Comment améliorer votre français avec un locuteur natif ?

Traduit par GoogleVoir l'original

Àpd 36 € /h

Salut ! Je suis de langue maternelle française et j'aime la langue et la littérature françaises.
Traductrice, sous-titreuse et enseignante (avec un Master en communication et un doctorat en Histoire de l'Art & Littérature), ainsi que des années d'expérience internationale, je suis disponible en ligne :
- Des éclairages particuliers pour les étudiants (conseils de grammaire, expertise linguistique, préparation à la candidature dans une université francophone, rédaction de CV et de lettres formelles, préparation à un entretien d'embauche...).
- Préparation spécifique afin de travailler en France ou dans un pays francophone (conversation, prononciation, expressions familières, formules de courtoisie, lexique technique...)
- Cours individuels ou collectifs pour entreprises (lexique commercial..)
- Coaching en écriture créative

Informations supplémentaires

Après 17 ans d'enseignement à travers le monde (Népal, Inde, Tibet, Italie, Espagne, Maroc...), et parlant moi-même plusieurs langues, je suis convaincue que chaque personne a des capacités d'apprentissage et des attentes différentes. Je pense qu'il est important d'en tenir compte et d'adapter la méthodologie en conséquence.

Dans tous les cas, la compréhension des phonèmes et la mélodie du phrasé sont la base sur laquelle vous pouvez construire votre connaissance de la langue française. Par exemple, nous rafraîchirons ensemble les grands principes de prononciation. Concentrez-vous ensuite sur vos besoins personnels (sans négliger la grammaire) et passez enfin par les expressions familières de la langue parlée à moins que vous n'ayez besoin de vous concentrer sur le langage technique.

Pour pratiquer avec plus de plaisir, j'utilise des vidéos, des mp3, des quizz culturels, ainsi que des extraits d'oeuvres littéraires classiques ou contemporaines, des articles de journaux, des extraits de films, des émissions et des actualités Flash... selon votre niveau et vos besoins.

Lieu

En ligne depuis l'Italie

Présentation

Après 17 ans d'enseignement à travers le monde (Népal, Inde, Tibet, Italie, Espagne, Maroc...), et parlant moi-même plusieurs langues, je suis convaincue que chaque personne a des capacités d'apprentissage et des attentes différentes. Je pense qu'il est important d'en tenir compte et d'adapter la méthodologie en conséquence.

Dans tous les cas, la compréhension des phonèmes et la mélodie du phrasé sont la base sur laquelle vous pouvez construire votre connaissance de la langue française. Par exemple, nous rafraîchirons ensemble les grands principes de prononciation. Puis la grammaire et enfin les expressions familières de la langue parlée et/ou de la langue technique.

Pour pratiquer avec plus de plaisir, j'utilise des vidéos, des mp3, des quizz culturels, ainsi que des extraits d'oeuvres littéraires classiques ou contemporaines, des articles de journaux, des extraits de films, des émissions et des actualités Flash... selon votre niveau et vos besoins.

Education

Diplômes :
Doctorat | Lettres - Histoire de l'Art
MAÎTRE | Lettres - Communication
LICENCE | Lettres - Traduction - Félicitations du jury
BACCALAURÉAT | Littéraire – Mention très bien

Expérience / Qualifications

Expériences :
COURS PARTICULIERS| 2021 / 2012 – Accompagnement pédagogique - Cours d'orthographe, grammaire - Étude de la langue française
SOUS-TITRAGE | 2019 / 2014 – traduction & supervision de sous-titrage de documentaires & Art vidéos
CORRECTION| 2012 -2004 - Relecture et Correction de films & documentaires
COURS INSTITUTIONNELS | 2002 / 1997 – Cours de grammaire - cours de culture & civilisation française
RADIO | 1999 / 1994 – Émissions radiophoniques Culture & Civilisations du Monde

Age

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

anglais

français

espagnol

italien

Compétences

Français

Français pour adultes

Fle

Grammaire

Formation aux discours

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Cécile

4.96

(25)

Professeur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E. avec 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles). Je donne des cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... Je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais il m'est possible de mieux appréhender les difficultés des élèves.

Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française ! Il est bien sûr demandé une part de travail personnel de la part des apprenants.
Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !

Justin

4.96

(25)

Je suis une formatrice, éditrice, journaliste et experte juridique/politique de langue maternelle anglaise, originaire de Floride, spécialisée dans la formation, la préparation aux entretiens et aux examens, le conseil et la correction de textes pour un large éventail de professionnels et d'étudiants à travers la Belgique, notamment dans les domaines juridique, universitaire, politique et autres.

Parmi mes clients passés et actuels figurent des professionnels et des politiciens issus des quatre principales institutions de l'UE, du gouvernement belge, du HCR et de diverses ONG, ainsi que des diplomates, des médecins, des journalistes et des ingénieurs, sans oublier des personnes exerçant d'autres professions, en plus des étudiants traditionnels. J'ai eu plus de 50 étudiants réguliers sur Apprentus (qui a récemment modifié son algorithme pour n'afficher que les six derniers mois).

Approchant du point de vue d'un véritable natif, j'enseigne et aide à la fois l'anglais éducatif et commercial dans une nature à multiples facettes couvrant un large éventail de domaines, y compris la compréhension, la conversation, la grammaire et les compétences situationnelles, en plus de travailler sur les compétences linguistiques générales et l'accent formation. De plus, je peux fournir une aide et une formation approfondies avec les examens EPSO, IELTS et TOEFL.

J'ai également rédigé, révisé ou relu une variété de documents universitaires, de thèses, de candidatures, de CV et d'autres documents pour de nombreux clients universitaires et professionnels satisfaits.

J'ai passé toute mon enfance et ma vie d'adulte aux États-Unis avant d'obtenir une maîtrise en sciences politiques et politique européenne à la KU Leuven. Je suis également titulaire d'une licence en sciences politiques et en histoire. Je possède une connaissance approfondie de la grammaire et de la littérature anglaises, ainsi qu'une expérience professionnelle passée et actuelle en journalisme (droit de la concurrence et politique européenne au sein du Policy and Regulatory Report) et en politique européenne et américaine.

Je m'occupe également de la correction du texte, de l'édition, de la relecture et de l'écriture fantôme, avec des tarifs hebdomadaires et mensuels possibles. Mes frais de transport sont inclus.

Kevin

4.96

(25)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage. Placer la pratique au centre et injecter la théorie seulement là où l’intuition atteint ses limites.

Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.

Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir la langue allemande ou de parfaire leurs compétences sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours d'allemand individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique comparée. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence du programme.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible.

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Khalil

4.96

(25)

Apprenez le français tel qu'il est réellement parlé : avec clarté, émotion et détermination.
Dans mes cours, vous irez au-delà des manuels pour développer de réelles compétences conversationnelles et un lien plus profond avec la culture française.

Vous apprendrez à :
• 💬 Parlez naturellement dans des situations quotidiennes et professionnelles
• 🗣️ Améliorer la prononciation et la compréhension orale
• 📚 Renforcez votre grammaire grâce à des exemples réels et des dialogues
• 🎨 Découvrez la culture française, les idiomes et les expressions qui donnent vie à la langue

En tant que francophone natif ayant étudié et vécu en France, je vous guiderai à travers le français d'une manière structurée, pratique et encourageante.
Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à perfectionner votre aisance, je vous aiderai à acquérir la confiance nécessaire pour penser et vous exprimer comme un vrai francophone.

Faisons du français non seulement une langue que l’on apprend, mais une culture que l’on vit.

Fawzi

4.96

(25)

Je suis professeur de français de formation et diplômé en sciences du langage. J’enseigne depuis 2012 et j’accompagne des candidats dans l’amélioration de leur niveau de français et la préparation aux examens officiels.

La préparation est entièrement adaptée à votre niveau, à la date de votre examen et aux compétences que vous devez renforcer.

Nous travaillons les différentes épreuves :
- compréhension de l’oral ;
- compréhension des écrits ;
- production écrite ;
- production orale.

L’objectif n’est pas seulement d’améliorer votre français, mais également de comprendre ce que les examinateurs attendent et d’apprendre à répondre efficacement aux consignes de l’examen.

Selon vos besoins, nous pouvons travailler la méthodologie, l’organisation des idées, l’argumentation, la grammaire, le vocabulaire, la gestion du temps et la correction de productions écrites ou orales.

Des exercices et des sujets d’entraînement peuvent être proposés entre les cours afin de suivre votre progression et d’identifier les points qui nécessitent davantage de travail.

À l’approche de l’examen, nous pouvons également réaliser des simulations dans des conditions proches de l’épreuve réelle, notamment pour la production orale.

Avant de commencer, indiquez-moi simplement le diplôme et le niveau que vous préparez, la date prévue de l’examen ainsi que les difficultés que vous souhaitez travailler en priorité.

Robert

4.96

(25)

Tu comprends déjà un peu l'espagnol... mais tu n'oses pas parler ? Ou peut-être que tu pars complètement de zéro et tu cherches une méthode claire, structurée et motivante.
Dans ce cours, mon objectif est simple : t'aider à parler espagnol avec confiance dès les premières leçons, grâce à une méthode centrée sur la pratique orale, l'écoute et des ressources créées spécialement pour les francophones.

Beaucoup d'étudiants passent des mois à apprendre des règles sans réussir à tenir une conversation. Ici, nous faisons l'inverse. Chaque cours est conçu pour te faire utiliser l'espagnol activement : tu écoutes, tu répètes, tu participes à des dialogues et tu mets immédiatement en pratique ce que tu apprends.

La grammaire est présente, mais toujours expliquée simplement et accompagnée d'exemples concrets. Elle sert à communiquer, pas à mémoriser des tableaux compliqués.

Chaque séance comprend :

✅ Des explications claires à l'aide de supports visuels.
✅ De nombreux exemples et répétitions pour fixer naturellement les structures.
✅ Des dialogues espagnol–français pour développer la compréhension et la prononciation.
✅ Du vocabulaire utile et réutilisable dans la vie réelle.
✅ Une participation active afin que tu parles le plus possible pendant le cours.

Pour accélérer tes progrès, je crée moi-même du matériel complémentaire :

🎧 Des podcasts en espagnol adaptés à ton niveau.
📄 Des transcriptions pour suivre facilement l'audio.
📝 Une fiche récapitulative après chaque cours avec la théorie, le vocabulaire et des exercices.
📚 Des dossiers de révision plus complets pour consolider les notions déjà étudiées.

Apprendre une langue, c'est aussi comprendre les personnes qui la parlent.

C'est pourquoi je propose des fiches d'immersion culturelle sur les pays latino-américains, leurs traditions, leur histoire, leur quotidien, leur musique et leur manière de vivre.

Tu développes ainsi ton espagnol dans des contextes authentiques et intéressants.

Voyage, travail, études, conversation ou simple plaisir d'apprendre : chaque étudiant avance à son propre rythme.

J'adapte le contenu, les activités et les thèmes abordés à tes besoins afin que chaque heure de cours soit réellement utile.

Mon objectif n'est pas seulement de t'enseigner l'espagnol.
Mon objectif est que tu te sentes capable de l'utiliser.

Awni

4.96

(25)

Préparation aux examens DELF et TCF en français | Obtenez votre certification en toute confiance

Vous préparez-vous à l'examen de français DELF ou TCF pour des études, du travail ou l'immigration ?
Je propose une préparation professionnelle et axée sur les résultats pour vous aider à atteindre votre score cible en toute confiance.

🎯 Ce que vous obtiendrez :
✔ Préparation aux examens DELF A1–C1 et TCF (tous formats)
✔ Formation complète aux 4 compétences officielles :

Écoute

En train de lire

L'écriture

Parlant
✔ Examens blancs avec retour d'information détaillé basé sur les critères officiels
✔ Stratégies d'examen, gestion du temps et pièges courants
✔ Vocabulaire et grammaire adaptés à votre niveau d'examen

👨‍🏫 À propos de moi :

Professeur de français expérimenté

Spécialisé dans la préparation aux examens DELF et TCF

Des méthodes éprouvées, adaptées à votre niveau et à vos objectifs.

Des explications claires et des exercices d'expression orale pour renforcer la confiance en soi.

💻 Format de la leçon :
📍 En ligne
⏱ Horaires flexibles
🌍 Étudiants internationaux bienvenus

📩 Réservez dès aujourd'hui votre premier cours sur Apprentus et franchissez une nouvelle étape vers la certification en français !

Nesrine

4.96

(25)

Je suis heureuse de vous aider à apprendre la langue française : 📚écrite ou 🎤🎧orale ou les deux. Cela dépend de vos besoins.

Je suis les programmes de l'institut Français pour concevoir mon cours.
A travers des vidéos, des audios, des images, des textes, des chansons, des histoires... les apprenants apprendront à écouter, parler, lire et écrire en français.

Vous serez à l'aise et motivé. Il n’y aura ni stress ni routine. Je suis patient et à l'écoute.

Si vous souhaitez améliorer votre français, ou si vous avez un examen ou des devoirs, contactez-moi💐 🏵️

Mariem

4.96

(25)

Je suis une enseignante expérimentée, en particulier dans le soutien scolaire et le suivi des devoirs, que ce soit en ligne ou en présentiel.
Je fournis des cours particuliers pour le primaire quatre séances par semaine (Math, Lecture et compréhension, Français, Expression écrite).
Je suis expérimentée dans l'enseignement de la langue arabe pour les non-arabophones en utilisant des livrets connus comme la série tome de Médine...

Phillip

4.96

(25)

Il est évident que la vie scolaire peut être exigeante. Il est parfois difficile de jongler avec les responsabilités quotidiennes tout en veillant à ce que vos enfants réussissent en français, en anglais, en histoire et en géographie.

Je m'appelle Phillip, et je suis là pour vous alléger la charge. Avec plus de 20 ans d'expérience en tant que répétiteur/tuteur, mon objectif est de vous aider à trouver un équilibre et de vous offrir un coup de main précieux. En tant qu'éducateur de l'enfance, je suis à même de comprendre les besoins uniques de chaque enfant.

En plus de mon expertise, je suis bilingue en anglais et en français, avec des origines américaines et suisses francophones. Actuellement basé en Irlande, je combine une perspective internationale avec une passion pour l'éducation. Vous pouvez compter sur moi pour offrir à vos enfants des cours de haute qualité dans un environnement d'apprentissage bienveillant.

Permettez-moi de prendre le relais, de répondre à leurs questions, et de créer un environnement propice à leur épanouissement. Vous n'avez plus à vous inquiéter des matières qui posent problème.

Contactez-moi aujourd'hui, et ensemble, nous pouvons ouvrir le chemin vers un avenir éducatif positif pour vos enfants. Vous méritez de vous détendre et de laisser l'apprentissage de vos enfants entre de bonnes mains. Laissez-moi vous accompagner dans ce chemin vers le succès scolaire et le bien-être.

Lilia

4.96

(25)

Professeure, je donne des cours de soutien scolaire pour tous les niveaux et toutes les matières français, mathématiques... Classe de CE2, CM2, 6ème et enseignante de FLE (français langue étrangère) dans les centres de formations ainsi qu'à distance.
Je suis spécialisée dans le suivi des élèves avec PAP (dyslexie...), adaptation personnalisée des cours pour chaque élève.
J'ai un master en ingénierie des affaires et commerce international ainsi qu'une certification en FLE. Je prépare un master en enseignement.
J'utilise des méthodes ludiques et interactives.

Méthodologie:
- Évaluation initiale : Pour chaque accompagnement je ferai une évaluation diagnostique pour identifier les forces et faiblesses de l'élève dans la matière concernée (mathématiques, français, sciences, etc.).
- Approche personnalisée : Les cours sont adaptés au niveau de l'élève, avec un suivi individualisé. Cela comprend des exercices pratiques, des révisions ciblées et des explications adaptées à chaque rythme d'apprentissage.
- Objectifs progressifs : nous fixons les objectifs ensemble à court et long terme pour motiver l'élève.
- Techniques d'apprentissage : J'utilise des méthodes interactives (exercices en ligne, jeux pédagogiques) et des fiches de révision pour aider à mémoriser et comprendre les notions clés (flashcards...)

Type de séances :
- Déroulement des séances :
- Révision des notions précédentes : 10-15 minutes pour revoir les points abordés lors du dernier cours.
- Leçon du jour : 30-45 minutes pour présenter et expliquer une nouvelle notion.
- Exercices pratiques : 20-30 minutes pour appliquer ce qui a été appris, en proposant des exercices adaptés au niveau de l'élève.
- Questions et corrections : 10-15 minutes à la fin pour répondre aux questions de l'élève et corriger les erreurs ensemble.
- Suivi régulier : Je prévois des évaluations régulières pour ajuster la méthode d'apprentissage et adapter le rythme des cours.

Alors, qu'attends-tu ? Rejoins-moi pour une aventure inoubliable !

Rola

4.96

(25)

Vous souhaitez apprendre le français ou améliorer votre niveau de manière efficace ? Je propose des cours particuliers de français adaptés niveau (de A1 A2 B1 B2).
Que vous souhaitiez maîtriser la grammaire, développer votre expression orale, améliorer votre rédaction ou vous préparer aux examens officiels (DELF), chaque cours est personnalisé selon vos objectifs.
Nous travaillerons les 4 compétences fondamentales : la compréhension orale et écrite, ainsi que la production orale et écrite. N'hésitez pas à me contacter pour commencer !

Giorgia

4.96

(25)

Le cours d'italien prévoit une première rencontre de prise de contact afin d'évaluer le niveau de l'élève, ce qui déterminera l'approche d'apprentissage la plus appropriée.
Il sera possible de choisir sur quoi travailler en fonction des objectifs convenus lors de la première rencontre, en envisageant la possibilité de développer des compétences de compréhension écrite, orale et de production écrite, mais surtout d'écoute.
Afin de garantir une progression solide et structurée, le renforcement des compétences pratiques est alterné avec l'étude de la grammaire. Le volume et l'intensité des modules grammaticaux sont modulés en accord avec l'apprenant, assurant ainsi un équilibre optimal entre théorie linguistique et application pratique.

Claire

4.96

(25)

Apprenez ou perfectionnez votre français avec un professeur natif qualifié et expérimenté dans le système éducatif espagnol !
Mes cours sont entièrement adaptés à vos objectifs et à votre rythme d'apprentissage, offrant une approche dynamique, rigoureuse et communicative :
- Préparation aux examens officiels (DELF B1/B2 et Bachibac) : simulations réalistes, stratégies pour les épreuves orales et écrites, et travail spécifique avec les grilles d’évaluation officielles.
- Apprendre par le jeu (jeux, chansons, activités interactives) pour que l'apprentissage du français soit naturel et agréable.
- Conversation et fluidité : Promotion culturelle, correction phonétique et enrichissement du vocabulaire pratique pour les voyages, le travail ou les études
- Soutien et renforcement scolaires : Adapté aux programmes du secondaire et du lycée.

Zia

4.96

(25)

Votre enfant change de système scolaire, se prépare à intégrer une école francophone ou anglophone, ou souhaite simplement améliorer son aisance à l'oral et à l'écrit ? Je conçois un programme sur mesure en français ou en anglais. 🇨🇭 🇬🇧 🇫🇷
À qui s'adresse-t-il : aux enfants et adolescents (primaire, collège et lycée), scolarisés dans des écoles internationales, passant d'un système scolaire à un autre ou en cours de rattrapage.
Les enfants qui changent d'école et de pays sont souvent remarquablement doués, mais ils ont rarement l'occasion de se sentir pleinement chez eux. À chaque leçon, votre enfant s'exerce à parler avec assurance, à animer une partie de la séance, à défendre une idée et à réfléchir à ses progrès. L'objectif n'est pas seulement d'améliorer son niveau de français ou d'anglais, mais de permettre à votre enfant d'aborder une nouvelle classe en sachant qu'il a toujours quelque chose à dire.
Ma méthode de travail : une première séance de diagnostic permet d’identifier le niveau et les objectifs de votre enfant, suivie d’un plan d’apprentissage personnalisé. Chaque séance est adaptée à vos besoins : conversation, lecture, écriture et méthodes de travail. Les parents reçoivent un compte rendu régulier.
Mon parcours : bilingue anglais-français, expérience d’enseignement en France, en Finlande (éducation non formelle) et dans une école internationale d’élite en Suisse.
Je prends un nombre limité d'étudiants afin de garantir un suivi de qualité.
Pour commencer, réservez une première leçon de diagnostic.
🇫🇷 🇬🇧🇨🇭