Cours de français, de Portugais, traductrice et interprète

Àpd 25 € /h

Bilingue en français et portugais, parlant également l'Espagnol. Anglais niveau B1
Je recherche à donner des cours, traduire et interpréter des textes.
Je peux vous aider à comprendre et apprendre.
En plus du Portugais, du français et de l'Espagnol, le brésilien également

Lieu

En ligne depuis la France

Age

Enfants (4-6 ans)

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

français

portugais

espagnol

Compétences

Français

Français pour adultes

Scolaire

Fle

Portugais

Portugais pour adultes

Scolaire

Espagnol

Scolaire

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Jaume

4.8

(25)

Apprenez l'espagnol de manière interactive et personnelle !

Vous souhaitez apprendre l'espagnol ou améliorer votre niveau actuel ? Dans mes cours je m'adapte pleinement à vos objectifs, votre niveau et votre rythme d'apprentissage. De langue maternelle espagnole et professeur expérimenté dans les écoles de langues, je dispense des cours authentiques et efficaces.

Dans les leçons, nous discutons :

Grammaire et vocabulaire : De manière structurée et compréhensible.
Exercices pratiques : axés sur l'expression orale, l'écoute, l'écriture et la lecture.
Attention personnelle : Chaque cours est adapté à vos besoins.
Que vous soyez un étudiant ayant besoin d'une aide supplémentaire ou un adulte souhaitant parler couramment l'espagnol, je serai heureux de vous aider à atteindre vos objectifs.

Envoyez-moi un message pour plus d'informations ou pour planifier un cours d'essai. ¡Hasta pronto !

Phillip

4.8

(25)

Au cours des deux dernières décennies, j'ai eu le privilège de donner des cours particuliers en français et en anglais. Mes étudiants sont variés en termes d'âge, d'origine et d'origine, allant des enfants, des adolescents, des adultes, des professionnels et même des seniors âgés de 85 ans et plus.

Vous vous demandez peut-être pourquoi j'enseigne les deux langues. Eh bien, je suis bilingue, d'origine américaine et suisse/française, et je réside actuellement en Irlande. Ce mélange unique d'expériences me dote d'une approche pédagogique forte et pertinente. Je possède une compréhension intime des deux cultures, ce qui me permet d'adapter mes cours aux besoins spécifiques de mes élèves.

Mon parcours d’enseignant a commencé lors de mes études en travail social en Suisse romande. J'ai commencé à proposer des cours particuliers de français et d'anglais pour compléter mes revenus, et j'ai rapidement découvert ma passion. Même après avoir obtenu mon diplôme et entrepris une carrière à temps plein, je ne pouvais pas supporter d'abandonner cette activité enrichissante. J'ai apprécié l'opportunité d'entrer en contact avec des personnes diverses et de les aider à atteindre leurs objectifs linguistiques.

Dans ma méthodologie d'enseignement, l'interactivité occupe une place centrale. J'utilise une variété d'outils d'apprentissage attrayants, notamment des photos, des articles de journaux, de la musique, des vidéos, etc. Mon approche est très adaptable, en mettant l'accent sur la réponse aux priorités uniques de chaque élève. Certains cherchent à affiner leur prononciation, leur grammaire et leur vocabulaire, tandis que d'autres ont besoin d'aide pour des présentations ou des discours à l'école ou au travail. Certains aspirent simplement à acquérir une nouvelle langue pour enrichir leur culture générale. Je me spécialise également dans l'enseignement aux jeunes enfants, ce qui témoigne de ma formation et de mon expérience.

Ce que vous gagnerez de mes cours va au-delà d’une prononciation impeccable et d’un vocabulaire et d’une grammaire améliorés. Vous acquerrez également une compréhension approfondie de la culture associée à chaque langue. Lorsque l'on parle une langue, il est essentiel d'apprécier le mode de vie, les traditions et le patrimoine des nations où elle prospère. Le français et l’anglais sont parlés comme langues principales dans de nombreux pays du monde, chacun avec son propre accent et ses propres nuances culturelles. Le processus d'apprentissage est illimité !

En plus de mes cours de langue, je suis généalogiste et j'anime des séminaires spirituels (non religieux) dans le magnifique ouest de l'Irlande. Ma passion pour la cuisine végétarienne et végétalienne ajoute une dimension savoureuse à ma vie. De plus, je suis titulaire d'un diplôme en éducation de la petite enfance et j'exploite depuis de nombreuses années un établissement privé « avant et après l'école » ainsi que des camps d'été destinés aux enfants âgés de 4 à 12 ans.

Je suis vraiment enthousiasmé par la perspective de vous rencontrer et de travailler avec vous !

Gohar

4.8

(25)

Atteignez vos objectifs en langue française avec une préparation professionnelle au DELF/DALF !

Vous préparez les examens DELF ou DALF ? Que vous visiez une certification de niveau débutant, intermédiaire ou avancé, mes cours de français en ligne sont conçus pour vous aider à réussir en toute confiance.
En tant que professeur de français professionnel avec une vaste expérience dans l'enseignement du français, du russe, de l'anglais et de l'arménien, je propose des cours personnalisés adaptés à votre niveau et à votre style d'apprentissage.

À quoi vous pouvez vous attendre :

Préparation complète aux examens axée sur les quatre compétences : écouter, parler, lire et écrire

Explications claires de la grammaire et du vocabulaire français pertinents pour les examens DELF/DALF

Entraînez-vous avec de vrais supports d'examen et des tests blancs

Conseils et stratégies pour améliorer vos performances et gérer le stress des examens

Un enseignement patient et encourageant qui renforce votre confiance et vos compétences en communication

Que vous souhaitiez améliorer votre français général ou maîtriser le format de l'examen, je suis là pour vous guider à chaque étape.

Travaillons ensemble pour ouvrir les portes de nouvelles opportunités avec votre certification DELF/DALF !

Tiziana

4.8

(25)

Institutrice passionnée – 20 ans d’expérience, maman et autrice.

Avec deux décennies d’enseignement en pédagogie active, quatre enfants à la maison et plusieurs manuels scolaires à mon actif, j’accompagne enfants et adultes pour qu’ils progressent avec confiance et plaisir !

Je propose un soutien sur mesure pour :

- combler les lacunes et surmonter les difficultés,

- rattraper un retard d’apprentissage,

- apprendre à lire,

- améliorer le français (y compris en langue étrangère),

- développer une méthode de travail efficace,

- préparer sereinement le CEB.

Spécialisée dans l’accompagnement des enfants présentant des troubles d’apprentissage (dyslexie, dyscalculie, dysorthographie, dyspraxie, TDAH, TSA), je m’adapte à chaque élève et à ses besoins spécifiques.

Créative, bienveillante et impliquée, je construis des cours personnalisés autour des centres d’intérêt de votre enfant, pour apprendre autrement et avec plaisir.

Nouhaila

4.8

(25)

🇪🇸 Speak Spanish with Confidence — Travel | Business | Exams | Conversation 🇪🇸

✨ Do you want to learn Spanish in a fun, practical way, focused on real communication? You’re in the right place!
✨ I’m a qualified and experienced Spanish teacher, and I’ll guide you step by step to speak confidently — whether it’s for travel, work, exams, or everyday conversation.

👋🏼 My name is Nouhaila, and I’ve helped many students unlock their potential in Spanish with a communicative, positive, and personalized approach.
💬 In my lessons, we speak from day one — you’ll start using the language naturally and effectively.

🧭 Choose your focus:
✈️ Spanish for Travel
→ Learn essential phrases, daily expressions, and cultural tips.
→ Be ready to enjoy your trips without language barriers.
→ Speak confidently in any Spanish-speaking country!

💼 Spanish for Business
→ Improve your professional communication in Spanish.
→ Vocabulary for meetings, presentations, and emails.
→ Gain confidence and professionalism in international settings.

🎓 Exam Preparation (DELE, SIELE, IB...)
→ Lessons focused on exam content and strategy.
→ Practice tests, targeted corrections, and personalized support.
→ Reduce stress and go into your exam feeling confident.

💬 Conversation Boost
→ Practice speaking naturally and fluently.
→ Topics: culture, daily life, news, travel, opinions — you choose!
→ Live corrections and tips to sound more authentic.

📚 Also available: General Spanish (A1–C2)
Structured grammar and vocabulary combined with lots of practical speaking.

🎁 SPECIAL BONUS
As soon as you book your first lesson, you’ll get instant access to a private classroom with all the resources you need:
interactive tools, vocabulary lists, grammar explanations, exercises, and fun extras to help you progress at your own pace.

✨ Let’s make your Spanish journey enjoyable, practical, and truly effective!
////
🇫🇷 Parlez espagnol avec confiance — Voyages | Travail | Examens | Conversation 🇫🇷

✨ Vous souhaitez apprendre l’espagnol de manière pratique, amusante et centrée sur la communication réelle ? Vous êtes au bon endroit !
✨ Je suis professeure d’espagnol qualifiée et expérimentée, et je vous guiderai pas à pas pour parler avec confiance — que ce soit pour voyager, travailler, passer des examens ou simplement communiquer au quotidien.

👋🏼 Je m’appelle Nouhaila, et j’ai aidé de nombreux étudiants à développer leur potentiel en espagnol grâce à une approche communicative, positive et personnalisée.
💬 Dans mes cours, on parle dès le premier jour — vous commencerez à utiliser la langue de manière naturelle et efficace.

🧭 Choisissez votre objectif :
✈️ Espagnol pour les voyages
→ Apprenez des phrases essentielles, des expressions quotidiennes et des astuces culturelles.
→ Préparez-vous à profiter de vos voyages sans barrières linguistiques.
→ Parlez avec aisance dans n’importe quel pays hispanophone !

💼 Espagnol professionnel
→ Améliorez votre communication professionnelle en espagnol.
→ Vocabulaire pour réunions, présentations et emails.
→ Gagnez en confiance et en professionnalisme dans un environnement international.

🎓 Préparation aux examens (DELE, SIELE, IB...)
→ Cours ciblés sur le contenu et les stratégies des examens.
→ Tests pratiques, corrections personnalisées et suivi individuel.
→ Réduisez le stress et arrivez à l’examen avec confiance.

💬 Cours de conversation
→ Pratiquez l’oral de façon fluide et naturelle.
→ Thèmes : culture, vie quotidienne, actualité, voyages, opinions — vous choisissez !
→ Corrections en direct et conseils pour sonner plus authentique.

📚 Disponible également : Espagnol général (A1–C2)
Cours structurés combinant grammaire, vocabulaire et pratique communicative intensive.

🎁 BONUS SPÉCIAL
Dès la réservation de votre premier cours, vous aurez accès immédiat à une classroom privée avec tous les supports nécessaires :
outils interactifs, listes de vocabulaire, explications grammaticales, exercices et extras ludiques pour progresser à votre rythme.

✨ Faites de votre apprentissage de l’espagnol une expérience agréable, pratique et vraiment efficace !

Arno

4.8

(25)

Portugais brésilien et européen. Nous allons commencer par la grammaire de base de la langue portugaise. Selon le rythme et l'expérience de l'élève, la conversation se déroulera progressivement en portugais. Vous recevrez des conseils utiles et pratiques pour rendre l'apprentissage de la langue encore plus amusant.

Lucía

4.8

(25)

Prévoyez-vous de passer le DELE ou un autre examen officiel d’espagnol ? Envisagez-vous de voyager, d’étudier ou de vivre en Espagne ou dans un autre pays hispanophone ? Souhaitez-vous renforcer votre espagnol ou commencer depuis zéro avec des bases solides ? 🌍✨

Vous êtes au bon endroit pour franchir cette grande étape !

Je suis professeure d’espagnol certifiée et examinatrice officielle du DELE à l’Instituto Cervantes. Je suis titulaire d’un master en espagnol langue étrangère et je poursuis actuellement un doctorat (PhD) en linguistique appliquée à l’enseignement des langues. Je suis également un master international en bilinguisme avec certification IB en enseignement et apprentissage.

Je travaille avec des enfants, des adolescents et des adultes de différents niveaux et objectifs, en adaptant chaque cours à vos besoins spécifiques : préparation stratégique aux examens, amélioration de l’expression orale, soutien académique ou apprentissage depuis le début.

Mon objectif est de vous aider à gagner en confiance, en fluidité et en aisance pour communiquer efficacement dans des situations réelles. Grâce à un accompagnement personnalisé, une planification adaptée et des objectifs clairs, vous constaterez vos progrès dès les premiers cours.

Je possède une solide expérience d’enseignement dans des académies et universités en Europe et en Asie, ainsi que plus de six ans d’expérience dans l’enseignement en ligne.

Votre objectif est à votre portée. Commençons dès maintenant ! 🚀

Je propose des programmes individualisés pour tous les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (A1–C2), avec une spécialisation en :

📘 Espagnol général (enfants, adolescents et adultes)
Progression du niveau débutant au niveau avancé grâce à une approche structurée, dynamique et communicative, adaptée à vos objectifs et à votre rythme d’apprentissage.

🗣️ Espagnol communicatif
Séances de conversation guidée pour améliorer la prononciation, la fluidité, la précision grammaticale et l’enrichissement actif du vocabulaire.

🎯 Espagnol à des fins spécifiques
Formation personnalisée pour des contextes précis : voyages, milieu professionnel, académique ou préparation de présentations.

📝 Préparation aux examens officiels (DELE, SIELE, IB, IGCSE, BAC, CCSE)
Préparez-vous avec une examinatrice certifiée et apprenez des stratégies d’évaluation réelles pour maximiser votre score.

🎓 Espagnol pour l’accès aux universités espagnoles
Préparation linguistique et académique pour répondre aux exigences d’admission et réussir dans un environnement universitaire.

N’hésitez pas à me préciser si vous souhaitez vous concentrer sur un aspect particulier ou si vous préférez un style de cours spécifique. Chaque programme est conçu sur mesure selon vos objectifs et votre profil d’apprentissage. Mes cours combinent une approche communicative active avec des explications grammaticales claires, simples et faciles à appliquer.

Si vous préparez le DELE ou le SIELE, je vous garantis une préparation approfondie et un accompagnement continu afin d’aborder l’examen en toute confiance. J’enseigne en ligne depuis le Japon avec des horaires très flexibles et je serai ravie d’adapter les cours à vos disponibilités pour assurer des progrès solides et mesurables.

Que vous souhaitiez améliorer votre espagnol pour voyager, communiquer dans un contexte professionnel ou obtenir une certification officielle, je serai heureuse de vous accompagner dans votre parcours. Contactez-moi et élaborons ensemble votre plan d’apprentissage personnalisé !

Et si vous appréciez le cours, n’hésitez pas à laisser un avis 😊🌟

À très bientôt en classe !

Awni

4.8

(25)

Préparation aux examens DELF et TCF en français | Obtenez votre certification en toute confiance

Vous préparez-vous à l'examen de français DELF ou TCF pour des études, du travail ou l'immigration ?
Je propose une préparation professionnelle et axée sur les résultats pour vous aider à atteindre votre score cible en toute confiance.

🎯 Ce que vous obtiendrez :
✔ Préparation aux examens DELF A1–C1 et TCF (tous formats)
✔ Formation complète aux 4 compétences officielles :

Écoute

En train de lire

L'écriture

Parlant
✔ Examens blancs avec retour d'information détaillé basé sur les critères officiels
✔ Stratégies d'examen, gestion du temps et pièges courants
✔ Vocabulaire et grammaire adaptés à votre niveau d'examen

👨‍🏫 À propos de moi :

Professeur de français expérimenté

Spécialisé dans la préparation aux examens DELF et TCF

Des méthodes éprouvées, adaptées à votre niveau et à vos objectifs.

Des explications claires et des exercices d'expression orale pour renforcer la confiance en soi.

💻 Format de la leçon :
📍 En ligne
⏱ Horaires flexibles
🌍 Étudiants internationaux bienvenus

📩 Réservez dès aujourd'hui votre premier cours sur Apprentus et franchissez une nouvelle étape vers la certification en français !

Sandra

4.8

(25)

Je suis une spécialiste des sciences sociales formée à Cambridge et possédant une vaste expérience dans le secteur de l'éducation et des communications internationales. De formation journaliste et universitaire, je possède une maîtrise spécialisée de la langue et de la grammaire espagnole. Ma formation transdisciplinaire et ma connaissance de divers systèmes éducatifs, compte tenu de mon travail d'enseignant au Canada, au Chili et au Royaume-Uni, me permettent d'offrir une vision globale à chaque élève et de m'adapter à de multiples scénarios et besoins. J'enseigne l'espagnol comme langue étrangère du niveau basique au niveau avancé. Ce sera un plaisir de vous accompagner dans votre cheminement pour vous immerger dans la langue et son contexte culturel.

Ma devise est toujours de trouver un moyen de motiver mes élèves et de les faire progresser selon leurs besoins et leurs objectifs.

Dans ma classe, vous trouverez une utilisation abondante de ressources visuelles pour stimuler la mémoire et une approche flexible pour parvenir à une maîtrise globale du langage, depuis les situations de la vie quotidienne jusqu'aux sujets spécialisés.

Mes cours comprennent :

- Cours d'espagnol à des fins spécifiques (tourisme, académique, commercial).

- Grammaire espagnole / Utilisation de la langue / Stage de compétences linguistiques.

- La langue à travers la culture (cinéma hispano-américain, musique et culture populaire)

Nesrine

4.8

(25)

Je suis heureuse de vous aider à apprendre la langue française : 📚écrite ou 🎤🎧orale ou les deux. Cela dépend de vos besoins.

Je suis les programmes de l'institut Français pour concevoir mon cours.
A travers des vidéos, des audios, des images, des textes, des chansons, des histoires... les apprenants apprendront à écouter, parler, lire et écrire en français.

Vous serez à l'aise et motivé. Il n’y aura ni stress ni routine. Je suis patient et à l'écoute.

Si vous souhaitez améliorer votre français, ou si vous avez un examen ou des devoirs, contactez-moi💐 🏵️

Kevin

4.8

(25)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage.

Pour un non-initié, un livre de grammaire paraît écrit en une autre langue parce que le sens des mots est incompréhensible. De façon terre-à-terre, je vous traduirai la grammaire en mots familiers. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.
Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir une base solide de la langue latine sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours de latin individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Maxence

4.8

(25)

Je peux m'adapter en fonction de chacun, et de leur besoins, les cours de Français, seront personnaliser, ca peux être baser sur l'oral, de la conversation, et des jeux aussi pour bien mémoriser, on peux faire des jeux pour mémoriser la conjugaison, et plein d'autres choses sympa.

Joana

4.8

(25)

Hola,
¿cómo estás?☺️
Je m' appelle Joana.Je suis professeur native espagnole, licenciée en Littérature et Langue espagnole avec un Master en Langue Espagnole comme langue étrangère (Faculté de la UNED).
■ Depuis 2009 je travaille chez l' Institut Cervantes comme EXAMINATRICE OFICIELLE des diplômes DELE (diplôme d'espagnol comme langue étrangère)
(Je maîtrise la langue française, alors pendant le cours je donne toutes les explications nécessaires en français sur les règles grammaticales ou le vocabulaire.
Ayant une grande expérience d'enseignement, je prépare des élèves/étudiants/adultes pour tous les niveaux des Diplômes d' espagnol DELE et pour tous les examens officiels d'espagnol au sein des Universités.
● Cours d' espagnol pour des adultes qui ont l'intention de voyager ou d'aller vivre dans un pays hispanophone.
● Cours d' espagnol ludiques specialisés, destinés à des enfants (6-13ans), matériel audiovisuel, jeux d' intéraction sur internet, choix de manuels en prennant en compte leur âge. Les enfants apprennent la langue par les vécus et l' expérience en s' amusant
● Aide aux devoirs de l' école/ examens des élèves français (tous niveaux, + préparation bts, cned)
● Cours d' espagnol pour des adultes qui utilisent l' espagnol dans un contexte professionel (Business espagnol: tourisme/restauration, droit etc.)
● Cours de prononciation/ phonétique espagnole/ conversation (exercices indiqués par l' Institut Cervantes). Pendant mon Master j' au eu une spécialisation sur la phonétique espagnole pour des étrangers. L' élève peut avoir un niveau de production orale très correcte même s' il est débutant* :)
● Production écrite, grammaire, compréhension orale et écrite.
● Cours de civilization espagnole.
Je vis en Espagne, alors je donne tous mes cours sur skype.
Les cours sur skype sont très flexibles et aussi efficaces que les cours présentiels! (100% de réussite à tous les diplomes DELE de l' institut Cervantes et à tous les examens universitaires!)
■ Matériel d' apprentissage COMPLET fourni à tous mes élèves selon leur niveau personnel/ âge/intérêts (Manuel de préparation de DELE, livre de grammaire, guide de prononciation, notes, audios en mp3)

Je serai contente de vous lire.

Un saludo,
Johanne :) 👩🏻‍🏫🇪🇸

Orthophoniste diplômée au Maroc et titulaire d’un master en handicap sensoriel et cognitif, je propose des séances de soutien scolaire adaptées aux besoins particuliers des enfants et adolescents en français et mathématiques.
Chaque séance est personnalisée en fonction du niveau et des besoins de l’élève. L’objectif est de renforcer les bases, améliorer la méthodologie, consolider la compréhension et redonner confiance, dans un cadre structuré, bienveillant et motivant.
Je reste également joignable par téléphone entre les séances pour répondre aux questions, ajuster le suivi si besoin et accompagner les familles. Des ateliers et supports de travail peuvent être transmis afin de favoriser la progression de l’enfant et développer son autonomie entre deux séances.