Apprenez le Français et le Turc avec une Professeure, Traductrice & Interprète

Àpd 25 € /h

Diplômée d’une licence LLCER turc à l’Université de Strasbourg et d’un master en Traduction et Interprétation (ITIRI) obtenu avec mention bien, je possède une double expertise : enseignement des langues et traduction/interprétation professionnelle.
Cette combinaison me permet d’offrir bien plus que de simples cours de langue : j’aide mes élèves à communiquer avec aisance, précision et naturel, comme dans la vraie vie.
Au cours de mon parcours, j’ai travaillé sur de nombreux projets de traduction (livres, documents techniques, contenus spécialisés), ce qui m’a permis de développer une excellente maîtrise des nuances linguistiques, du vocabulaire professionnel et des différences culturelles entre le français et le turc.
Côté enseignement, j’ai accompagné des apprenants de tous profils : enfants, étudiants, adultes, professionnels et expatriés. J’ai également enseigné le français dans une école privée à Istanbul, où j’ai acquis une solide expérience en gestion de classe, en pédagogie active et en adaptation aux besoins de chaque élève.
Aujourd’hui, je propose des cours particuliers 100 % personnalisés, axés sur des résultats concrets :
✔️ parler avec fluidité et confiance
✔️ améliorer la prononciation et l’accent
✔️ maîtriser la grammaire simplement
✔️ se préparer aux examens ou aux entretiens
✔️ utiliser un vocabulaire professionnel et naturel
Ma méthode est dynamique et pratique : on parle beaucoup, on met en situation réelle, et on apprend sans stress. Mon objectif est que vous voyiez des progrès rapides dès les premières séances.
Sérieuse, patiente et à l’écoute, je m’adapte toujours au rythme et aux objectifs de chaque élève pour garantir un apprentissage efficace et motivant.

Lieu

En ligne depuis la France

Présentation

Bonjour ! Je suis professeure de français et de turc, traductrice et interprète professionnelle.
Je propose des cours personnalisés pour tous niveaux, adaptés à vos objectifs : conversation, préparation d’examens, vocabulaire professionnel ou soutien scolaire.
Avec moi, vous progresserez rapidement et parlerez avec confiance dès les premières séances !

Education

LLCER études turques et Master Traduction et interprétation avec la combinaison linguistique turc-français et de nombreux stages auprès de traducteurs et dans des écoles.

Expérience / Qualifications

Je suis professeure de français et de turc, traductrice et interprète professionnelle, diplômée d’un master en traduction et interprétation (mention bien) et d’une licence LLCER turc.
J’ai enseigné à des élèves de tout âge, donné des cours privés en Turquie et travaillé dans une école privée à Istanbul. J’ai également participé à plusieurs projets de traduction : livres, documents techniques et contenus spécialisés.
Je suis patiente, bienveillante, organisée et très motivée. Ma méthode privilégie la pratique orale, les situations réelles et des explications claires, pour que vous progressiez rapidement et parliez avec confiance dès le premier cours.

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

français

turc

Compétences

Français

Scolaire

Français pour adultes

Fle

Turc

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Jonathan

4.6

(88)

Je m'appelle Jonathan. Je suis un jeune professeur possédant déjà 15 ans d'expérience dans le domaine du soutien scolaire auprès des enfants du primaire et du secondaire jusqu'en réthorique.

J'assure également un suivi individuel pour votre méthode de travail, plus particulièrement au niveau de la compréhension des consignes et du planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis à votre écoute.

Gohar

4.6

(88)

Prêt à parler français comme un pro ? Rejoignez mes cours en ligne !

Vous souhaitez améliorer votre français rapidement et en toute confiance ? Que vous souhaitiez discuter facilement, réussir au travail ou préparer vos examens, je suis là pour vous accompagner à chaque étape.

En tant que professeur de français professionnel, je crée des cours ludiques et efficaces, sur mesure. Nous nous concentrerons sur des conversations concrètes, une grammaire simplifiée et une prononciation naturelle.

Apprenez dans le confort de votre maison avec des cours en ligne interactifs et en direct — pas de stress, pas de pression, juste des progrès constants.

Ensemble, apprenons le français facilement et agréablement. Réservez votre premier cours dès maintenant et commencez à parler comme un natif !

Angélique

4.6

(88)

Bonjour!
Je suis française, née en Bourgogne et j'ai grandi entre la Bourgogne et Paris.
Enseignante expérimentée, j'ai donné de nombreux cours à l'Alliance Française, en ambassades, en entreprises, en université et en cours privés.
Je vous propose des cours énergiques et correspondant à vos besoins. Grâce à une formation théâtre, je peux vous aider à développer vos compétences dans cette langue d'une manière très interactive. En cours particuliers physique ou via une webcam, vous serez surpris de vos progrès!
Je peux vous donner des cours de français général ou spécialisé (professionnel, préparation d'examen...) mais encore avec un but bien précis (visite en France, contact avec une école...).
N'hésitez pas à me contacter.

Cécile

4.6

(88)

Professeur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E. avec 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles). Je donne des cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... Je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais il m'est possible de mieux appréhender les difficultés des élèves.

Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française ! Il est bien sûr demandé une part de travail personnel de la part des apprenants.
Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !

Fawzi

4.6

(88)

Salut ! Je suis un enseignant passionné de langues. Mon objectif est de vous aider à maîtriser le français, tant à l'écrit qu'à l'oral. Voici ce que je propose :

1. Cours personnalisés :
- J'adapterai les cours en fonction de vos besoins spécifiques. Que vous souhaitiez apprendre depuis le début ou améliorer tes compétences existantes, je suis là pour vous aider !
- Nous nous concentrerons sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation afin que vous puissiez parler en toute confiance.

2. Méthodologie efficace :
- J'utilise une pédagogie efficace pour que vous puissiez progresser rapidement.
- Nous éviterons les lacunes grammaticales et je vous fournirai des outils pratiques pour communiquer dans des situations quotidiennes.

3. Flexibilité linguistique :
- J'explique les cours en français, arabe ou espagnol, selon votre préférence.
- Je m'adapte toujours à votre niveau et à votre style d'apprentissage.

4. Communication et pratique :
- Pendant nos séances, vous n'apprendrez pas seulement les règles grammaticales, mais aussi comment les appliquer dans des conversations réelles.
- À la fin de chaque cours, je vous fournirai des exercices pour que vous puissiez continuer à pratiquer et à vous améliorer.

🚀 Rejoignez-moi dans cette aventure passionnante pour parler français couramment. Contactez-moi pour plus de détails ! 🚀

Rayen

4.6

(88)

Bonjour et bienvenue ! 👋

Vous souhaitez apprendre le français, améliorer votre niveau ou gagner en confiance à l’oral ? Je propose des cours de français en ligne personnalisés, adaptés aux enfants, adolescents et adultes, du niveau débutant au niveau avancé.

Chaque cours est préparé en fonction de votre niveau, de vos objectifs et de votre rythme. Mon objectif est de rendre l’apprentissage du français à la fois simple, interactif et motivant.

Pendant les séances, nous pouvons travailler selon vos besoins :

la conversation et la prononciation ;
la grammaire et la conjugaison ;
le vocabulaire ;
la compréhension orale et écrite ;
l’expression écrite ;
l’aide aux devoirs et le soutien scolaire ;
la préparation aux examens ou à des objectifs spécifiques.

Pour les enfants et adolescents, j’accorde une attention particulière à rendre les cours dynamiques et adaptés à leurs centres d’intérêt, avec des exercices, des jeux et des activités personnalisées. L’objectif est qu’ils progressent tout en prenant confiance en eux.

Pour les adultes, les cours peuvent être orientés vers le français du quotidien, la conversation, les études, le travail ou simplement l’envie de mieux communiquer en français.

💻 Cours 100 % en ligne par webcam
🌍 Possibilité de suivre les cours depuis n’importe quel pays
📚 Supports et exercices personnalisés
⏰ Horaires flexibles
🎯 Programme adapté à vos objectifs

Je privilégie une approche bienveillante et progressive : vous pouvez poser toutes vos questions, faire des erreurs et avancer à votre rythme.

N’hésitez pas à me contacter pour me présenter votre niveau et vos objectifs. Je serai ravie de vous proposer un programme adapté et de vous accompagner dans votre progression en français.

À bientôt ! ✨
Rayen

Anna

4.6

(88)

Bonjour!

Je propose des cours de français langue étrangère pour des élèves d’école primaire, des collégiens et des lycéens.

Le but est d’être à l’aise en français!
On aborde différents thèmes en s’amusant, on pratique tout de suite ce qu’on apprend à l’oral et à l’écrit!
Il nous arrive d’étudier des livres.
Je fais travailler la prononciation, je corrige les erreurs grâce à différentes activités ludiques : jeux, Lecture, compréhension de texte, rédaction, quizz, devinettes, rébus, dictées....
A très vite!

Faten

4.6

(88)

Apprendre des langues est une belle aventure où vous pouvez obtenir de meilleurs résultats lorsque vous avez quelqu'un pour vous aider !
Je serai heureux d'être cette personne qui vous aidera à développer vos compétences en français. J'ai un certificat de français et une expérience d'enseignement en ligne. je peux aussi vous aider avec l'anglais. Contactez-moi maintenant et nous pourrons discuter de vos objectifs et je créerai le plan parfait pour les atteindre.

Robert

4.6

(88)

Tu comprends déjà un peu l'espagnol... mais tu n'oses pas parler ? Ou peut-être que tu pars complètement de zéro et tu cherches une méthode claire, structurée et motivante.
Dans ce cours, mon objectif est simple : t'aider à parler espagnol avec confiance dès les premières leçons, grâce à une méthode centrée sur la pratique orale, l'écoute et des ressources créées spécialement pour les francophones.

Beaucoup d'étudiants passent des mois à apprendre des règles sans réussir à tenir une conversation. Ici, nous faisons l'inverse. Chaque cours est conçu pour te faire utiliser l'espagnol activement : tu écoutes, tu répètes, tu participes à des dialogues et tu mets immédiatement en pratique ce que tu apprends.

La grammaire est présente, mais toujours expliquée simplement et accompagnée d'exemples concrets. Elle sert à communiquer, pas à mémoriser des tableaux compliqués.

Chaque séance comprend :

✅ Des explications claires à l'aide de supports visuels.
✅ De nombreux exemples et répétitions pour fixer naturellement les structures.
✅ Des dialogues espagnol–français pour développer la compréhension et la prononciation.
✅ Du vocabulaire utile et réutilisable dans la vie réelle.
✅ Une participation active afin que tu parles le plus possible pendant le cours.

Pour accélérer tes progrès, je crée moi-même du matériel complémentaire :

🎧 Des podcasts en espagnol adaptés à ton niveau.
📄 Des transcriptions pour suivre facilement l'audio.
📝 Une fiche récapitulative après chaque cours avec la théorie, le vocabulaire et des exercices.
📚 Des dossiers de révision plus complets pour consolider les notions déjà étudiées.

Apprendre une langue, c'est aussi comprendre les personnes qui la parlent.

C'est pourquoi je propose des fiches d'immersion culturelle sur les pays latino-américains, leurs traditions, leur histoire, leur quotidien, leur musique et leur manière de vivre.

Tu développes ainsi ton espagnol dans des contextes authentiques et intéressants.

Voyage, travail, études, conversation ou simple plaisir d'apprendre : chaque étudiant avance à son propre rythme.

J'adapte le contenu, les activités et les thèmes abordés à tes besoins afin que chaque heure de cours soit réellement utile.

Mon objectif n'est pas seulement de t'enseigner l'espagnol.
Mon objectif est que tu te sentes capable de l'utiliser.

Abir

4.6

(88)

Bonjour à tous! 👋
Vous souhaitez apprendre le français mais vous ne savez pas par où commencer ? Vous rêvez de parler français couramment, de découvrir la richesse de la culture française et de vous exprimer avec aisance ? Alors ce cours de français pour débutants est fait pour vous ! 🏁
Je suis Abir, une professeure de langues passionnée originaire de la magnifique Tunisie 🇹🇳. Le français est ma deuxième langue et je suis ravie de vous accompagner dans votre apprentissage, même si vous partez de zéro ! 🎓 Que vous soyez débutant complet ou que vous souhaitiez consolider vos acquis, ces cours de français personnalisés sont faits pour vous.
Le plus grand centre commercial
Ce que vous apprendrez dans ce cours :
En rejoignant mes cours, vous acquerrez rapidement les compétences essentielles pour comprendre et parler couramment le français. Ce cours vous ouvrira les portes de :
🗣️ Français conversationnel : S'engager dans des conversations passionnantes et quotidiennes.
📚 Bases fondamentales : Maîtriser la grammaire, le vocabulaire et la prononciation de base du français.
🌍 Immersion culturelle : Ouvrir de nouvelles portes aux expériences culturelles et aux traditions françaises.
N’attendez plus ! Plongez avec moi dans le monde merveilleux de la langue et de la culture françaises ! 🚀
Prêt(e) à vous lancer dans l'aventure linguistique ? Réservez votre premier cours de français dès aujourd'hui et embarquons ensemble pour ce voyage passionnant ! 🎉
Prenez soin de vous et gardez l'inspiration ! ✨

Awni

4.6

(88)

Préparation aux examens DELF et TCF en français | Obtenez votre certification en toute confiance

Vous préparez-vous à l'examen de français DELF ou TCF pour des études, du travail ou l'immigration ?
Je propose une préparation professionnelle et axée sur les résultats pour vous aider à atteindre votre score cible en toute confiance.

🎯 Ce que vous obtiendrez :
✔ Préparation aux examens DELF A1–C1 et TCF (tous formats)
✔ Formation complète aux 4 compétences officielles :

Écoute

En train de lire

L'écriture

Parlant
✔ Examens blancs avec retour d'information détaillé basé sur les critères officiels
✔ Stratégies d'examen, gestion du temps et pièges courants
✔ Vocabulaire et grammaire adaptés à votre niveau d'examen

👨‍🏫 À propos de moi :

Professeur de français expérimenté

Spécialisé dans la préparation aux examens DELF et TCF

Des méthodes éprouvées, adaptées à votre niveau et à vos objectifs.

Des explications claires et des exercices d'expression orale pour renforcer la confiance en soi.

💻 Format de la leçon :
📍 En ligne
⏱ Horaires flexibles
🌍 Étudiants internationaux bienvenus

📩 Réservez dès aujourd'hui votre premier cours sur Apprentus et franchissez une nouvelle étape vers la certification en français !

Nesrine

4.6

(88)

Je suis heureuse de vous aider à apprendre la langue française : 📚écrite ou 🎤🎧orale ou les deux. Cela dépend de vos besoins.

Je suis les programmes de l'institut Français pour concevoir mon cours.
A travers des vidéos, des audios, des images, des textes, des chansons, des histoires... les apprenants apprendront à écouter, parler, lire et écrire en français.

Vous serez à l'aise et motivé. Il n’y aura ni stress ni routine. Je suis patient et à l'écoute.

Si vous souhaitez améliorer votre français, ou si vous avez un examen ou des devoirs, contactez-moi💐 🏵️

Jemoudi

4.6

(88)

Bonjour !

Vous désirez apprendre la langue française ? Améliorer votre niveau ou parler comme un locuteur natif ? Et bien vous avez choisi la bonne personne. Je suis enseignant de langues vivantes ayant une solide expérience dans l'enseignement des langues et de communication .Ma mission consiste à vous aider dans votre voyage d'apprentissage.

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations !

J'ai une expérience de plus de 9 ans dans l'enseignement .J'enseigne dans une école primaire public et aussi dans des centres et maisons de langues .J'ai eu une licence en communication d'entreprise et un M1 en FLE(Français langue étrangère) à l'université d'Artois en France.

Apprendre le français avec moi, c'est un voyage passionnant vers la maîtrise de la langue. Ensemble, nous développerons vos compétences pour que vous parliez avec confiance comme un locuteur natif. Rejoignez-moi et transformez votre apprentissage !

Sabine

4.6

(88)

Professeur de français natif avec plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement, dont 6 ans d'enseignement en ligne et plus de 5 500 heures de cours en ligne.

Je propose des cours de français personnalisés pour les enfants dès 7 ans, les adolescents et les adultes, du niveau débutant complet au niveau avancé. Les cours sont adaptés au niveau, aux besoins et aux objectifs de chaque élève et peuvent porter sur le français général, la conversation, la grammaire, la syntaxe, le vocabulaire, la prononciation et la phonétique, le français des affaires et professionnel, l'expression écrite et orale, la compréhension écrite et orale, ou encore la préparation aux examens DELF, TCF et TEF.

Je peux expliquer le français en anglais ou en espagnol si nécessaire, notamment aux débutants complets. Je suis également l'auteur d'un ouvrage publié sur la phonétique et la prononciation françaises.

Margaux

4.6

(88)

Je suis actuellement étudiante à l’EPFL, et diplômée du baccalauréat en France. J’aime enseigner et m’adapte aux besoins et au rythme de chacun. Je serais ravie de vous faire progresser en maths et en français.
Je peux également faire du tutorat et de l’aide aux devoirs pour les enfants en classe primaire.
Je suis flexible au niveau des horaires.