Apprends à parler français à travers de vraies conversations dans une ambiance détendue
Àpd 30 € /h
Pas de grammaire ou de théorie rébarbative, juste ce que tu aimes ! 🥳 Que tu débutes ou que tu veuilles passer à un niveau supérieur, le meilleur moyen d’apprendre à parler français, c’est de prendre plaisir à le parler ! 😀
Je suis française, de France.
J’ai vécu et travaillé un an en Angleterre et huit ans aux Pays-Bas, où j’ai aussi obtenu un doctorat. J’ai appris à parler anglais et néerlandais grâce à des conversations avec des personnes natives, dans des contextes personnels et professionnels. Ces échanges m’ont appris bien plus que ce que j’avais vu à l’école !
Aujourd’hui, je suis de retour en France et je travaille à mon compte comme traductrice professionnelle entre le français, l’anglais et le néerlandais.
Je suis donc habituée à jongler entre ces langues, y compris dans des contextes business.
Pendant nos cours de conversation, on parlera de sujets qui t’intéressent, et on s’entraînera à discuter dans des situations perso ou pro de ton choix. Je serai là pour te guider et t’aider à progresser.
Je ne suis PAS la bonne prof pour toi si tu veux :
❌ qu’on te dise exactement quoi faire
❌ suivre des cours structurés sur des sujets que tu n’as pas choisis
❌ faire de la théorie (grammaire, conjugaison...)
❌ savoir à l’avance ce que tu vas apprendre et quand
❌ recevoir des exercices tout prêts et des devoirs à faire
❌ te préparer à un examen comme seul objectif
Par contre, tu es au bon endroit (et tu vas adorer les cours avec moi) si tu veux :
⛵ suivre des leçons qui ne ressemblent pas à des leçons
😀 apprendre à parler français en parlant français – peu importe ton “niveau” (ça veut dire quoi, un niveau, au fond ?)
🥐 parler avec une vraie française
😍 discuter de ce qui t’intéresse — en surface ou en profondeur (j’adore les discussions approfondies et je pose des questions !)
🌎 te préparer à des situations concrètes : je peux jouer plein de rôles — recruteur, candidat, manager, collègue, cliente, investisseur, commercial, serveuse, réceptionniste, médecin...
🧩 apprendre du vocabulaire et des structures en contexte, pendant nos échanges
🧭 recevoir des explications en anglais ou en néerlandais si besoin (je parle couramment les deux)
💡 avoir des conseils pour t’améliorer — sans te faire interrompre en plein milieu d’une phrase
💪 voir tes erreurs comme des occasions d’apprendre
😄 remarquer tes progrès et en profiter
🚀 devenir de plus en plus à l’aise en français, petit à petit
Au plaisir de recevoir ton message !
Je suis française, de France.
J’ai vécu et travaillé un an en Angleterre et huit ans aux Pays-Bas, où j’ai aussi obtenu un doctorat. J’ai appris à parler anglais et néerlandais grâce à des conversations avec des personnes natives, dans des contextes personnels et professionnels. Ces échanges m’ont appris bien plus que ce que j’avais vu à l’école !
Aujourd’hui, je suis de retour en France et je travaille à mon compte comme traductrice professionnelle entre le français, l’anglais et le néerlandais.
Je suis donc habituée à jongler entre ces langues, y compris dans des contextes business.
Pendant nos cours de conversation, on parlera de sujets qui t’intéressent, et on s’entraînera à discuter dans des situations perso ou pro de ton choix. Je serai là pour te guider et t’aider à progresser.
Je ne suis PAS la bonne prof pour toi si tu veux :
❌ qu’on te dise exactement quoi faire
❌ suivre des cours structurés sur des sujets que tu n’as pas choisis
❌ faire de la théorie (grammaire, conjugaison...)
❌ savoir à l’avance ce que tu vas apprendre et quand
❌ recevoir des exercices tout prêts et des devoirs à faire
❌ te préparer à un examen comme seul objectif
Par contre, tu es au bon endroit (et tu vas adorer les cours avec moi) si tu veux :
⛵ suivre des leçons qui ne ressemblent pas à des leçons
😀 apprendre à parler français en parlant français – peu importe ton “niveau” (ça veut dire quoi, un niveau, au fond ?)
🥐 parler avec une vraie française
😍 discuter de ce qui t’intéresse — en surface ou en profondeur (j’adore les discussions approfondies et je pose des questions !)
🌎 te préparer à des situations concrètes : je peux jouer plein de rôles — recruteur, candidat, manager, collègue, cliente, investisseur, commercial, serveuse, réceptionniste, médecin...
🧩 apprendre du vocabulaire et des structures en contexte, pendant nos échanges
🧭 recevoir des explications en anglais ou en néerlandais si besoin (je parle couramment les deux)
💡 avoir des conseils pour t’améliorer — sans te faire interrompre en plein milieu d’une phrase
💪 voir tes erreurs comme des occasions d’apprendre
😄 remarquer tes progrès et en profiter
🚀 devenir de plus en plus à l’aise en français, petit à petit
Au plaisir de recevoir ton message !
Lieu
En ligne depuis la France
Présentation
🔬 Les sciences, ça me plaît tellement que j’ai étudié jusqu'au doctorat (mais je n’arrêterai jamais d’apprendre !).
🧪 J'ai travaillé dans des laboratoires de recherche pendant 8 ans, en université et en entreprise, dans 4 pays différents : France, Canada, Royaume-Uni et Pays-Bas.
😃 Mais ce qui me plaît le plus, c’est aider les autres à apprendre et comprendre les sciences. J’adore expliquer, avec des mots simples, et j’ai plein d’idées créatives pour que ce soit vraiment facile à comprendre.
💬 D’ailleurs, j’ai enseigné les sciences en 3 langues : en anglais et néerlandais à l’Université de Wageningen aux Pays-Bas, et en français à l’Université Paul Sabatier en France.
✨ Donc maintenant, comme j’ai des compétences à la fois dans les matières scientifiques, les langues et l’enseignement, j’ai le plaisir d’aider les collégiens en maths, physique-chimie et SVT, et cela dans la langue de leur choix : français, anglais ou néerlandais !
🧪 J'ai travaillé dans des laboratoires de recherche pendant 8 ans, en université et en entreprise, dans 4 pays différents : France, Canada, Royaume-Uni et Pays-Bas.
😃 Mais ce qui me plaît le plus, c’est aider les autres à apprendre et comprendre les sciences. J’adore expliquer, avec des mots simples, et j’ai plein d’idées créatives pour que ce soit vraiment facile à comprendre.
💬 D’ailleurs, j’ai enseigné les sciences en 3 langues : en anglais et néerlandais à l’Université de Wageningen aux Pays-Bas, et en français à l’Université Paul Sabatier en France.
✨ Donc maintenant, comme j’ai des compétences à la fois dans les matières scientifiques, les langues et l’enseignement, j’ai le plaisir d’aider les collégiens en maths, physique-chimie et SVT, et cela dans la langue de leur choix : français, anglais ou néerlandais !
Education
2015 : Doctorat de Chimie (Université de Wageningen, Pays-Bas)
2009 : Diplôme d'Ingénieur Chimiste (École Nationale Supérieure de Chimie de Montpellier, France)
2005 : DUT de chimie (Université Paul Sabatier, France)
2003 : Bac scientifique (Lycée Pierre d'Aragon, France)
2009 : Diplôme d'Ingénieur Chimiste (École Nationale Supérieure de Chimie de Montpellier, France)
2005 : DUT de chimie (Université Paul Sabatier, France)
2003 : Bac scientifique (Lycée Pierre d'Aragon, France)
Expérience / Qualifications
2018-présent : Prof particulier dans les matières scientifiques en anglais, français et néerlandais (freelance)
2018-présent : Traductrice-rédactrice scientifique et technique anglais-français-néerlandais (freelance)
2016-2017 : Prof de chimie (Université Paul Sabatier, France)
2015-2016 : Prof de chimie (Université de Wageningen, Pays-Bas)
2010-2015 : Doctorante, recherche et encadrement de TP (Université de Wageningen, Pays-Bas)
2009-2010 : Ingénieur chimiste (Mercachem, Pays-Bas)
2007-2008 : Assistante de recherche (Pfizer, Royaume-Uni)
2006 : Stagiaire (Université Paul Sabatier, France)
2005 : Stagiaire (Université de Montréal, Canada)
2018-présent : Traductrice-rédactrice scientifique et technique anglais-français-néerlandais (freelance)
2016-2017 : Prof de chimie (Université Paul Sabatier, France)
2015-2016 : Prof de chimie (Université de Wageningen, Pays-Bas)
2010-2015 : Doctorante, recherche et encadrement de TP (Université de Wageningen, Pays-Bas)
2009-2010 : Ingénieur chimiste (Mercachem, Pays-Bas)
2007-2008 : Assistante de recherche (Pfizer, Royaume-Uni)
2006 : Stagiaire (Université Paul Sabatier, France)
2005 : Stagiaire (Université de Montréal, Canada)
Age
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
45 minutes
60 minutes
Enseigné en
français
anglais
néerlandais
Compétences
Commentaires
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof