Learn Italian through culture with a 15-year experienced cognitive linguist

Italiano : Ciao a tutti! Mi chiamo Claudia e sono ricercatrice in Linguistica e Insegnante di lingue straniere da 10 anni. Durante la mia carriera ho insegnato inglese, francese e italiano in Francia, Spagna, Italia e Belgio a una moltitudine di profili. Tra i miei studenti ci sono impiegati, adoescenti, studenti universitari, expats e rifugiati. Nel mio quotidiano professionale e personale mi occupo di diversità linguistica e di linguistica cognitiva. Per me l'insegnamento di una lingua e la conoscenza della sua cultura sono imprescindibili. Per questo motivo spesso includo contenuti culturali per praticare strutture linnguistiche o migliorare le competenze attive e passive dei miei studenti. Il mio approccio è soprattutto comunicativo. Preferisco garantire ai miei studenti un apprendimento il più possibile naturale e autentico. D'altro canto, come specialista del linguaggio e di gestione mentale, potrò aiutarti a comprendere anche le strutture più complesse attraverso dei ragionamenti logigi e dei trucchetti! Durante il nostro primo incontro discuteremo dei tuoi bisogni, dei tuoi interessi e delle tue aspettative. Garantisco un programma personalizzato a ognuno dei miei studenti, e il primo corso sarà fondamentale pper stabilirlo e orientarmi. Per esempio, hai bisogno di studiare una linngua a causa di un trasferimento o perché il tuo capo lo richiede? Vuoi migliorare la tua espressione orale? Devi scrivere un saggio e hai bisogno di assistenza e proof-reading? Devi passare una certificazione? Eccomi qui a tua disposizione! Per ultimo, ma non meno importante, vorrei parlarti dei sentimenti di paura e vergogna spesso associati all'apprendimento di una lingua. Ho una notizia per te: la paura e l'apprendimento non sono amici! Per questo voglio assicurarti che le mie lezioni sono uno spazio sicuro dove puoi (e devi!) sbagliarti e fallire. I tuoi errori mi permetteranno di individuare le tue debolezze per poterle eliminare. Quindi sentiti libero di sbagliare con me! Sono disponibile per lezioni online! Non esitare a lasciarmi un messaggio per concordare un primo incontro. A presto! Claudia Francés : Bonjour à tous ! Je m'appelle Claudia et je suis chercheuse en Linguistique à l'Université de Barcelone et Professeure de langues étrangères depuis 10 ans. Pendant ma carrière, j'ai enseigné l'italien, le français et l'anglais en France, Espagne, Italie et Belgique à une varieté de profils. Parmi mes étudiants il y a des employés, des adolescents, des étudiants universitaires, des expatriés et des refugiés. Dans mon quotidien professionnel je m'occupe de diversité linguistique et linguistique cognitive. Il est très important pour moi d'enseigner les langues parallelement à leur culture. Pour cette raison j'utilise des contenus culturels pour travailler des structures linguistiques et les compétences actives et passives de mes étudiants. Mon approche est communicative, je privilegie l'utilisation naturelle des langues pour garantir une experience d'apprentissage autentique. De plus, en tant que specialiste du langage et de la gestionn mental, je serai capable de vous expliquer même les concepts les plus compliqués à travers des raisonement logiques et des astuces. Pendant notre première rencontre nous allons discuter de vos besoin, de vos intérêts et de vos attentes. Je garantie un programme personnalisé pour chaque étudiant, et ce premier cours est fondamental pour l'établir. As-tu besoin d'ammeliorer tes competences avant un démenagement ou pour des raison professionnelles? Veux-tu ammeliorer ton expression écrite ou orale? Tu dois consigner un essai et t'as besoin d'un suivi ou de proof-reading? Me voilà! Enfin et surtour, je vudrais te parler du sentiment de peur et de honte que l'on peut sentir quand on s'approche à une nouvelle langue. Je veux te dire une chose très importante: apprendre une langue et la peur ne sont pas amis. Jamais tu devrais associer une langue à la peur et la honte de te tromper. Je veux t'assurer que ma classe est un espace de sécurité où tu peux (et tu es invité à) faire tous les erreurs du cas. Cela me permettra d'identifier tes faiblesse et de le travailler avec toi. Sens toi libre de te tromper avec moi! Je suis disponible pour des cours en ligne! N'hésite pas à me laisser un message pour organiser notre premier cours. À très bientôt! Claudia Español : Hola! Soy Claudia y soy graduada de un Máster en Linguistica y una Licenciadura en Lenguas Extranjeras. Actualmente soy investigadora en la Universidad de Barcelona y me ocupo de comunicación intercultural y diversidad lingüística. Llevo 10 enseñando idiomas en varios paises europeos (Italia, Bélgica, España y Francia) y con dintintos perfiles de alumnos (estudiantes, particulares, empleados de empresas, expatriados etc.). Algunos de ellos se mudaron a l'extranjero después de mis cursos y ya se encuentran super bien! Mis centros de interés son los idiomas y las culturas. Para mí aprender un idioma significa antes que todo entender sus contextos y su fondo. Por esto utilizo contenidos culturales como estimulos para trabajar la competencia lingüística y comunicativa de mis alumnos. Tú verás como es sencillo aprender los idiomas con mí metodología! En nuestra primera clase hablaremos de tus necesidades: necesitas inglés para trabajar? Quieres sentirte más cómodo cuando hablas? Quieres concentrarte en la producción escrita? Me adaptaré a tu personalidad y a tus hobby para garantizarte un aprendizaje lo más natural y lo menos aburrido posible. También tendrás a tu disposición una especialista del lenguaje y de la gestión mental, así que podré explicarte de manera muy sencilla también los conceptos más complicados. Nos lo pasaremos muy bien! Contactame para la primera clase para que podamos conocernos mejor, sin ningún compromiso. Inglés : Hi everyone! My name is Claudia and I am a PhD researcher and an FL teacher based in Barcelona, Spain. I have 10 years of experience teaching English, French, and Italian around Europe. I lived in France, Italy, Spain, and Belgium and taught to a variety of students profiles, such as teenagers, company employees, university students, expats, and amateurs. In my everyday life at work, I deal with linguistic diversity and cognitive linguistics. In other words, my life goal is to spread the importance of learning languages in order to experience others' cultures! For this reason, I always include cultural content in my classes and use them to practice linguistic structures and to develop my students' oral and written skills. My approach is mainly communicative, however as a specialist of language and thought process, I will be able to explain to you even the most difficult concepts through simple and logical explanations and tricks. During our first class, we will discuss your needs, your interests, and your expectation. This class is fundamental to establishing a personalized program. I guarantee a personalized program for all my students. Do you need to deep in the language because you are moving abroad, or your boss asked you to improve your linguistic competences? You want to improve your comprehension or production? Do you have to write a paper and need assistance or proofreading? Just let me know what you need! Last but not least, I would like to talk to you about the fear of doing mistakes. Learning a language must never be associated with fear or shame, as these feelings are the first enemies of learning. It is fundamental for me to assure you that my classes are a safe network where you are allowed (and invited!) to fail because failing is the best way to spot your weakness and to solve them and to get rid of fear. So come fail with me! I am available for online classes. Leave me a message to schedule our first meeting. Looking forward to knowing you! Claudia.