Français pour germanophones ou vice-versa (FR*/DE) - Fribourg

Traduit par GoogleVoir l'original

Français pour germanophones ou vice-versa (FR*/DE)

Àpd 58 € /h

Je suis bilingue, francophone de part mes parents et germanophone depuis ma scolarisation. Si vous souhaitez suivre un cours de français durant lequel nous travaillons sur votre manuel ou les exercices que vous devez faire pour vos cours de français, je vous assisterai avec plaisir!

Ich bin zweisprachig, französisch- von Haus aus und deutschsprachig durch die Schule. Wollen Sie eine Französischstunde mit mir vereinbaren, während welcher wir gemeinsam Ihre Übungen für den Schulunterricht lösen, dann unterstütze ich sie gerne dabei!

I am bilingual, frenchspeaking thanks to my parents and germanspeaking through my school education. If you are looking for a tutor to work on your exercices for your french class then I would be happy to help!

Informations supplémentaires

Je suis jeune papa et ne peux pas vous recevoir chez moi mais peux faire le déplacement chez vous.

Ich bin junger Vater und kann Sie nicht bei mir empfangen, kann aber zu Ihnen kommen.

I am a young dad and cannot teach you at my place but I can come to your place.

Lieu

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours au domicile de l'élève :

Autour de Fribourg, Suisse

Présentation

Je suis une personne curieuse qui s'intéresse à beaucoup de choses différentes. J'aime voir des gens apprendre de nouvelles langues, surtout quand ils ont du plaisir à le faire.

Je suis une personne curieuse et intéressée par toute sorte de choses. J'aime voir des gens travailler sur une langue, surtout après avoir plaisir à le faire.

Ich bin eine neugierige und vielseitig interessierte Person. Je vois tous les jours, avec tout le monde, les étoiles, avec les allemands, avec les yeux.

Education

Je suis titulaire d'une maîtrise en études cinématographiques et d'un baccalauréat en théâtre des universités de Zurich et de Berlin, respectivement. Le français et l'allemand font partie de mon quotidien, je les lis beaucoup et je les utilise aussi au travail.

Expérience / Qualifications

Expérience d'un an en enseignement d'un français au lycée pendant 45min / semaine. Nous avons parcouru son manuel et fait quelques exercices de lecture.

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

90 minutes

Enseigné en

anglais

français

allemand

Compétences

Français

Français pour adultes

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours à domicile

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Marc

5.0

(11)

Enseignant diplômé (DEEM + DES I) en latin et en grec, je propose des cours de latin et de grec (tous niveaux, du secondaire I à l'université), qu'il s'agisse de soutien scolaire, de rattraper des années pour intégrer une section avec latin/grec ou une formation demandant des connaissances de latin/grec ou simplement de se (re)plonger dans l'étude des langues anciennes.
En outre, utilisant régulièrement l'allemand, que ce soit dans mon activité d'enseignant ou dans celle d'arbitre (aussi bien sur le terrain que dans le cadre de traductions que j'effectue pour swiss unihockey), je donne également volontiers des cours d'allemand, que ce soit comme soutien scolaire ou par exemple pour se préparer à un diplôme de langues (je suis d'ailleurs titulaire du Goethe-Zertifikat C1).
Enfin, les langues anciennes représentant un atout indéniable pour l'étude des langues modernes, en particulier des langues romanes, je propose également un soutien en français, notamment en orthographe et en grammaire, pour l'école bien entendu, mais aussi pour les personnes qui souhaiteraient simplement améliorer leur orthographe et/ou leur manière de s'exprimer par écrit.

Ecaterina

5.0

(11)

Cours d'Anglais et de Français pour les débutants. Ayant moi même un niveau B2 en anglais et C2 en français, je peux enseigner aux enfants ou aux adultes les bases et la conversation.

Ce cours est pour les élèves qui ont des difficultés à suivre les cours à l'école, ainsi que pour les jeunes et les adultes qui désirent améliorer leur niveau de langue ou apprendre une nouvelle langue.

Cami

5.0

(11)

➤ Variant du niveau initiation à un niveau de perfectionnement, l’objectif principal est d’acquérir des bases solides en Français, à l’écrit comme à l’oral (prononciation, compréhension, construction du langage, communication, bases conversationnelles, conjugaison, grammaire & vocabulaire), mais également de transmettre les connaissances nécessaires pour appréhender les spécificités culturelles Suisse et Française.

➤ Dans un contexte défini d’études, de travail ou de loisir, il s’agit de définir un programme en fonction du niveau que vous souhaitez acquérir.

➤ La méthode se focalise sur vos objectifs et :

• Propose un contenu de séances selon votre propre rythme, avec de l'oral (ludique) et de l'écrit
• Améliore vos compétences pratiques
• Mis dans des situations de la vie quotidienne, se focalisant sur l'interactivité, vous apprenez donc beaucoup plus rapidement avec des séances privées et développez l’écoute et le vocabulaire d’une manière efficace.
• Il s'agit de cours personnalisés pour créer une formule adaptée à chaque personne, afin de répondre aux besoins individuels des personnes désireuses d’apprendre le français efficacement tout en répondant aux exigences de leur vie quotidienne.

➤ Selon les besoins définis, il est possible de proposer, de façon complémentaire, de l'interprétariat Français-Anglais, une aide à la préparation d'examens, une aide à la rédaction de documents (...).

➤ Statistiquement, la progression en français suite à ces séances privées, est rapidement perceptible, à partir de 2 séances (*étude - sondage 2023).

Chaimaa

5.0

(11)

Bonjour,
Je suis étudiante à l'université de Fribourg en informatique de gestion. J'ai un baccalauréat en sciences mathématiques et je suis habituée de donner des cours D'appui en langues, en matières scientifiques aussi, pour différents niveaux (primaire, CO, gymnase)

Magali

5.0

(11)

Je propose une relecture attentive tant sur le fond que sur la forme de travaux écrits tels que des rapports de stage, des travaux de maturité, des mémoires de fin d étude, des dissertations, commentaires ou fiches de lecture.
Je corrige les fautes de langue : grammaire, syntaxe, registre de langue, orthographe. Je propose également d apporter éventuellementbd autres sources et rectifie la structure du travail si besoin est.

Aurelie

5.0

(11)

Titulaire d'un master en littérature et forte de plus de deux ans d'expérience dans l'enseignement, je propose des cours de français traditionnel, comprenant une partie consacrée à l'orthographe, à la grammaire et aux compétences linguistiques (à l'écrit comme à l'oral), mais aussi des ateliers d'écriture pour des travaux plus créatifs tels que la réalisation et rédaction de romans ou la préparation de travaux de fin d'études, mémoire, thèse, etc.

Pour les auteurs à en devenir, j'interviens en tant que lectrice. J'apporte des commentaires constructifs et vous aide à peaufiner votre texte afin qu'il devienne un ouvrage abouti et cohérent.

Je prône une approche créative et décontractée. Pas de questions bêtes : les erreurs sont les fondements de votre apprentissage. Sans elles, vous ne parviendrez pas à progresser.

Depuis janvier 2025, j'interviens comme enseignante remplaçante au CPNV, où j'assure différents cours. Cette expérience m'a permis de développer de solides capacités d'adaptation, une aptitude à instaurer un climat de confiance avec mes élèves.

J'aime concevoir des activités qui stimulent la réflexion, encouragent la créativité et permettent aux élèves de progresser à leur rythme. Je suis également sensible aux troubles de l'apprentissage.

Je m'adapte avec aisance aux horaires et aux besoins. D'un naturel organisé et autonome, je maîtrise les outils numériques utilisés dans l'enseignement et je crée mes propres supports pédagogiques tout en garantissant des travaux scolaires de qualité.

Marin

5.0

(11)

Apprendre le français ou renforcer ses bases ne doit pas être une source de stress. Étudiant en Sciences de l'Éducation, j'accompagne les enfants, adolescents et adultes débutants ou en apprentissage du français (FLE) à travers des cours personnalisés, vivants et adaptés à chaque profil.

Grâce à une méthode progressive et dynamique, nous abordons l'oral (prononciation, conversation, vocabulaire courant) ainsi que l'écrit (lecture, grammaire, orthographe) sans pression. Mon objectif est d'aider l'élève à prendre confiance en ses capacités et à s'exprimer naturellement.

Que ce soit pour un soutien scolaire en école primaire/collège, une remise à niveau ou un accompagnement pour s'intégrer et communiquer facilement en français, je crée des supports sur-mesure pour chaque cours.

Ella

5.0

(11)

J'ai longtemps pensé que la réussite scolaire ne tenait pas à des prédispositions magiques, mais à un déclic : celui où l'on comprend enfin comment on apprend. Durant tout mon parcours, et à force d'accompagner des élèves de tous âges à travers l'aide aux devoirs, j'ai constaté qu'il suffisait souvent d'un espace de confiance et d'une méthode adaptée pour transformer le découragement en motivation.
Qualifiée et solidement ancrée dans la pratique pédagogique, j'ai notamment forgé mon expérience de terrain en assurant des missions régulières d'aide aux devoirs au sein d'une école primaire. Ce contact direct avec les enfants m'a permis d'acquérir une excellente maîtrise de la transmission des savoirs de base, de la patience et une vraie capacité à déceler les sources de blocage.
En tant qu'étudiante en droit à l'Université de Fribourg, j'ai fait de la rigueur et de l'organisation mes alliées quotidiennes. Mais transmettre, c'est avant tout faire preuve d'écoute, de patience et d'empathie.
Je ne vous propose pas seulement de refaire des exercices, mais de bâtir une vraie méthode sur-mesure. Que ce soit pour structurer sa pensée, dompter l'orthographe, maîtriser les langues ou simplement retrouver le plaisir d'apprendre, nous avançons pas à pas, au rythme de l'élève. Mon objectif ? Débloquer ce qui coince, redonner confiance et mener vers l'autonomie, avec bienveillance et détermination.

Anabelle

5.0

(11)

Le cours se déroule de cette manière :
Après la rencontre avec l’élève, j’essaie de comprendre ses difficultés dans le but de les combler, que ce soit l’aider à faire ses devoirs, étudier ses leçons ou encore s’entraîner à un examen et d’autres possibilités.
Je demande toujours à l’élève par quoi l’élève préfère commencer. Le but reste que l’élève devienne le plus autonome possible pour pouvoir reproduire la méthode à la maison.
Je pose également des questions sur la semaine précédent le cours pour rester à jour par rapport aux activités de l’élève, de sorte à pouvoir m’adapter au mieux.

Axelle

5.0

(11)

Bonjour,
Je m’appelle Axelle et je suis étudiante à l’Université de Fribourg en sciences politiques et géographie.
Je suis disponible pour du soutien en français, mathématiques et allemand.
Je peux également faire de l’aide au devoir globale.
Tant que le trajet n’est pas trop long, je me déplace volontiers !

Armelle

5.0

(11)

Aide aux cours pour les enfants / jeunes que ce soit en français, en anglais, en mathématiques ou en sciences en général.
Je suis étudiante à l'université en bachelor de biochimie à Fribourg, et ce sont des domaines pour lesquels j'avais de la facilité pendant mon parcours scolaire.

Camille

5.0

(11)

Etant étudiante de master à l'université en Français, je propose des cours d'appui scolaire en Français. Je peux aider à n'importe quel niveau (Primaire, Secondaire I ou Secondaire II). Lors de ces cours d'appui, je propose une aide au devoir, à la lecture, mais également des exercices supplémentaires en cas de besoin. Le but est d'aider l'élève à progresser et à se préparer correctement pour les différentes évaluations dans le cadre scolaire.

Lea

5.0

(11)

Je propose des cours d’appui pour enfants, adaptés à leur niveau et à leur rythme. Aide aux devoirs, lecture, écriture, maths et préparation aux évaluations/examens. Patience, motivation et accompagnement personnalisé ! Je suis disponible les mardis, mercredis et jeudis.

Gaia

5.0

(11)

Étudiante à l'université, je donne des cours de soutien scolaire à des enfants de l'école obligatoire, et je propose aussi des cours de français aux adultes qui souhaitent progresser à côté de mes études.

Les leçons sont patientes adaptées à votre niveau et à vos besoins : grammaire, vocabulaire, conjugaison, compréhension et expression orale ou écrite.

Pour les élèves, je m'appuie sur le programme scolaire pour les aider à gagner en confiance et en résultats. Pour les adultes, nous définissons ensemble vos objectifs (communiquer au quotidien, rédiger, reprendre des bases) et avançons à votre rythme.

Ardita

5.0

(11)

Professeure de français passionnée et exigeante – Cours sur mesure à Fribourg et environs
Vous cherchez une professeure qui ne se contente pas d’enseigner le français... mais qui vous fait réellement progresser ?
Je suis professeure de français et j’accompagne enfants, adolescents et adultes avec une méthode claire, vivante et adaptée à chacun. Mon objectif n’est pas seulement que vous « fassiez des exercices », mais que vous preniez vraiment confiance, que vous parliez, que vous écriviez et que vous ressentiez la langue.
Ce que je propose :
• Cours individuels ou en petit groupe
• Français langue maternelle et français langue étrangère (FLE)
• Préparation aux examens, soutien scolaire, conversation, grammaire, expression écrite et orale
• Méthode progressive, structurée et motivante
• Ambiance sérieuse mais bienveillante : on travaille vraiment, sans pression inutile
Que vous soyez débutant, en difficulté scolaire, ou déjà avancé et que vous souhaitiez perfectionner votre expression, je m’adapte à votre niveau, à votre rythme et à vos objectifs.
Pourquoi me choisir ? Parce que je ne donne pas de cours « standard ».
Je prépare chaque séance en fonction de la personne que j’ai en face de moi.
Je corrige avec précision, j’explique clairement, et je vous fais progresser concrètement, séance après séance.
Les places sont limitées afin de garantir un suivi de qualité.
Intéressé(e) ?
Contactez-moi dès maintenant pour un premier échange (sans engagement).
Je serai ravie de vous accompagner.