facebook
favorite button
super instructor icon
Professeur fiable
Ce professeur a un délai et un taux de réponse très élevé, démontrant un service de qualité et sa fidélité envers ses élèves.
member since icon
Depuis février 2019
Professeur depuis février 2019
Traduit par GoogleVoir l'original
Cours d'italien, français, espagnol, anglais pour adultes et enfants
course price icon
Àpd 25 € /h
arrow icon
Je m'appelle Chiara, je suis italienne de naissance et je travaille comme traductrice et interprète indépendante. Je suis titulaire d'un master en traduction spécialisée.

J'enseigne l'italien, le français, l'espagnol et l'anglais depuis plus de huit ans, aussi bien aux adultes qu'aux enfants.

En 2016/17, j'ai enseigné l'italien et l'espagnol à des adultes au sein d'une agence de l'Union européenne, alors que je vivais à Strasbourg. En 2021, j'ai enrichi mon expérience en devenant professeur d'anglais pour des élèves de tous âges, du primaire, à l'école de langues Educraft de Bologne.

Je parle couramment les quatre langues et je les utilise au quotidien puisque mes clients viennent de toute l'Europe.

De toutes mes expériences professionnelles, l'enseignement aux enfants est sans conteste celle qui m'a le plus apportée. J'aime enseigner aux enfants bilingues et les aider à surmonter les difficultés liées à leur double culture.
En tant que travailleur indépendant, je suis très flexible en termes d'horaires de travail et je peux m'adapter aux besoins et aux demandes de l'étudiant.

Je suis dans l'attente de votre réponse!

Chiara
Informations supplémentaires
Pour les cours en présentiel: je demande normalement à l'étudiant d'apporter son propre matériel d'étude (livres, notes, ordinateur portable ...).
Lieu
green drop pin icon
|
Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !
zoom in iconzoom out icon
location type icon
Cours chez le professeur :
  • Bologna, Metropolitan City of Bologna, Italy
location type icon
En ligne depuis l'Italie
Présentation
Professionnel de la traduction et de la localisation
Traducteur et sous-titreur indépendant - proposant également des cours de langue pour adultes et enfants

Je suis une personne très motivée et travaillante. Je parle couramment quatre langues (l’italien étant ma langue maternelle, puis l’anglais, l’espagnol et le français) et j’ai vécu dans cinq pays différents à ce jour.
Depuis que je suis pigiste, je suis toujours flexible en termes d'heures et de jours de travail. Je peux adapter mon propre horaire à l'étudiant.
Education
Baccalauréat ès arts en interprétation et traduction
Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

Master en traduction spécialisée
Université de Roehampton, Londres
Expérience / Qualifications
Traducteur et sous-titreur indépendant, anglais en italien
Je travaille pour une société de sous-titrage professionnelle, fournissant des sous-titres pour Netflix et d'autres plates-formes de diffusion en continu.

Traducteur indépendant
Traductrice indépendante travaillant de et vers l'italien, l'anglais, l'espagnol et le français
Age
Enfants en bas âge (0-3 ans)
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en
anglais
italien
français
espagnol
Compétences
Italien pour adultes
Scolaire
Français pour adultes
Scolaire
Scolaire
Espagnol pour adultes
Commentaires
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
at teacher icon
Cours chez le professeur et par webcam
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Cours Similaires
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Manon
Bonjour, je propose des cours de français et d'anglais pour tous les niveaux ! Je m'appelle Manon, je suis une étudiante française, et cette année j'effectue mes études à Bologne. Née aux Etats-Unis, je parle couramment anglais. Je suis ensuite venue vivre en France dès mes 5 ans, je parle donc également couramment français.

Pour moi l'apprentissage d'une langue passe nécessairement par l'oral, c'est pour ça que mon cours commencera toujours par une phase de discussion entre moi et l'élève, pour qu'il me raconte sa journée, le dernier film qu'il a vu ou du dernier livre qu'il a lu... L'autre aspect primordial pour apprendre une langue est de l'écouter. C'est pourquoi je demanderai a chaque séance à l'élève de choisir une vidéo à regarder qu'il devra commenter la séance suivante à la fois a l'oral mais aussi à l'écrit. Bien évidemment ces exercices seront adaptés selon l'âge et le niveau de l'élève. Enfin, il est aussi élémentaire de travailler les bases grammaticales, de conjugaison et d'orthographe de la langue aux travers d'exercices écrits que nous corrigerons ensemble.

Mes cours peuvent être adaptés pour tous les niveaux

Mes cours peuvent également être faits à distance, en visio-conférence, avec teams, Skype ou Zoom.

Hello, I offer French and English courses for all levels! My name is Manon, I am a French student, and this year I am studying in Bologna. Born in the United States, I speak English fluently. I then moved to France when I was 5 years old, so I also speak French fluently.

For me, learning a language necessarily involves speaking, which is why my classes will always begin with a discussion between myself and the student, so that he can tell me about his day, the last movie he saw or the last book he read... The other essential aspect of learning a language is to listen to it. This is why I will ask the student to choose a video to watch and to comment on it the following session, both orally and in writing. Of course these exercises will be adapted according to the age and level of the student. Finally, it is also essential to work on the basic grammar, conjugation and spelling of the language through written exercises that we will correct together.

My courses can be adapted for all levels

My classes can also be done remotely, by videoconference, with teams, Skype or Zoom.
message icon
Contacter Chiara
repeat students icon
Le premier cours est couvert par notre Garantie Le-Bon-Prof
Cours Similaires
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Manon
Bonjour, je propose des cours de français et d'anglais pour tous les niveaux ! Je m'appelle Manon, je suis une étudiante française, et cette année j'effectue mes études à Bologne. Née aux Etats-Unis, je parle couramment anglais. Je suis ensuite venue vivre en France dès mes 5 ans, je parle donc également couramment français.

Pour moi l'apprentissage d'une langue passe nécessairement par l'oral, c'est pour ça que mon cours commencera toujours par une phase de discussion entre moi et l'élève, pour qu'il me raconte sa journée, le dernier film qu'il a vu ou du dernier livre qu'il a lu... L'autre aspect primordial pour apprendre une langue est de l'écouter. C'est pourquoi je demanderai a chaque séance à l'élève de choisir une vidéo à regarder qu'il devra commenter la séance suivante à la fois a l'oral mais aussi à l'écrit. Bien évidemment ces exercices seront adaptés selon l'âge et le niveau de l'élève. Enfin, il est aussi élémentaire de travailler les bases grammaticales, de conjugaison et d'orthographe de la langue aux travers d'exercices écrits que nous corrigerons ensemble.

Mes cours peuvent être adaptés pour tous les niveaux

Mes cours peuvent également être faits à distance, en visio-conférence, avec teams, Skype ou Zoom.

Hello, I offer French and English courses for all levels! My name is Manon, I am a French student, and this year I am studying in Bologna. Born in the United States, I speak English fluently. I then moved to France when I was 5 years old, so I also speak French fluently.

For me, learning a language necessarily involves speaking, which is why my classes will always begin with a discussion between myself and the student, so that he can tell me about his day, the last movie he saw or the last book he read... The other essential aspect of learning a language is to listen to it. This is why I will ask the student to choose a video to watch and to comment on it the following session, both orally and in writing. Of course these exercises will be adapted according to the age and level of the student. Finally, it is also essential to work on the basic grammar, conjugation and spelling of the language through written exercises that we will correct together.

My courses can be adapted for all levels

My classes can also be done remotely, by videoconference, with teams, Skype or Zoom.
Garantie Le-Bon-Prof
favorite button
message icon
Contacter Chiara