facebook
favorite buttonAjouter aux favoris
favorite buttonAjouter aux favoris
àpd35.00EUR/ h

Leçons de Musique et Piano pour personnes allophones (Langue Maternelle vers Français)

Bien que la musique soit universelle, les termes de solfège et modes apprentissages diffèrent. C'est pourquoi je propose des leçons particulières de musique et de piano en français destinée aux personnes non-francophones souhaitant découvrir ou même élargir leur connaissance dans la langue de Molière.

Chaque début de cours sera abordé par un peu de solfège, la partie généralement moins amusante. Mais à l'aide de méthodes ludiques et amusante ; (mots-croisés, schéma récapitulatif, moyens mnémotechniques...), l'élève aura une facilité à comprendre ces bases musicales.

J'adapte ensuite la partie pratique sur les préférences de l'élève (ainsi que son niveau). Il peut apporter ses partitions avec lesquelles nous pouvons travailler.

Lieu

Cours par webcam
Chez le professeur: Avenue de la Bergerie, 1410 Waterloo, Belgique
Au domicile de l'élève: Autour de Waterloo, Belgique

|
Use ctrl + wheel to zoom!
+

Info générales

Age :
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Durée :
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en :français, anglais, espagnol, chinois

Présentation

Chaque élève a son propre rythme, sa propre sensibilité, et j’ai à cœur de construire des leçons sur mesure, adaptées à ses besoins et à sa personnalité — que ce soit en musique ou en langues, du niveau débutant à intermédiaire.

J’accorde une grande importance à l’aspect ludique et créatif de l’apprentissage : quiz, jeux de mots, schémas visuels, activités interactives... Autant d’outils pour stimuler la mémoire, la concentration et surtout, le plaisir d’apprendre.

Je veille à ce que mes cours soient des espaces d’écoute et d’épanouissement, où chacun peut progresser à son rythme, dans un cadre bienveillant. Je suis à l’aise pour enseigner en français comme en anglais, et toujours ouverte à de nouvelles idées ou façons de faire.

Mon objectif : aider mes élèves à gagner en autonomie, en confiance, et à (re)découvrir la joie d’apprendre, tout simplement.

Education

🎓 Scolarité
Diplômée de l’enseignement secondaire au Collège Sainte-Marie de Mouscron — juin 2020

Études universitaires en Bio-Ingénierie à l’UCLouvain — septembre 2020 à juillet 2022

Bachelier en Interprétation-Traduction (français - anglais - chinois) à l’Université Saint-Louis Bruxelles — depuis septembre 2022

🎶 Parcours artistique
Diplômée en Formation musicale – niveau Transition (Académie de Mouscron) — juin 2018

Diplômée en Piano classique – niveau Qualification (Académie de Waterloo) — juillet 2023

Formation en chant d’ensemble (Académie de Mouscron) — de septembre 2009 à juillet 2020

Formation en danse classique — de septembre 2010 à décembre 2016

Formation en chant pop et ensemble jazz (Académie de Waterloo) — depuis septembre 2022

Expérience / Qualifications

💼 Expériences professionnelles
Administration et retranscription

Événementiel

Service à la cantine scolaire

Travail dans le secteur des attractions

Cours particuliers : Enseignement en musique et langues (français, anglais, espagnol, mandarin)

🌍 Compétences linguistiques
Français (langue maternelle)

Anglais (courant)

Espagnol (intermédiaire)

Mandarin (niveau HSK3)

🏆 Réalisations
Premier prix du concours pré-sélectif d’ingénierie (EBEC, Louvain-la-Neuve, novembre 2021)

🎶 Compétences artistiques et professionnelles

Traduction de textes

Improvisation musicale

Interprétation musicale

Écriture créative

Composition musicale (instrumental et paroles)

Enseignement

Communication multilingue

Commentaires (4)

Ce n'est pas une bonne expérience ni un espace dans lequel je souhaiterais reprendre des cours.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Très à l'écoute Méthode ludique
Très bonne première leçon !
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Narindra est une jeune femme très sympathique qui partage sa passion pour la musique en enseignant. Elle est actuellement étudiante et utilise ses connaissances pour aider les autres. Elle est jeune, enthousiaste, respectueuse et compétente.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Parlons anglais avec passion... et efficacité ! 🕐 Première séance : Découverte & objectifs Lors de notre premier cours, je prends le temps d’apprendre à vous connaître : ➡️ Votre niveau, ➡️ Vos envies, ➡️ Vos objectifs (scolaires, professionnels, voyages, passion...). Cela nous permettra d’élaborer un plan de travail sur-mesure, qui vous ressemble 😊 🎯 Méthode : L’anglais par la pratique vivante Plutôt que de commencer par de la théorie sèche, je vous propose une approche active et concrète : 💬 Conversations libres ou ciblées, 🎭 Exercices de prononciation, 🎲 Jeux ludiques sur la langue et la culture anglo-saxonne, 🎧 Mises en situation ou jeux de rôle (selon votre niveau). L’objectif ? Vous faire parler avec plaisir, confiance et naturel. ✍️ Et si vous aimez la grammaire ou l’écriture ? On peut bien sûr approfondir l’écrit par : 📚 des traductions d’extraits de livres, 📝 des phrases types et des structures clés, ✒️ ou même vos propres écrits si vous en avez. 🌈 Un apprentissage vivant, motivant et humain Je crois fermement qu’on apprend mieux lorsqu’on parle de sujets qui nous passionnent. Alors venez comme vous êtes, avec vos goûts, vos centres d’intérêt, votre univers.
Maitriser la langue de Molière, à la fois jolie et complexe, n'est pas chose aisée même pour les natifs. C'est pourquoi j'offre des cours de français langue étrangère plutôt axés sur la pratique orale, mais toujours couplé à une base théorique. Je m'adapte au rythme et préférences de chacun, sur le sujet de conversation qui les intéresse. Pour les débutants, je propose de débuter par du vocabulaire quotidien, expressions du français standard et/ou propres au pays. Pour les plus avancés, nous pouvons entamer des discussions sur un sujet qui les passionne de leur langue vers le français.
Un peu de théorie, souvent moins amusante, sera abordé au début de la leçon, mais grâce à l'aide de méthodes ludiques et amusante (mots-croisés, schéma récapitulatif, moyens mnémotechniques...), l'élève aura une facilité à comprendre les bases. Pour la partie pratique, je me base sur les préférences et le niveau de l'élève. Il peut apporter ses partitions avec lesquelles on peut travailler. Mes cours se donnent principalement en français-anglais et je peux également converser en chinois et en espagnol.

Poser une question

Envoyez un message à Thal-Indra et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Thal-Indra sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0
  
  
  
  
  
  
  
1
  
  
  
  
  
  
  
2
  
  
  
  
  
  Samedi à 2:00
  
3
  
  
  
  
  
  Samedi à 3:00
  
4
  Lundi à 4:00
  
  
  
  
  
  
5
  Lundi à 5:00
  
  
  
  
  
  
6
  Lundi à 6:00
  
  
  
  
  
  Dimanche à 6:00
7
  
  
  
  
  
  
  Dimanche à 7:00
8
  
  
  
  
  Vendredi à 8:00
  Samedi à 8:00
  Dimanche à 8:00
9
  
  
  
  
  Vendredi à 9:00
  
  
10
  
  
  
  
  Vendredi à 10:00
  Samedi à 10:00
  
11
  
  
  
  
  
  Samedi à 11:00
  
12
  
  
  
  
  
  
  
13
  
  
  
  
  
  
  
14
  
  
  
  
  
  
  
15
  
  
  
  
  
  
  
16
  
  
  
  
  
  
  
17
  
  
  
  
  
  
  
18
  
  
  
  
  
  
  
19
  
  
  
  
  
  
  
20
  
  
  
  
  
  
  
21
  
  
  
  
  
  
  
22
  
  
  
  
  
  
  
23
  
  
  
  
  
  
  
àpd 39€Cours chez le professeur
àpd 39€Cours par webcam
àpd 35€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis juillet 2021
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google
  • Connecté à Linkedin

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0
  
  
  
  
  
  
  
1
  
  
  
  
  
  
  
2
  
  
  
  
  
  Samedi à 2:00
  
3
  
  
  
  
  
  Samedi à 3:00
  
4
  Lundi à 4:00
  
  
  
  
  
  
5
  Lundi à 5:00
  
  
  
  
  
  
6
  Lundi à 6:00
  
  
  
  
  
  Dimanche à 6:00
7
  
  
  
  
  
  
  Dimanche à 7:00
8
  
  
  
  
  Vendredi à 8:00
  Samedi à 8:00
  Dimanche à 8:00
9
  
  
  
  
  Vendredi à 9:00
  
  
10
  
  
  
  
  Vendredi à 10:00
  Samedi à 10:00
  
11
  
  
  
  
  
  Samedi à 11:00
  
12
  
  
  
  
  
  
  
13
  
  
  
  
  
  
  
14
  
  
  
  
  
  
  
15
  
  
  
  
  
  
  
16
  
  
  
  
  
  
  
17
  
  
  
  
  
  
  
18
  
  
  
  
  
  
  
19
  
  
  
  
  
  
  
20
  
  
  
  
  
  
  
21
  
  
  
  
  
  
  
22
  
  
  
  
  
  
  
23
  
  
  
  
  
  
  
àpd 39€Cours chez le professeur
àpd 39€Cours par webcam
àpd 35€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Ana Maria
Cours d'eveil musical pour des enfants en FR, ESP et ENG.
Je suis professeur du violoncelle, eveil musical et solfège. Mes cours sont destinés aux personnes de tous âges. De tout-petites aux adultes. Je suis diplômé de deux bachelors au Real Conservatorio de Música de Madrid et au Koninklijke Conservatorium Brussels. Je suis diplômé du Master au Koninklijke Conservatorium Brussels avec Olsi Leka, premier violoncelliste du Orchestre National Belge. Ici, vous avez la possibilité d'offrir a vos enfants le meilleur cadeau du monde... Apprendre la longue de la musique: une belle et amusant introduction a la musique. Mes cours sont en español, en anglais et en française. Je serais vraiment enchantée de vous aider!

Camille
Cours de piano et/ou solfège pour tous âges et tous niveaux à Waterloo
Pianiste professionnelle et passionnée de pédagogie, j’enseigne le piano et solfège depuis maintenant 10 ans en conservatoire, école de musique et cours privés. Je suis titulaire d’un master didactique en piano de l'Institut Royal Supérieur de musique et de pédagogie de Namur et d'une licence interprète du conservatoire de Rouen en France. Je m’adapte au profil de chaque élève afin que celui ci puisse s’épanouir musicalement!

Svetlana
Cours de Piano Classique et Populaire tout âges (possibilité de combiner avec le solfège)
Je propose un cours pour toutes les personnes qui veulent apprendre à jouer au piano. Les cours sont composés de pratique et de théorie de la musique (solfège). Je mets à disposition mon piano si vous n'en avez pas ou je me déplace chez vous. École russe.

Jean-Pierre
Cours et coaching piano sur mesure à votre domicile ou en ligne (visio Skype, Zoom, FaceTime)
Pianiste-Compositeur Pro disposant de plus de 30 années d'expérience organise des cours de piano sur mesure et individuels à votre domicile. ZONES DESSERVIES : Waterloo et Braine-l’Alleud (frais de déplacements gratuits) Lillois et Ohain - limite Waterloo +5€00 de frais de déplacements Lasne (entité) - La Hulpe - Rixensart et Genappe + 15€00 de frais de déplacements DESCRIPTION DES COURS. Ouvert à tous âges et tous niveaux, vous développerez votre progression pianistique grâce à une méthode intiutive et performante dans un climat convivial propice à l'épanouissement artistique. Je me déplace chez vous avec tout le matériel nécessaire pour les cours mais également aides audios et vidéos afin d’optimiser vos répétitions. Découvrez quelques points forts offerts à tous mes pianistes: - Plus de 3.000 partitions musicales au choix classées par degré de difficulté et dans tous les styles musicaux - Chaque partition est enregistrée au format audio et offert aux pianistes inscrits - Cours de solfège (techniques de déchiffrage d’une partition piano inclues dans le cours) - Pour les débutants | aucun niveau musical et solfège n’est nécessaire et dès le premier cours, vous débutez au piano. - Plus de 800 tutoriels vidéos d'aide pianistique offerts pour une aide musicale à domicile en dehors des cours individuels. - Une méthode unique et attractive de technique de déchiffrage qui remplace efficacement le cours de solfège et intégrée à vos cours de piano - Un véritable projet musical sur mesure que vous choisirez en fonction de vos goûts et de vos objectifs pianistiques - Réalisation d’un livre musical de projet sur mesure comprenant les partitions choisies, aides claviers et agenda des cours. - La certitude de l'écoute d'un pro du piano et de la composition qui favorise le dialogue pour votre progression musicale - Une progression qui sera adaptée à vos envies musicales, selon votre emploi du temps et vos demandes musicales particulières Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter.

Claudia
Cours de piano / solfège / accompagnement au piano
Pianiste professionnelle et professeur avec expérience (notamment à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth) , je donne cours de piano et/ou solfège adaptés à tous le niveaux. Professeur nommé en charge de l’accompagnement / musique de chambre , à l’Institut Royal Supérieur de Musique et Pédagogie de Namur , je propose également des cours d’accompagnement pour tous les instruments et tous les niveaux.

Stéphanie
Cours de piano à Waterloo par une pianiste professionnelle
Diplômée de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth, de Arts2 et de la HKB de Bern en Suisse, professeur au Conservatoire de Namur depuis 18 ans, concertiste, je donne cours chez moi les lundis au sein de l'Asbl Stradway. Cours individuels de 30' à 1h et organisation d'auditions, concerts pour mes élèves. Je travaille avec différentes méthodes toujours adaptées à l'élève.

Evelyne
Cours de piano et solfège décontractés et personnalisés tous niveaux, au cœur de Waterloo - Professeur diplômée et expérimentée
Quels types de cours de piano ? - Cours de piano adaptés à chaque âge et niveau, en suivant le rythme et centre d’intérêt de chacun - Découverte de partitions de styles variés (classique, jazz, musique moderne, impro) - Solfège intégré dans les cours de façon naturelle et ludique - Cours en Français ou Anglais - Cours en présentiel ou en ligne via webcam (permettant également des cours à l'étranger) - Je prépare également certains de mes élèves à différents concerts et examens. - Pour les duos, plusieurs pianos à disposition. - Accompagnement du piano par le chant pour les amateurs. - Les amis des élèves qui aiment aussi faire de la musique sont les bienvenus pour partager et accompagner au chant, flûte, violon, saxo... Pour qui? - Initiation musicale dès l'âge de 4 ans - Ado/adultes débutants - Ado/adultes avancés, ou motivés pour reprendre des cours Où? - à Waterloo Quand? - Gamme de plages horaires variées et flexibles, du lundi au samedi

Laura
Des cours de violoncelle pour tous ! Apprenez à jouer du violoncelle ou améliorez vos compétences musicales !
Bonjour, je m'appelle Laura, je suis violoncelliste et j'aime partager mes connaissances musicales avec d'autres personnes. J'ai de l'expérience avec des étudiants de tous âges et je crois qu'il n'y a pas d'âge pour commencer à apprendre à jouer d'un instrument. J'adapte mes cours aux objectifs et aux goûts de chaque élève. On peut apprendre la musique classique, mais aussi d'autres styles comme la pop. Je propose également des cours axés sur le solfège si c'est ce que vous recherchez ! Si vous souhaitez apprendre à jouer du violoncelle ou vous perfectionner n'hésitez pas à m'écrire !

Hiba
Les séances de piano sont conçues spécifiquement pour les enfants, les adultes, les débutants, les joueurs avancés ou un style spécifique (classique, jazz, pop, etc.)
Cours de piano privés ! 🎹 Libérez votre potentiel musical avec des cours de piano personnalisés adaptés à votre niveau de compétence et à vos objectifs. ✨ Ce que nous offrons : 🎼 Cours du niveau débutant au niveau avancé 👧 À partir de 5 ans | Adultes bienvenus 🎵 Classique, Jazz, Pop et plus 📍 Options de participation en personne ou en ligne

Mayssa
Oud, solfège, lecture de solfège.,
Oud, solfège, lecture de solfège., Maqamat, formes musicales arabes, chants, chants arabes Oud, solfège, lecture de solfège., Maqamat, formes musicales arabes, chants, chants arabes Oud, solfège, lecture de solfège., Maqamat, formes musicales arabes, chants, chants arabes

Samantha
Cours de piano - Friedrichshain, Lichtenberg, en ligne - PT EN DE
Apprenez le piano à votre rythme dans une ambiance calme et conviviale. Que vous soyez débutant ou confirmé, nos cours sont personnalisés et axés sur la technique classique, l'expression musicale et une connexion profonde avec la musique. Je suis pianiste de formation classique et j'enseigne avec patience, attention et une approche personnalisée. Mon objectif est de développer vos compétences tout en gardant à l'esprit le plaisir de la musique. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à nous contacter. ---------------------------------------------------- Apprenez le piano à votre rythme dans un espace calme et convivial. Que vous soyez débutant ou joueur confirmé, les cours sont adaptés à vos besoins et se concentrent sur la technique classique, l'expression musicale et le développement d'une connexion profonde avec la musique. Je suis un pianiste de formation classique qui enseigne avec patience, attention et une approche personnalisée. L'objectif est de développer vos compétences tout en gardant le plaisir de la musique au centre de mes préoccupations. Contactez-nous si vous souhaitez commencer. ---------------------------------------------------- Apprendre le piano dans son rythme, dans un espace calme et apaisant. C'est le début de notre dixième expérience, ainsi que des adaptations à nos besoins, axées sur la technologie classique, l'expression musicale et le développement d'un lien profond avec la musique. Vous êtes pianiste classique et ensino avec paciência, attention et un abordagem personnalisé. L'objet est l'objet de son habilitation et de l'exécution de la musique. Se tiver intérêt, entre em contato.

Gema
Apprenez le piano et l'improvisation et pratiquez d'autres langues :)
La question la plus importante sur laquelle je pourrais écrire ici est ma passion d'enseigner. J'enseigne déjà depuis plus de 10 ans, des enfants aux adultes. Je suis pianiste classique, mais je suis ouvert à d'autres styles musicaux. Ce que je veux que vous tiriez de vos cours avec moi, ce n'est pas seulement une énorme connaissance de la théorie ou une grande technique, je voudrais vous montrer mon monde musical, l'imagination et l'exploration intérieure qui sont nécessaires pour comprendre et aimer la musique à un tout nouveau niveau. Une fois que vous les aurez trouvés, il sera très difficile d'arrêter de jouer! La durée du cours: vous pouvez choisir! 20 minutes (Idéal pour les plus jeunes: 3 ans) 30 minutes (Idéal pour les jeunes débutants à partir de 4 ans) 45 minutes (débutants intermédiaires + adultes) 1 heure (intermédiaire et combiné avec un peu de théorie musicale) J'utilise différentes méthodes selon: 1) Les objectifs de mon élève 2) La langue que nous utiliserons en classe 3) Âge et préférences musicales: je commence à enseigner aux enfants à partir de 3 ans, nous faisons des jeux et ils apprennent à jouer à travers des histoires musicales que j'ai créées tout au long de ma carrière pédagogique.

Gwinny
Accompagnement à la guitare pour débutants/coaching de chant pour élèves débutants et avancés
J'ai obtenu mon diplôme de professeur d'éducation musicale et vous pouvez me contacter pour apprendre le solfège, le solfège, l'histoire de la musique, la flûte à bec, le chant, l'accompagnement à la guitare rythmique et bien plus encore. Faites-nous savoir ce que vous pensez et nous commencerons à y travailler immédiatement ! Salutations musicales ! Concentrez-vous principalement sur: - Voix - Guitare (apprentissage d'accords)

Ester
Cours particuliers de violon, théorie musicale, compétences techniques et musicales
Mon objectif est de faire en sorte que les gens de tous âges et de tous niveaux apprennent à jouer d'un instrument, mais aussi comment la musique peut les aider dans leur vie quotidienne. Je suis un violoniste albanais, titulaire d'une licence en musique classique (violon) et en musicologie de l'université de la Sorbonne. Au fil des ans, mes expériences avec différents orchestres de jeunes et professionnels de toute l'Europe m'ont fait comprendre que la musique est importante non seulement pour les musiciens professionnels, mais également pour tous. Je peux enseigner en anglais ou en français et bien sûr dans ma langue maternelle albanais.

Alex
Cours de guitare et théorie de la musique á Rotterdam
Alex est titulaire d'un diplôme de bachelor du Conservatoire de Rotterdam (Codarts). Il a également obtenu un diplôme en pédagogie au Conservatoire d'Amsterdam. Cette combinaison permet à Alex de transmettre ses connaissances musicales à ses élèves au moyen d’une approche unique et personnelle. Alex a plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement de la musique à Rotterdam et environs, donnant leçons et cours privés dans diverses écoles de musique. Alex excelle dans la prestation de cours de guitare acoustique et de cours de théorie musicale. Si tu recherches les meilleurs cours de guitare dans la région de Rotterdam, alors Alex est la bonne adresse. Explore son site internet pour te faire une idée des cours et du professeur. Les priorités d'Alex à travers les leçons sont le développement, la motivation et l'intérêt de l'élève. Il est en effet important pour lui qu'il y ait une évolution constructive dans le jeu de celui-ci, une volonté constante d'avancer, ainsi que des morceaux / chansons qui l'inspirent. Il est important que les élèves apprennent par avec méthode efficace et personnelle, mais aussi à travers leur propre intérêt et répertoire (wishlist). Lors d'une leçon d'enseignement, l'accent est mis sur: - la posture, la technique et le son de la guitare - le timing et le feeling rythmique - l'accompagnement et les grooves - l'interprétation - la théorie et la connaissance de la musique - l'improvisation - le répertoire (wishlist de l'élève) Le matériel d'étude est réalisé en trois dimensions: partitions, tutoriels et coaching. Diplômé d'une maîtrise en composition jazz (Rotterdam), Alex conçoit lui-même les partitions, arrangeant les morceaux / chansons de manière accessible, ainsi que sa méthode et ses exercices de technique de guitare. Les partitions sont écrites avec une notation hybride (notation musicale et tablature), et avec toutes les informations nécessaires pour la main droite et la main gauche. Après s'être mis d'accord avec l’élève sur les morceaux / chansons à travailler, la partition correspondante est partagée et donnée au cours. L'enseignant la parcourt, tandis qu'il la joue également en direct à l'élève pour encore plus d’accessibilité. Il explique ensuite ce qui doit être clarifié pour préparer les devoirs. Enfin, Alex crée un tutoriel vidéo sur le morceau ou la chanson qui doit être appris pour la prochaine leçon. Cela donne un soutien supplémentaire lors de la pratique à domicile, afin d'éviter tout doute et de maintenir la motivation. Un rapport est ensuite créé pour garder une trace de ce qui a été vu ainsi que de ce qui doit etre travaillé afin de débloquer les exigences techniques et de compléter un répertoire spécifique de manière constructive et efficace. Alex enseigne á Rotterdam à la maison ou chez l'élève, les cours sont donnés en néerlandais, anglais ou français, pour tous âges et tous niveaux. Le professeur donne principalement des cours en direct, où il travaille avec ses élèves sur un matériel spécifique (technique et répertoire). Si pour une raison quelconque une leçon en direct ne peut avoir lieu, il est bien sûr possible de réserver une leçon en ligne. Les cours durent 30 minutes ou 45 minutes, une fois par semaine ou toutes les deux semaines.