Jee
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    FavouritesAjouter aux favoris
    Professeur fiable
    àpd41.00EUR/ h

    En savoir plus sur la musique avec des chansons classiques (ou pop) et coréennes

    Traduis en utilisant Google Translate. Cliquez ici pour voir le texte original.
    Je m'appelle Jeeyoung de Corée. Je suis resté en Belgique pendant 8 ans. Je suis en dernière année de master du conservatoire de Mons. Je jouais de la flûte et enseignais à de nombreux étudiants de ISB et de BSB. Je peux enseigner la flûte de base à tout ce que vous voulez. (Nous pouvons en discuter)
    Je peux parler français aussi.
    N'hésitez pas à contacter;)

    Lieu

    Au domicile de l'élève: Autour de Louvain, Belgique
    Au domicile de l'élève: Autour de Bruxelles, Belgique
    Au domicile de l'élève: Autour de Mons, Belgique

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    Info générales

    Compétences :
    Age :
    Enfants (7-12 ans)
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)
    Niveau du Cours :
    Débutant
    Intermédiaire
    Avancé
    Durée :
    45 minutes
    60 minutes
    Enseigné en :français, anglais, coréen

    Présentation

    Traduis en utilisant Google Translate. Cliquez ici pour voir le texte original.
    Bonjour,

    Je m'appelle Jeeyoung de Corée. Je suis en dernière année de master du conservatoire de Mons. Je jouais de la flûte et enseignais à de nombreux étudiants de ISB et de BSB. Je peux enseigner de base à tout ce que vous voulez. Nous pouvons en discuter.

    Je peux parler français aussi.
    N'hésitez pas à contacter;)

    Poser une question

    Envoyez un message à Jee Young et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Jee Young sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    (GMT -04:00) New York
    LMMJVSD
    0              
    1              
    2              
    3              
    4    Mardi à 4:00    Jeudi à 4:00    Samedi à 4:00  
    5    Mardi à 5:00    Jeudi à 5:00    Samedi à 5:00  
    6    Mardi à 6:00    Jeudi à 6:00    Samedi à 6:00  
    7    Mardi à 7:00    Jeudi à 7:00    Samedi à 7:00  
    8    Mardi à 8:00    Jeudi à 8:00    Samedi à 8:00  
    9    Mardi à 9:00    Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
    10    Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  
    11      Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
    12  Lundi à 12:00    Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
    13  Lundi à 13:00    Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  
    16  Lundi à 16:00    Mercredi à 16:00        
    17              
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd 41€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis avril 2017
    • Connecté à Google

    Disponibilité semaine type

    (GMT -04:00) New York
    LMMJVSD
    0              
    1              
    2              
    3              
    4    Mardi à 4:00    Jeudi à 4:00    Samedi à 4:00  
    5    Mardi à 5:00    Jeudi à 5:00    Samedi à 5:00  
    6    Mardi à 6:00    Jeudi à 6:00    Samedi à 6:00  
    7    Mardi à 7:00    Jeudi à 7:00    Samedi à 7:00  
    8    Mardi à 8:00    Jeudi à 8:00    Samedi à 8:00  
    9    Mardi à 9:00    Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
    10    Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  
    11      Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
    12  Lundi à 12:00    Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
    13  Lundi à 13:00    Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  
    16  Lundi à 16:00    Mercredi à 16:00        
    17              
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd 41€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page


    Nate
    Cours de guitare (acoustique & électrique) pour tous âges
    Le cours de guitare permettra d'avoir une initiation pour une personne n'ayant aucune notion là dessus ou n'étant pas forcément étrangère à certains concepts liés autour de l'instrument. Le travail sera effectué par étapes en tenant compte du niveau de l'élève, l'objectif poursuivi ainsi que le temps dédié, tout cela de manière structurée, ludique et en prenant surtout du plaisir. Il sera question des éléments basiques comme le travail des open chords majeurs/mineurs, des, gammes, le développement de l'oreille musicale et aller progressivement dans la profondeur de certains styles tels le blues, funk, jazz, bossa nova, samba, pop, rock pour décortiquer d'autres éléments enrichissant le jeu à la guitare. Ce travail progressif mis en place consolidera les fondations pour développer l'apprentissage au fil du temps.

    Julie
    Cours de Violoncelle et solfège pour tous les âges
    Mes cours seront basés sur une méthodologie adaptée à chaque élève, en fonction de son âge, de ses envies et de ses demandes. Les cours s'adressent à tous les niveaux et tous les âges. Il n'est jamais trop tard pour commencer ! En tant que professeur, je souhaite créer une atmosphère d'apprentissage agréable où chaque élève s'épanouit.

    Ana Maria
    Cours de violoncelle à Bruxelles pour des enfants et adultes
    Cours de violoncelle à Bruxelles et ses environs Je suis professeur du violoncelle, mois cours sont destinés aux personnes de tous âges. De tout-petites aux adultes. J'ai un diplôme du Conservatoire Royal de Musique de Madrid et je vis actuellement à Bruxelles ou aprés mon bachelor au Koninklijke Conservatorium Brussels Je suis master avec Olsi Leka, premier violoncelliste de l'Orquestre National Belge. Mes cours sont en espagnol, en anglais et en français. Je serais vraiment enchantée de vous aider avec tout mon énergie!

    Carlos
    Cours de clarinette et clarinette basse à Bruxelles pour tous.
    Je suis une clarinettiste professionnelle diplômée avec distinction du Koninklijk Conservatorium Brussels (maîtrise en clarinette) et titulaire d'un baccalauréat du Conservatoire de musique de Valence (Espagne). Actuellement, je suis étudiant en maîtrise de clarinette basse, ce qui nous permet de combiner les deux instruments dans mes cours. J'enseigne aux étudiants de tous âges et de tous niveaux. Dans mes cours, j'aide les étudiants à trouver un bon contact avec l'instrument et à cultiver une relation positive avec la musique en intégrant le développement des compétences auditives, le sens du rythme et une utilisation optimale du corps, ce qui leur permet de se connecter avec leur imaginaire musical. Les leçons sont adaptées aux besoins et souhaits de chaque élève. En plus de jouer, je peux également offrir des leçons sur l'harmonie, l'analyse de forme et le contrepoint qui mettent l'accent sur la compréhension de la structure de la musique. Mes leçons comprendront déjà de nombreux aspects de la musique enseignée, mais il est possible de cibler la théorie ou la pratique. Je suis impatient de vous apprendre la musique!

    Matteo
    Cours de flûte traversière et flûte à bec (anglais, français ou italien) pour débutants et avancés
    Êtes-vous intéressé à apprendre ou à développer vos compétences en flûte? Êtes-vous débutant ou déjà avancé? S'ouvrir à différents répertoires et techniques? Vous devez intégrer votre cours de flûte avec une forte discipline en matière de rythmes et de solfège? Alors ... qu'est-ce que tu attends? Je propose des cours de flûte et de flûte à bec en trois langues (français, anglais et italien). Si vous aimez beaucoup les bâtiments art noveau, vous pouvez venir chez moi à Schaerbeek. Ou si vous partez trop loin, je peux venir chez vous. Je m'appelle Matteo et je suis flûtiste et musicologue italien, basé à Bruxelles depuis 2010. Je suis diplômé en flûte moderne à 'B. Conservatoire Marcello de Venise et au Conservatoire Royal de Bruxelles avec Barthold Kuijken et Frank Theuns dans la flûte baroque. Je suis également titulaire d'une maîtrise en philosophie et en musicologie. Je suis actuellement candidat au doctorat à la Cardiff University of School of Music. De 2013 à 2015, j'ai enseigné au Conservatoire de Venise "B. Marcello", donnant des conférences et des séminaires annuels sur le répertoire historique du fût. J'ai enregistré pour Warner Classics & Erato et un soliste pour Arcana / Outhere Music («La solitude à deux. Solos et duos de GP Telemann» en 2018 et «Affect is no Crime. Nouvelle musique pour instruments anciens» en 2019). Je joue régulièrement avec des ensembles et orchestres de premier plan tels que Vox Luminis (Lionel Meunier), Les Muffatti (Peter van Heyghen), Le Concert d'Anvers (Bart van Reyn), BOX (Pieter Theuns), Silete Venti (Simone Toni), Transports publics (Thomas Baeté), Oficina Musicum (Riccardo Favero), et se produit sur les principales scènes et festivals tels que: Festival Oude Muziek à Utrecht, De Singel à Anvers, Bozar à Bruxelles, Festival de Sablé, Festival des Abbeyes en Lorraine, Ravenna Festival , Grandezze e Meraviglie à Modène, Centre vénitien de musique baroque de Venise, Spazio & Musica au Teatro Olimpico de Vicence, Festival Accademia Bizantina, Coudenberg à Bruxelles, Teatro dell'Arte di Milan, Teatro Della Pergola à Florence, Ars à Cathedrali à Bruxelles , Musée Jacquemart-André à Paris et bien d’autres.

    Isabel
    Apprendre la musique: cours particuliers de Flûte à bec
    Musicienne avec plusieurs années d'expérience pédagogique et artistique, diplômée du conservatoire Royal de Bruxelles et La Haye (Pays-Bas). Tous les âges et niveaux sont bien venus! Cours dans mon studio à Forest (altitude 100) ou chez l'élève (frais de déplacement à discuter). Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à me contacter sur Apprentus .

    Espace
    Chant / Coaching vocal : formation privée & atelier personnalisé
    Notre professeur utilisant, si nécessaire, une guitare électro-acoustique pour mieux accompagner votre voix et orienter certaines de ses subtilités, la philosophie d’enseignement est adaptée au niveau de chacun, selon le rythme de travail et la motivation. Programme : - techniques musicales : théorie (exemples : soutien, modes, couleurs, effets comme le vibrato ...) automatiquement suivie, pour chacun des exercices, de mises en pratique (exemples : exercices focalisant sur la justesse, la production de sons, "montagnes russes", temps, maintien de la note, diction, voyelles etc) - travail sur le souffle et la gestion de la respiration - conscience corporelle - stabilité - résonance - improvisation/expression libre - amélioration du confort vocal - répertoire varié (s'adaptant à votre préférence) - bien-être par la vibration de la voix - développement personnel ou artistique
- justesse, tenue des notes et précision
- modes vocaux dont le timbre - volumes : douceur et puissance
- couleurs de son : du sombre au clair
- effets vocaux, exigences de tessiture 
- nuances : volumes, mimiques, attitudes, qualité du son
- exploration de styles musicaux (folk, pop, classique, blues, rock, chanson, World music…) - improvisation, effets et jeux vocaux, harmonies -interprétation : travail sur les émotions, la gestuelle, la présence scénique.
 Objectif : acquérir une technique vocale solide vous permettant de chanter avec justesse, aisance et expressivité. L'apprentissage musical quant à lui, permettra de développer votre capacité d'écoute et de reproduction musicale, votre sens rythmique, votre expressivité, votre créativité et musicalité ainsi que la lecture de partitions. Le travail est axé sur la pluridisciplinarité : voix, santé vocale, musique et expressivité corporelle, en insistant sur l’acquisition d’un placement vocal optimal, sur la gestion du stress en public et sur l’interprétation. Cette méthode progressive et sur mesure vise à développer sa voix : -Techniques de respiration -Vocalises et exercices techniques adaptés aux besoins ; - Travail du répertoire - Accompagnement pour enregistrement studio et performance scénique -exploration dynamique, diversification et libération de sa voix en s'amusant et dépassant ses limites. 

Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux, disponibles toute l'année.

 LE PROFESSEUR : De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 17 ans, en Europe et en Amérique du Nord, dans le domaine, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée. LIEUX, TARIFS, LANGUES ✓ Lieux :Genève-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Montreux-Bâle-Neuchâtel-Berne-Lucerne-Bruxelles-Luxembourg-Paris-Lyon. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel, dans la continuité des recommandations nationales sur le Covid et conformément à la demande générale qui se veut unanime à ce sujet. ✓ Hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange est immédiatement retranscrit par le coach sur le tchat dédié. ✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits. Ce tarif fixé n'augmentera pas après le début de nos séances. ✓ Langues:français/anglais. ✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 1 à 2 séances (*étude 2021). ✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année.

    Gabrielle
    Apprendre le russe - aide pour les devoirs - flûte traversière
    Jeune étudiante de 19 ans, je vous propose une pédagogie pour apprendre et/ou améliorer le russe qui est ma langue maternelle. Je propose également mon aide pour effectuer les devoirs avec les enfants. Je suis également en possession du CESS et qualifiée en Agent d'Education. En étant dans la troisième année académique de qualification en flûte traversière, je propose mon aide pour les débutants de cet instrument.

    Patricia
    Piano débutants, cours moyens et avancés/Théorie musicale
    Après mon parcours professionnel dans la musique, je veux aider tous ceux qui apprécient et ont pénétré dans ce monde difficile mais merveilleux, à se développer en tant que professionnels tant au niveau technique qu'au niveau artistique. Mes spécialités sont le Piano et la Clé. En plus de connaissances en langage musical, harmonie et technique vocale. La méthodologie que je suis pendant mes cours est adaptée aux caractéristiques de chaque élève, des exercices de technique, de vitesse et de virtuosité, à l'expressivité et à la communication au moment de jouer. Les cours sont adaptés à la disposition des élèves, ainsi que les horaires, pas de changement (À l'avance), en plus des heures à effectuer.

    Lorraine
    Cours particulier de violoncelle pour débutant et intérmediaire/ Éveil musical
    Etudiante au conservatoire Royal de Mons, je propose des cours de violoncelle pour débutant et niveau intermédiaire et d’éveil musical. Mes cours sont adressés pour toutes personnes ayant l'envie de se lancer dans cet apprentissage, ou bien pour des enfants curieux et intéressés par cet art. Je trouve un grand plaisir à transmettre ma passion, qui est la musique, tout en faisant découvrir qu'on peut apprécier la rigueur et le sérieux qu'on doit lui appliquer.

    Jathb
    Cour de didgeridoo australien pour tout les niveaux
    Ce bâton d'eucalyptus vieux d'environ 30 000 ans vous intrigue et vous souhaitez apprendre comment jouer du Didgeridoo ? Dans ce cour de Didgeridoo, vous suivrez pas à pas une formation complète vous permettant d'apprivoiser cet instrument australien atypique. Vous aborderez l'instrument avec facilité. Vous comprendrez qu'apprendre le Didgeridoo n'est qu'une question de techniques très "douces" et contrôlées pour faire "sonner" votre instrument australien , Dans ce cour de didgeridoo, votre formateur, va vous faire découvrir l'univers entier du didgeridoo, comment jouer du didgeridoo, l'histoire de cet instrument australien, le souffle, les techniques plus avancées comme la respiration circulaire sont tout autant de thèmes que vous aborderez au cours de cette formation pour apprendre le didgeridoo. Cette formation vous permettra d'atteindre un niveau équivalent à environ 3 ans de pratique. Découvrir notre corps avec son système respiratoire pour mieux apprendre le didgeridoo Prise de connaissance, Positionnement et Contrôle de la Colonne d’Air Développer de l’indépendance de nos muscles de la Bouche, du faciès, joues, langue, mâchoire... Comment jouer du didgeridoo : maitriser des bases sonores solides et efficaces Contrôler la Respiration Circulaire et ses variantes, les Vocalises et plusieurs types de percussions Analyser, reproduire et acquérir des notions de rythmes musicaux qui nous entourent au quotidien Se détendre et se relaxer tout en jouant de cet instrument australien et pratiquant de la musique ! Écouter la musique et notre environnement différemment

    Ran
    Une professeur de coréen passionnée vous donne un cours de coréen en ligne
    Bonjour, Je donne actuellement des cours de coréen en ligne. J'ai eu quelques expérience en France et en Belgique en tant qu'étudiant dizaine d'année. J'aurai le plaisir de vous apprendre le coréen, ma langue maternelle. J'ai suivi une formation d'enseignement de coréen à l'université de Korea et j'ai obtenu un certificat d'enseignant de coréen cette année. Je serai réellement ravie de pouvoir vous enseigner. Je donne uniquement des cours en ligne et je m'adapte à tous les niveaux et à vos besoins. N'hésitez pas à me contacter, si vous avez des questions!

    Aleksandra
    Laissez-moi vous inviter dans un monde merveilleux de violoncelle! Améliorez vos compétences avec un artiste de concert et un professeur diplômé avec une grande expérience.
    Bonjour à tous! Le violoncelle est l’un des plus beaux instruments. Son son est si proche de la voix humaine. Ça chante, mais ça peut aussi être un instrument virtuose! J'ai obtenu mon diplôme avec mention en 2016 dans la classe de violoncelle du professeur Jeroen Reuling au Conservatoire royal de Bruxelles (programme Concert Musicus). J'ai terminé mes études de maîtrise à l'Académie de musique de Cracovie (Pologne) dans une classe de professeur Zdzisław Łapiński. J'ai également étudié à l'université Leopold Mozart Zentrum Univesitat Augsburg au sein de la bourse Erasmus, dans la classe de violoncelle du professeur Julius Berger. De plus, j'ai participé à de nombreuses classes de maîtres dirigées par des artistes exceptionnels: Arto Noras, Gary Hoffman, François Guy, Ivan Monighetti, Frans Helmerson, J.Meissl, A.Rudin. J'ai aussi obtenu un certificat d'enseignement. Au cours de mes études de doctorat, j'ai dirigé des cours pour les étudiants, les aidant à maîtriser leurs compétences. En 2018, j'ai été assistant au Conservatoire royal de Bruxelles. Je suis le lauréat et le récipiendaire de prix spéciaux dans les concours suivants: VII concours international de violoncelle à Liezen (Autriche), VII concours international indépendant Concours "Individualis" en Ukraine, Festival Morningside Music Bridge au Canada, Concert-concours de chambre organisé lors du festival de musique de jeunes artistes à Poznań (Pologne), International Summer Academy PragWienBudapest - Prix pour une interprétation exceptionnelle de une oeuvre de Bohuslav Martinu et le prix du meilleur soliste à cordes lors de la PragWienBudapest de la International Summer Academy et un prix spécial - enregistrements sur CD / DVD avec Hungaroton Music Company et Achord Pictures, II Concours de violoncelle à Varsovie - 1er prix honorifique et prix spécial du recteur de l'Université de musique Fryderyk Chopin de Varsovie et lauréat: IX Desiderius Danczowski Concours national de violoncelle à Poznan, concours international Johannes - Andreas Concours de teinture à Augsbourg (Allemagne), concours international «Talents for Europe» à Dolny Kubin (Slovaquie), Michal Spisak Concours international de musique (Pologne) et le violoncelle international Kazimierz Wilkomirski Concours à Poznan. En 2014, j'ai remporté un prix créé par le ministre polonais de la Culture et de Patrimoine au concert de l'année 2014 organisé pour les meilleurs musiciens de la Pologne Académies de musique. J'ai également participé à d'éminents festivals internationaux dans différents pays: Festival international de musique nouvelle «Missa Est» à Munich, Académie Kronberg, Jeunes talents Festival de musique à Schiermonnikoog (Pays-Bas), Académie européenne de musique de chambre à Vilnius (ECMA), Rencontres musicales internationales Enghien (Belgique), Musique de chambre estivale Festival «Wawel au crépuscule» au château royal de Wawel à Cracovie, musique contemporaine et arts visuels à Bydgoszcz (Pologne), festival d'été d'Ohrid (Macédoine), Encuentro de Musica Academia de Santander (Espagne), Festival d’été de Viana (Portugal). En tant que soliste, j'ai joué sous la direction de Krzysztof Penderecki et Jerzy Maksymiuk. Je donne des concerts sur les scènes de nombreux pays, en tant que soliste, musicien de chambre et d'orchestre. En 2017, j'ai participé à un tournoi international (États-Unis) avec un quintet étiqueté par le Lincoln Center Stage. J'ai enregistré pour l'Académie de musique de Cracovie, ORF Radio Kulturhaus à Vienne, festival «Morningside Music Bridge», en tant que membre d'un ensemble de violoncelles «Cello Passionato» - CD “4 pour la paix”. Elle a participé à l'enregistrement de Polish Cello Music - Dux Recordings. J'aime beaucoup enseigner. J'ai de très bonnes méthodes de pratique et je rend le jeu de violoncelle facile et compréhensible même pour un débutant. Je serai heureux de vous rencontrer bientôt et de vous aider à entrer dans le monde fantastique du violoncelle :)

    Mario
    Cours de Piano pour tous les niveaux et tous les âges
    Je donne cours de Piano Classique, Jazz, Pop, Variété, Rock, Solfège et Harmonie, pour débutants ou pour niveaux plus avancés et pour tous âges (enfants, adolescents, adultes). Je travail aussi avec les chanteurs qui on le besoin d'apprende les accords et les bases générales de l'Harmonie appliqué au Piano.

    Sylvestre
    Apprentissage ou/et perfectionnement de la trompette
    Je suis en Master 1 au Conservatoire royal de Bruxelles, je peux vous proposer l'apprentissage des bases de la trompette ou à perfectionner la technique de votre instrument. La non connaissance du solfège n'est pas un problème, je vous aiderai à partir du niveau dans lequel vous vous trouverez.