àpd63.39EUR/ h
Cours en Langues (Anglais, Italien, Français) et Traductions
Diplômée en Langues et Littératures Etrangères à l'Université, je propose des cours individualisés pour étudiants et adultes, en m'adaptant à leurs exigences. Soit qu'il s'agisse d'un aide à la préparation des interrogations, des devoirs ou des examens, soit qu'on demande une explication grammaticale ou un soutien linguistique, en préparation au travail professionnel. Une ou deux fois par mois, on fera un point de la situation ensemble sur ce qu'on a appris et le progrès fait.
Informations supplémentaires
Merci d'appporter tout le matériel nécessaire sur quoi vous souhaitez travailler. Cela sera supplémenté par photocopies, notes et consultation de livres spécialisés que je fournirai.Lieu
Chez le professeur: Games Adventure Shop Sàrl, Chemin du Canal, Nyon, Suisse






|
Use ctrl + wheel to zoom!
Info générales
Age : | Enfants (7-12 ans) Adolescents (13-17 ans) Adultes (18-64 ans) Seniors (65+ ans) |
---|---|
Niveau du Cours : | Débutant Intermédiaire Avancé |
Durée : | 60 minutes |
Enseigné en : | français, italien, anglais |
Présentation
J’ai obtenu ma maîtrise (Bachelor) en Langues et Littératures Etrangères avec spécialisation en Sciences de la Communication auprès de l’Université Cattolica del Sacro Cuore de Milan, en Italie, et commencé ma carrière dans le domaine de la traduction et du reporting pour un an en Italie. Ensuite, la connaissance des langues m’a dirigé vers le secteur bancaire, où j’ai travaillé pour une quinzaine d’années.Je cherche maintenant un changement de carrière qui me permet de retourner à ma première passion – les langues – et de pouvoir les utiliser pour aider enfants ou adultes qui ont besoin de cours individuels. Ma langue maternelle est l’italien, mais je maîtrise couramment le français et l’anglais, écrits et parlés; je suis donc disponible pour fournir du soutien scolaire ou professionnel dans le domaine linguistique.
Je suis une personne très organisée et rigoureuse. J’ai de très bonnes compétences de communication et je suis sérieuse dans mon travail.
Education
Maîtrise en Langues et Littératures Etrangères, spécialisation en Sciences de la Communication, UniversitéCattolica del Sacro Cuore de Milan, Italie – thèse de fin d’étude « The Poetry of John Donne (1572-1631) in the
« Songs and Sonets » », avec le maximum des points et les félicitations du jury
Expérience / Qualifications
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE :Février 2016 – actuel: AVALOQ SOURCING (Switzerland & Liechtenstein) SA – Nyon, Suisse / Securities
Transfer Processing Expert
Saisie des instructions Swift et règlement des transferts d’opérations franco d’actions, d’obligations, de fonds
mutuels et d’Hedge Funds sur plusieurs marchés
Contact régulier avec nos clients institutionnels, avec les dépositaires et les contreparties pour l’échange des
informations nécessaires afin de finaliser les transferts le plus tôt possible
Rédaction de procédures en anglais et en français pour les clients locaux et étrangers
Traduction de présentations PowerPoint de l’italien au français pour les clients locaux et de documents informatifs
de l’italien au français/à l’anglais à envoyer aux clients internationaux
Février 2013 – Février 2016: BANQUE CANTONALE VAUDOISE (BCV) – Prilly (Lausanne), Suisse / Gestionnaire
Spécialisée Opérations Hors Bourse – Marché Primaire et Back Office Règlement
Règlement des opérations franco, des fonds mutuels et des Hedge Funds sur les marchés suisse, européen et
américain pour les clients particuliers et les entreprises
Suivi des opérations en suspens et de toutes les problématiques de règlement pour en assurer un règlement rapide
Contact avec les banques dépositaires, les contreparties et les Agents de Transfert pour la gestion de la
documentation nécessaire pour le règlement des fonds
Décomptes des opérations de souscription, des ordres d’achat et de vente
Rédaction des comptes rendus des séances de groupe en français
Implémentation d’une fiche opérationnelle détaillée en français pour les opérations sur les titres
Janvier 2013: BANQUE DES REGLEMENTS INTERNATIONAUX (BRI), Bâle, Suisse / Customer Support Officer
Réconciliation et règlement des messages de confirmation Swift des banques centrales
Investigation et résolution des divergences de réconciliation des messages de confirmation Swift – avec le front
office, les contreparties et les clients
Février 2010 – Novembre 2012: MERRILL LYNCH, Melbourne, Australie / Custody Specialist, Equity Settlement
Facilitation du règlement des opérations titres contre paiement et franco domestiques, afin de garantir leur immédiat
règlement en date de valeur
Exécution de Cross Border et de certificats de dépôt américains de/à l’Australie à/de l’Australie et collaboration avec
les registres des actions locaux et offshore
Contact avec les équipes concernées à Singapour et Hong Kong pour leur fournir les rapports journaliers avec les
statuts des transactions, ainsi que la liste de suspens et des anomalies
Réconciliation des comptes et préparation du funding journalier
Contact régulier avec les contreparties, les agents de transfert et le brokers locaux et étrangers pour résoudre les
problèmes de règlement
Septembre 2006 – Novembre 2009: BLACKROCK, Edimbourg, Royaume Uni / Custody Operations Analyst
Réconciliation du cash journalier de fonds, d’actions et d’obligations, avec les contreparties
Publication de la balance investissable journalière pour qu’elle soit disponible aux gestionnaires des fonds
Relation avec les autres dépositaires et les tiers pour la résolution des exceptions signalées sur les comptes des
clients (fonds pas reçus, anomalies dans la réconciliation des comptes, etc.)
Implémentation de fiches opérationnelles en anglais et en français (cash flows, hedge funds, sweep balances, FX
rollovers)
Gestion du risque : organisation des priorités de la charge de travail journalière et investigation rapide et ponctuelle
des paiements qui comportent un risque élevé
Novembre 2004 – Août 2006: CITIBANK, Milan, Italie / Customer Service Representative Global Transaction
Services Operations
Support journalier aux clients anglais et français pour le règlement d’actions et d’obligations sur les marchés italien,
hollandais, autrichien, belge et portugais
Contact avec les clients par téléphone, email et Swift pour analyser, communiquer et les mettre au courant des
différents aspects du règlement des opérations
Préparation du funding journalier pour la gestion de la trésorerie en Irlande
Rédaction de procédures et de documents explicatifs en anglais et en français pour les clients étrangers
Compilations des comptes rendus en anglais des séances de groupe
August 2004 – October 2004: BNP PARIBAS, Milan, Italie / Assistante aux Conseillers Financiers
Gestion des données statistiques relatives au recrutement des conseillers financiers
Analyse des changements commerciaux de marché et préparation de comptes rendus en italien et en français à
envoyer à la succursale principale de Paris
Préparation du reporting de fin de mois en italien et en français concernant à l’activité mensuelle des conseillers financiers
March 2004 – July 2004: PRAMEX, NATEXIS BANQUES POPULAIRES, Milan, Italie / Assistante Administrative
Junior
Activités de back office pour les clients français et italiens – paiements des factures, vérification des notes de frais
des clients, comptabilité, reporting budgétaire de fin mois, contrôle des débiteurs, paiement des salaires
Réalisation d’études de marché et de recherches de marketing pour les clients français qui souhaitaient ouvrir une
nouvelle filiale en Italie
Préparation de comptes rendus en français (ou en anglais) pour les futurs clients étrangers, à la suite des
recherches de marché effectuées et révision/corrections des traductions rédigées par les autres employés
Traductions techniques de l’italien au français ou de l’italien à l’anglais de procédures administratives, notices
explicatives, documents légaux ou données techniques pour les futurs clients
Communication avec les clients étrangers par email et par téléphone
Novembre 2003 – February 2004: DECATHLON INTERNATIONAL, Milan, Italie / Translator
Traductions techniques du français à l’italien ou de l’anglais au français des manuels de formation pour les équipes
travaillant en magasin (documents descriptifs de vêtements sportifs, d’équipement sportif)
Traductions techniques de l’italien au français et vice-versa de documents légaux, d’articles pour le site intranet, de
procédures internes, de brochures informatives et de tout sorte de texte demandé par les autres équipes (finance,
comptabilité, marketing, etc.)
Organisation et mise à jour du site intranet par l’utilisation de Front Page
Traductions simultanées du français à l’italien pendant les sessions de formation du personnel en magasin à
Marseille et Sallanches
Poser une question
Envoyez un message à Marika et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Marika sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | Lundi à 1:00 | Jeudi à 1:00 | |||||
2 | Lundi à 2:00 | Jeudi à 2:00 | |||||
3 | Lundi à 3:00 | Jeudi à 3:00 | |||||
4 | Lundi à 4:00 | Jeudi à 4:00 | |||||
5 | Lundi à 5:00 | Jeudi à 5:00 | |||||
6 | Lundi à 6:00 | Jeudi à 6:00 | |||||
7 | Lundi à 7:00 | Jeudi à 7:00 | |||||
8 | Lundi à 8:00 | Jeudi à 8:00 | |||||
9 | Lundi à 9:00 | Jeudi à 9:00 | |||||
10 | Lundi à 10:00 | Jeudi à 10:00 | |||||
11 | Lundi à 11:00 | Jeudi à 11:00 | |||||
12 | Lundi à 12:00 | Jeudi à 12:00 | |||||
13 | Lundi à 13:00 | Jeudi à 13:00 | |||||
14 | Lundi à 14:00 | Jeudi à 14:00 | |||||
15 | Lundi à 15:00 | Jeudi à 15:00 | |||||
16 | Lundi à 16:00 | Jeudi à 16:00 | |||||
17 | Lundi à 17:00 | Jeudi à 17:00 | |||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 63.39€Cours chez le professeur
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis septembre 2019
- Numéro de téléphone vérifié.
- Connecté à Facebook
- Connecté à Google
- Connecté à Linkedin
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | Lundi à 1:00 | Jeudi à 1:00 | |||||
2 | Lundi à 2:00 | Jeudi à 2:00 | |||||
3 | Lundi à 3:00 | Jeudi à 3:00 | |||||
4 | Lundi à 4:00 | Jeudi à 4:00 | |||||
5 | Lundi à 5:00 | Jeudi à 5:00 | |||||
6 | Lundi à 6:00 | Jeudi à 6:00 | |||||
7 | Lundi à 7:00 | Jeudi à 7:00 | |||||
8 | Lundi à 8:00 | Jeudi à 8:00 | |||||
9 | Lundi à 9:00 | Jeudi à 9:00 | |||||
10 | Lundi à 10:00 | Jeudi à 10:00 | |||||
11 | Lundi à 11:00 | Jeudi à 11:00 | |||||
12 | Lundi à 12:00 | Jeudi à 12:00 | |||||
13 | Lundi à 13:00 | Jeudi à 13:00 | |||||
14 | Lundi à 14:00 | Jeudi à 14:00 | |||||
15 | Lundi à 15:00 | Jeudi à 15:00 | |||||
16 | Lundi à 16:00 | Jeudi à 16:00 | |||||
17 | Lundi à 17:00 | Jeudi à 17:00 | |||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 63.39€Cours chez le professeur
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Vous êtes ici
Cours Similaires
Neel
Aide aux devoirs et Soutien scolaire pour les élèves en difficultéBonjour, je m’appelle Neel et j’ai 21 ans. Je suis actuellement en 2 ème année de Bachelor à HEC Lausanne et souhaite apporter de l’aide aux élèves ayant des lacunes scolaires. Mes compétences sont les mathématiques et l’économie ainsi que l’italien et l’anglais si nécessaire.
Erika
Cours particuliers en Italien. Cours particuliers école primaire.Enseignante diplômée propose une pédagogie individualisée, une aide à la préparation des interrogations ou des examens, un soutien pendant la période scolaire.
Mon but est de faire progresser l'élève sans le surcharge.
J'ai un master en sciences pharmaceutiques (5 ans d'études à l'université) et je suis d'origine italienne.
Konan
cours particuliers en Maths avancé - Anglais avancé - Italien débutantEtudiant du Gymnase proposant des cours particuliers à des collégiens et gymnasiens cherchant à comprendre leurs erreurs et aller de l'avant dans leur matière de difficulté.
Je m'adapterai en fonction de l'emploi du temps de l'élève et je l’apprendrai à mieux gérer son temps dans sa méthode de travail et pour la préparation de ses tests.
Emma
- Langue italienne; Cours d'italien ou conversation.- Je suis un professeur d'italien professionnel d'Italie, vivant maintenant à Rome. J'ai 8 ans d'expérience dans l'enseignement. Je suis très patient et j'aime créer un environnement de classe détendu et amical. J'ai des qualifications et de l'expérience dans l'enseignement à différents niveaux et dans différents contextes. Je peux aider l'élève à améliorer ses compétences orales, écrites et de compréhension. Le plus important est que chaque cours soit basé sur les besoins, les intérêts et la disponibilité de l'étudiant.
- La méthode est principalement ce qu'on appelle communicative, visant à stimuler l'élève à parler immédiatement et à mettre l'accent sur l'aspect fonctionnel de la langue. Pour les débutants, je suis généralement un programme précis, je prépare un cours et pour chaque leçon j'envoie aux élèves les fichiers que je scanne à partir des différents livres. De plus, les leçons peuvent être essentiellement développées sous forme de conversations sur des sujets spécifiques.
Alessio
Cours d'italien pour tous les niveaux : en personne, en ligne, en solo ou en groupe !J'enseigne l'italien depuis plus de 5 ans, forte d'un double diplôme en langues et de non pas un, mais deux Masters en enseignement de l'italien ! 🎓 🇮🇹 Et voici la ciliegina sulla torta : je viens de terminer un BSc en communication internationale.
Êtes-vous prêt à vous lancer dans une aventure incroyable à travers le monde enchanteur de l'Italie, des Italiens et des gestes ? :-)
Nous commençons par évaluer votre niveau, vos objectifs et vos besoins. Ensemble, nous élaborons un plan personnalisé, garantissant que votre expérience d'apprentissage est adaptée, efficace et efficiente. Les cours sont adaptés à votre niveau, vos besoins et vos objectifs individuels. En fonction de vous, nous utiliserons entre autres des manuels, des outils en ligne ou des articles.
Mon approche englobe divers aspects tels que la conversation, le vocabulaire, la grammaire, la culture italienne ou encore la préparation aux tests.
Réservez notre cours maintenant !
Emilce
Langue anglaise et linguistique (A level et UG) et aide à la thèse Year Abroad (Fr, Sp, It)Dans ce cours, vous apprendrez une gamme de méthodes linguistiques et apprendrez les termes utilisés pour décrire un aspect spécifique d'une langue ou d'un phénomène (lexique, morphèmes et « stade télégraphique » pour donner quelques exemples). Le cours vous demande d'explorer vos propres données à l'aide d'analyses quantitatives et qualitatives (par exemple : à quelle fréquence les expressions d'argot sont-elles utilisées ? De nouveaux auxiliaires sont-ils créés ?). Aucune linguistique ou littérature historique n'est impliquée, mais les changements de langue ou les traits spécifiques seront échantillonnés via votre propre collecte de données (si c'est ce qui est demandé dans votre cours).
Comme de nombreux étudiants doivent présenter un mémoire "année à l'étranger" au niveau universitaire (3ème année au Royaume-Uni d'un cours de premier cycle en langues vivantes ou linguistique), je peux vous aider à rechercher et structurer votre année de travail à l'étranger, à la fois en anglais (linguistique) et Langues romanes (français, italien, espagnol). Les sujets qui ont émergé des discussions récentes avec les étudiants concernent l'écriture caribéenne française, la résistance italienne et les représailles à Rome (Fosse Ardiatine) et l'Etica franquista espagnole dans les films (entre autres).
Gigi
Cours particuliers d'italien pour enfants et adultes : pratique de l'expression orale et de la grammaireSalut ! Je suis là pour vous aider à apprendre et à apprécier l'italien ! 🇮🇹
L'italien est une langue belle et expressive, idéale pour les voyages, la culture, la musique, la gastronomie et les échanges avec le monde entier. Que vous débutiez ou cherchiez à vous perfectionner, je suis là pour vous accompagner dans votre voyage en italien.
Je propose des cours personnalisés pour tous les âges et tous les niveaux :
🧒 Enfants : Aide aux devoirs, grammaire de base, prononciation et soutien scolaire
🧑🎓 Adolescents et adultes : améliorez votre grammaire, élargissez votre vocabulaire et gagnez en confiance à l'oral grâce à des conversations pratiques et des sujets engageants
Si vous êtes débutant, nous commencerons par les bases : mots et expressions utiles, structure des phrases et prononciation, afin que vous puissiez comprendre et utiliser l'italien dès le début.
Si vous parlez déjà un peu italien, nous nous concentrerons sur la conversation, la fluidité et la pratique de la grammaire adaptées à vos intérêts et objectifs, qu'il s'agisse de préparer un voyage en Italie, de réussir un examen ou simplement de profiter de la langue avec plus de confiance.
Rendons l'apprentissage de l'italien amusant, stimulant et efficace. J'ai hâte de vous rencontrer et de vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques !
Valérie
COURS D'ITALIEN POUR ADULTES en présentiel ou en visioJe propose des cours d'Italien pour adultes selon une méthode spécifique très vivante et efficace qui vous permettra de comprendre, de lire des livres en italien, voir des films en VO et surtout de vous exprimer rapidement, en ayant des bases grammaticales solides, dans la vie de tous les jours, mais aussi de mener des conversations riches avec vos interlocuteurs.
Possibilité de cours en présentiel ou en visio, à votre convenance, sachant que mes cours en visio sont tout aussi interactifs et vivants qu'en présentiel.
Silvia
Cours privés en ligne de langue, culture et style de vie italiens. Tous les niveaux. Master of Arts Université de Leiden, Ditals I.Si vous souhaitez perfectionner votre italien, reprendre une série de cours passée ou simplement recommencer à zéro en apprenant l'italien, cette leçon est faite pour vous ! J'aime personnaliser chaque cours/cours en fonction des besoins et des objectifs de mes élèves. Mes cours sont axés sur l'amélioration des compétences de communication de l'élève. Aux niveaux débutant et intermédiaire inférieur, je préfère utiliser un manuel/livre d'élève dans la première partie du cours. J'utilise habituellement "Nuovissimo Progetto Italiano" et "Arrivederci" d'Edilingua, ou "Nuovo Espresso" et "Dieci" d'Alma Publishing. Pour la deuxième partie du cours, je crée des contenus engageants à partir de vidéos originales, d'articles de presse, d'extraits de blogs et de réseaux sociaux, de textes littéraires. Si les étudiants ne se sentent pas à l'aise avec l'italien, je peux passer à l'anglais, à l'allemand ou au néerlandais. Le prix du cours comprend la correction des devoirs à domicile.
Evodie
Cours particuliers et soutien scolaire du CP au CM2Enseignante propose des cours particuliers et de soutien scolaire du CP au CM2.
Soutien scolaire et cours particuliers du CP au CM2 dans toutes les matières.
Cours particuliers d'italien collège-lycée.
Cours particuliers d'italien adultes débutants/intermédiaires/avancés.
Lara
Imparare l'Italiano Insieme - Cours pour adultes et enfantsBienvenue à mon cours d'italien conçu pour les apprenants de tous âges, adultes comme enfants ! Que vous débutiez ou cherchiez à vous perfectionner, ce cours vous offre un environnement convivial et stimulant, adapté à vos besoins.
Ce que vous allez apprendre:
-Grammaire et vocabulaire italiens de base à avancés
-Compétences pratiques de conversation pour les situations de la vie quotidienne
-Des activités et des jeux amusants pour les enfants pour rendre l'apprentissage attrayant
- Des aperçus culturels pour approfondir votre compréhension de l'Italie et de ses traditions
-Un accompagnement personnalisé pour vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques à votre rythme
Ce cours est idéal pour les familles, les débutants et tous ceux qui souhaitent apprendre l'italien dans une ambiance détendue et motivante. Embarquons ensemble pour ce voyage linguistique !
Souha
Cours d’arabe littéraire / dialectal algérien pour enfants et adultes + cours d’italien (tous niveaux)Je propose des cours personnalisés d’arabe littéraire ainsi que du dialecte algérien, adaptés aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Que vous soyez débutant ou souhaitiez approfondir vos connaissances, je vous accompagne dans l’apprentissage de la langue à travers des méthodes interactives, simples et efficaces.
Pour les enfants en bas âge, je propose également des cours en présentiel à Annemasse, pour un apprentissage ludique et adapté à leur rythme.
Par ailleurs, je donne des cours d’italien pour tous les niveaux, en m’appuyant sur mon Master en Langue, Littérature et Civilisation italiennes. Ces cours sont conçus pour améliorer la compréhension orale, écrite ainsi que la communication, avec un suivi personnalisé selon vos objectifs.
Les cours se déroulent principalement en ligne via Zoom ou Skype, avec des supports variés (documents, vidéos, exercices pratiques) pour rendre l’apprentissage dynamique et motivant.
N’hésitez pas à me contacter pour toute question ou pour organiser un premier cours d’essai !
Giorgia
Débloquer l'italien - Cours d'italien pour débutantsPourquoi ne peut-on pas boire un cappuccino l'après-midi ? Pourquoi ne peut-on pas dire « più meglio » ? Pourquoi les Italiens gesticulent-ils autant ? Quand utiliser le subjonctif ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, vous êtes au bon endroit.
Que vous appreniez pour voyager, travailler, étudier ou simplement par amour de l'Italie, ces cours vous aideront à gagner progressivement en confiance et en aisance. Aucune connaissance préalable n'est requise ; juste votre curiosité et votre enthousiasme !
Manon
Apprends la culture et la langue italienne avec une professeure privée expérimentéeMes cours d'italien s'adressent à tous les niveaux! Pendant mes cours, ce sera à toi de me dire ce que tu veux apprendre et je t'aiderai à atteindre tes objectifs. Mes cours sont dynamiques et peuvent traiter de grammaire comme de compréhension orale ou écrite ou simplement de culture italienne. Ils sont interactifs et je serai à l'écoute de toutes tes demandes! Pour chaque séance, je préparerai des cours personnalisés qui t'aideront à atteindre tes objectifs plus rapidement.
Rosa
L'italiano facile. Cours d'italien personnalisés et conversationDans mon expérience, j'ai donné des cours à des personnes de toutes nationalités et de tous niveaux. Je crois que l'apprentissage d'une langue est à chaque fois un voyage engageant et stimulant dans lequel nous nous plongeons ensemble pour vivre une expérience inoubliable.
Mes cours comprennent un bon équilibre de vocabulaire, grammaire, écriture et conversation. Je prépare les cours en fonction des besoins de chacun en mettant l'accent sur l'interaction. J'aime faire découvrir à mes élèves la culture italienne avec sa musique, son art et son histoire.