammaire, conjugaison, vocabulaire, rédaction, écoute, compétences orales... Bref, rien n'échappe.

Sylvia

4.88

(34)

Je donne des cours de conversation à des personnes non natives via Teams.

Grâce à ces cours, vous apprendrez à mieux comprendre le néerlandais et les Pays-Bas. L'anglais est également possible. J'ai travaillé très longtemps dans un environnement international.

Le plaisir d'apprendre une nouvelle langue est primordial.

Ams

4.88

(34)

Bonjour ! Je suis étudiant en première année d'ingénierie architecturale à la VUB et je propose des cours particuliers de mathématiques, chimie, programmation, anglais et néerlandais.

J'aime aider les élèves à comprendre des sujets qui peuvent paraître difficiles au premier abord. Je suis patiente et à l'écoute, et je m'efforce toujours d'expliquer les choses clairement et simplement. Que vous ayez besoin d'aide pour vos devoirs, la préparation de vos examens ou pour mieux comprendre les cours, je ferai de mon mieux pour vous aider à progresser et à gagner en confiance.
Voici quelques sujets pour lesquels je peux vous aider :

Mathématiques
Chimie
Notions fondamentales de physique
Principes fondamentaux de la programmation
Anglais
néerlandais

Les cours peuvent être dispensés en anglais ou en néerlandais et sont adaptés au niveau et aux besoins de chaque élève.