Veronica
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
àpd18.00EUR/ h

Relecture traductions et textes en français/anglais/italien

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.
Bonjour, je suis étudiante en interprétation et traduction et je suis disponible pour la relecture de textes et traductions en anglais, français et italien. Je suis également disponible pour la correction de traduction de l'anglais vers le français et du français vers l'italien (et inversement) .

Lieu

Chez le professeur: Boulevard d'Avroy, 4000 Liège, Belgique

Info générales

Compétences :

Age :

Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)

Niveau du Cours :

Débutant
Intermédiaire

Durée :

60 minutes

Enseigné en :

français, italien, anglais, espagnol, latin

Présentation

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.
I am 23 years old, I am Italian and I live in Liège since September 2014. In Italy, I did a school in English-French language immersion, which allowed me to continue my university studies in Belgium. In Liège, I study Interpretation and Translation (English and Spanish languages). In September 2017 I did my Erasmus in Spain where I had the opportunity to practice the language and get a level C1. I also have the C2DALF level of French. I also know German and Dutch.

Education

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.
Bachelor in translation and interpretation at the University of Liège, languages: English and Spanish.
Bachelor's degree in classical languages ​​and literatures in Italy, languages: Latin and Greek

Expérience / Qualifications

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.
English teacher in a nursery school;
Italian teacher in an adult school
Private teacher of Latin

Commentaires (8)

Very good teacher and kind person!
Très bien !
Pas mal
Veronica est une super prof !
...
Je suis une étudiante en traduction et interprétation à l'Université de Liège. J'ai un niveau C1 en espagnol et j'ai vécu à Valence pendant cinq mois. J'offre des cours d'espagnols aux étudiants de collège ou d'école secondaire qui auraient des difficultés dans l'apprentissage de cette langue. Je propose des cours interactifs où l'élève peut exprimer ses doutes et améliorer sa maîtrise de la langue. L'élève aura aussi la possibilité d'enrichir son vocabulaire et d'être capable de s'exprimer dans de différents contextes.
étudiante italienne en Interprétation et traduction (anglais-espagnol) à l'ULG offre sa disponibilité pour traduire des textes du français vers l'italien et inversement. Ma langue maternelle est l'italien et je possède un niveau C2 de français (DALF). Je suis également disponible pour traduire ou relire vos traductions via Skype ou par email. N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement supplémentaire.
Je suis italienne et je vis à Liège depuis quatre ans. Je propose des cours pour tous les niveaux selon les nécessités des élèves. Pour les débutants, je propose des cours théoriques intégrés par des lectures très simples et par des exercices visant à fixer les règles grammaticales. Pour les élèves qui ont déjà un bon niveau, je propose la lecture et analyse d'articles d'actualité ainsi que des séances qui portent sur un thème spécifique (art, sport, cuisine, musique etc.) afin de permettre à l'élève d'enrichir son vocabulaire. Les élèves peuvent aussi apporter leur propre matériel de travail. J'ai travaillé comme professeur d'italien dans une école pour adultes pendant un an. Je donne des cours particuliers depuis trois ans
Je suis une étudiante en Interprétation et tradution et je suis italienne. Ayant fait des études classiques en Italie, je connais la littérature italienne à partir des origines jusqu'au XX siècle. Je propose mes cours aux étudiants qui auraient des difficultés dans ce domaine et qui voudraient en savoir davantage sur certains auteurs. Je m'adapte aux exigeances de chaque étudiant et je propose de travailler avec les syllabi et les livres apportés par les étudiants.
Je suis une étudiante en traduction et interprétation à l'Université de Liège. J'ai un niveau C1 en espagnol et j'ai vécu à Valence pendant cinq mois. J'offre des cours d'espagnols aux étudiants de collège ou d'école secondaire qui auraient des difficultés dans l'apprentissage de cette langue. Je propose des cours interactifs où l'élève peut exprimer ses doutes et améliorer sa maîtrise de la langue. L'élève aura aussi la possibilité d'enrichir son vocabulaire et d'être capable de s'exprimer dans de différents contextes.
étudiante de nationalité italienne et inscrite à l'Université de Liège faculté Interprétation et traduction offre également des cours de langue et littérature italienne ainsi que des cours de perfectionnement en latin et en anglais. Les cours d'italien et d'anglais se composent d'une partie théorique (ex cathedra) et d'une partie dédiée aux exercices et à l'expression orale. Les cours de latin se basent surtout sur l'apprentissage de la grammaire et sur la traduction de phrases ou textes simples.
Étudiante en interprétation et traduction offre des cours de grammaire de français comme langue étrangère, ainsi que des séances de conversation et correction de traductions ou textes en français. Langues d'enseignement: anglais, italien , français
je suis une étudiante italienne à Liège et j'ai obtenu un bac en langues classiques et littérature en 2013. J'offre mon aide pour perfectionner l'usage de la langue latine à l'école . les cours durent en général une heure (possibilité de s'arranger différemment)et ils prévoient une partie théorique suivie d'une partie dédiée aux exercices oraux ou écrits afin de bien retenir les notions apprises.
Je suis une étudiante en interprétation et traduction à l'ULG, je suis disponible pour des cours particuliers de langue anglaise pour enfants et adolescents . Je peux aussi offrir mon aide pour des traduction de l'anglais vers le français, la correction de devoirs scolaires et pour des séances de conversation en anglais.
le cours est déstiné aux étudiants d'école primaire et secondaire qui rencontrent des difficultés au cours de leurs études . Le cours vise à aider l'étudiant en difficulté à obtenir des résultats satisfaisants à travers une approche différente de celle connue en classe. L'étudiant apportera ses cours et ses devoirs d'école et sera assisté pendant l'accomplissement de ceux-ci. En outre, les connaissances acquises en classe seront integrées avec d'autres notions dont l'étudiant pourra profiter à son avantage

Poser une question

Envoyez un message à Veronica et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Veronica sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

LMMJVSD
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  Dimanche à 17:00
18  Lundi à 18:00  Mardi à 18:00  Mercredi à 18:00  Jeudi à 18:00  Vendredi à 18:00  Samedi à 18:00  Dimanche à 18:00
19  Lundi à 19:00  Mardi à 19:00  Mercredi à 19:00  Jeudi à 19:00  Vendredi à 19:00  Samedi à 19:00  Dimanche à 19:00
20  Lundi à 20:00  Mardi à 20:00  Mercredi à 20:00  Jeudi à 20:00  Vendredi à 20:00  Samedi à 20:00  Dimanche à 20:00
21  Lundi à 21:00  Mardi à 21:00  Mercredi à 21:00  Jeudi à 21:00  Vendredi à 21:00  Samedi à 21:00  Dimanche à 21:00
22  Lundi à 22:00  Mardi à 22:00  Mercredi à 22:00  Jeudi à 22:00  Vendredi à 22:00  Samedi à 22:00  Dimanche à 22:00
23  Lundi à 23:00  Mardi à 23:00  Mercredi à 23:00  Jeudi à 23:00  Vendredi à 23:00  Samedi à 23:00  Dimanche à 23:00
àpd 18€Cours chez le professeur

Garantie Le-Bon-Prof

Notre garantie pour cours particuliers qui vous permettra de trouver et suivre des cours par votre professeur particulier sans souci.

Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis mars 2015
  • 12 élèves réguliers
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google+

Garantie Le-Bon-Prof

Notre garantie pour cours particuliers qui vous permettra de trouver et suivre des cours par votre professeur particulier sans souci.

Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page

   LinkedIn      Google+

1 ami sur Apprentus


Fanny
Anglais tous niveaux - soutien scolaire secondaire/université
Enseignante en langues modernes (anglais/espagnol), la pédagogie et les langues sont mes points forts et le français est un pilier de ma formation. L'anglais est une langue aujourd'hui indispensable pour vivre dans le monde qui nous entoure. Cependant, bien que communiquer dans la langue soit plutôt "facile", vouloir la maîtriser peut parfois sembler compliqué. Je propose du soutien scolaire pour les élèves ou étudiants qui rencontrent des difficultés dans l'apprentissage la langue et nécessitent une aide en dehors des cours afin de comprendre les subtilités qui leur échappent. Le cours s'adapte aux objectifs et au rythme de chacun.

Yacine
Cours d'anglais pour touts niveaux, en partant du débutant jusqu'aux bilingues
Une bonne maîtrise de l'anglais est essentiel de nos jours... Ayant vécu 9 mois à Bristol, Royaume-Uni, je parle anglais couramment et suis en mesure de transmettre ce savoir à travers des cours ludiques et efficaces. Ces cours seront une immersion totale qui viseront à pousser l'élève à constamment réfléchir et parler en anglais. Avec des fiches d'apprentissage de touts niveaux, n'ayez crainte, la maîtrise de l'anglais n'est pas si lointaine que vous pouvez le croire...

Lucie
Cours de français
Enseignante diplômée en français, français langue étrangère et religion. Je propose une pédagogie individualisée permettant de faire progresser l'élève à son rythme et selon ses besoins spécifiques.

Clarisse
Cours d'anglais niveau 1ères-2ème secondaire
Ces cours d'anglais s'adressent aux élèves de niveau 0 jusqu'au niveau de 2ème secondaire. Je travaille beaucoup sur la prononciation et aide à la compréhension de la langue. Cours dynamique qui vous feront aimer l'anglais comme jamais !

Kim
Etudiante en master en médecine vétérinaire propose aide scolaire
Je suis étudiante en médecine vétérinaire, et je me propose pour donner des cours pour les enfants/ados en difficulté scolaire. Je peux aussi aider des étudiants en médecine vétérinaire en première année. Je suis ponctuelle, motivée, et très patiente. Je peux répéter le nombre de fois qu'il faudra pour que la personne comprenne. Alors n'hésitez pas à me contacter pour plus d'information Possibilités de me déplacer sur Namur ou Bruxelles occasionnellement.

Badr
Cours de français
Je donne cours de français (scolaire: orthographe, grammaire, syntaxe...) pour les enfants et pour les adultes voulant apprendre le français.

Oceane
Cours particuliers en français - FLE - littérature
Je suis une enseignante diplômée proposant des cours particuliers et adaptables car ciblant les difficultés de l'élève afin de lui permettre de progresser. J'aide à la préparation des interrogations et des examens, mais je peux également proposer des exercices de dépassement en fonction des demandes de l'élève.

Jenny
Anglais - Cours particuliers par professeur de langues
Les enfants ont souvent des difficultés avec le cours d'anglais, ce qui est dommage puisqu'il est de plus en plus utile de pouvoir se débrouiller dans cette langue. En plus, il est tout a fait possible d'apprendre l'anglais en s'amusant. Je suis enseignante dans le primaire mais je donne des cours particuliers dans tous les niveaux. Cela vaut également pour les adultes. On peut apprendre à tout âge et je trouve ça enrichissant d'enseigner à un public varié.N'hésitez donc pas à me contacter!

Angelos
Cours particuliers d'anglais/ English lessons (niveaux A,B,C et diplômes)
Bonjour, je suis un étudiant en Master (Philo et Lettres) à l'Université de Liège qui offre des cours de la langue anglais pour ce qui veut : -apprendre la langue, -améliorer ses compétences, -préparer pour un diplôme (p.ex. Lower, Proficiency).

Nathalie
Cours particuliers en français
Etudiante effectuant un régendat en français, j'ai une très bonne moyenne (au-delà de 14/20) et je suis en 2e pour l'instant. Quelles que soient les difficultés rencontrées, je m'engage à faire progresser l'élève ou l'apprenant qui souhaite s'améliorer ou pallier des lacunes importantes. J'ai déjà de nombreux stages à mon actif, ayant donc rencontré des publics très variés qui ont toujours appris quelque chose en un temps très court (deux semaines maximum). Je peux aider en lecture, en écriture, en étude, grammaire, orthographe, conjugaison... Que ce soit en français, FLE ou Alpha, je peux me débrouiller et fournir des devoirs en plus si vous le demandez ainsi que des retours très précis pour que vous puissiez vous améliorer.

Bernard
Cours d'anglais pour tous les niveaux
L'Anglais est une langue globale, elle se trouve partout. La musique, les films, les journaux, la politique et les affaires. Je vous propose des cours individuel ou en groupe, pour les débutants et les étudiants avancés. Nous travaillerons le dialogue et l'écriture, et j'adapterai mes cours pour vous pour que vous en sorte le plus de chaque heure de cours. Ne vous inquiétez pas si vous avez du mal avec les langues je suis très patient et je vous aiderai a maitrise cette langue. L'anglais est ma langue maternelle et j'ai de l'expérience comme prof d'Anglais bénévole, de surcroit je prends actuellement des cours pour enseigner l'Anglais à l'international, donc je peux vous promettre un professionnalisme de haute niveau.

Maxime
Jeune diplômé en logopédie propose cours de français pour tout niveau à Liège, et cours d'informatique
* Je suis un jeune diplômé en Logopédie, j'ai l'habitude du contact avec les enfants, mais aussi avec les adultes. Je me propose d'utiliser les méthodes que j'ai apprises pour vous aider, vous ou vos enfants à améliorer votre niveau en langue française. Je propose également un suivi régulier ou des cours occasionnels pour améliorer la compréhension d'une leçon. Je suis formé pour comprendre les difficultés rencontrées, et j'adapte les méthodes et les supports proposés au profil de l'étudiant pour rendre le travail attractif. * Je suis passionné d'informatique depuis mon plus jeune âge, et j'ai pu acquérir une solide connaissance que je me propose à présent de partager avec vous. Je peux m'adapter à votre niveau et vous proposer des méthodes efficaces pour progresser dans la maitrise de l'informatique ou de l'outil dont vous avez besoin. Si le cours m'oblige à prendre la voiture, la couverture des frais de déplacement sera demandée (minime).

Irène
Cours particuliers en français
Cours de remise à niveau en langue française, grammaire, conjugaison, orthographe. Aide aux rédactions, dissertations et relecture de celles-ci.

Burçin
COURS D'ANGLAIS
Etudiante à l'université de Liège propose des cours particuliers d'anglais sur Verviers et Liège pour préparer les élèves , ayant des difficultés dans cette matière et le souhaitant , aux interrogationts et aux examens. Mon but est de faire progresser l'élève sans le surcharger. Disponible tous les jeudi et tous les week-ends. (cependant en cas d'urgence, par exemple , si l'élève a besoin de travailler un lundi ou mardi, je serais bien sûr d'accord de venir en aide si mon horaire scolaire me le permet.)

Samantha
Apprendre l'anglais (basé sur un cours spécifique à suivre ou discussion libre)
Mon nom est Samantha. J'ai la chance de pouvoir parler quatre langues (français, néerlandais, espagnol et anglais) et je me propose de vous aider dans l'apprentissage d'une de ces langues. Je peux tout aussi bien aider un élève avec son cours d'anglais qu'apprendre à une personne à améliorer sa capacité de discussion dans la vie de tous les jours. Mon cours peut donc soit être basé sur le cours spécifique à étudier soit être une discussion libre où je corrige la personne lorsqu'elle se trompe.