FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
Professeur fiable
àpd43.81EUR/ h

Cours d'anglais, de français et de tchèque, aide pour la traduction

Jeune diplomée de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, je viens de revenir à Bruxelles après un séjour à New York. Je parle parfaitement anglais, francais et tcheque.

J'offre des cours de langues (anglais / tcheque / francais), avec les traductions, travaux scolaires, etc.

Hate de vous rencontrer!

Je m'appelle Jana et je suis une jeune diplômée de l'Université de la Sorbonne à Paris qui est revenue de New York. Grâce à mes études, je parle couramment le français, l'anglais et le tchèque (selon le niveau académique requis).
Je propose des cours d'anglais / tchèque ainsi que de l'aide pour la rédaction de devoirs ou de rédaction et de traductions.
Hâte de vous rencontrer.

Lieu

Cours par webcam

Info générales

suitcase iconCompétences :
Age :
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
Enseigné en :anglais, français, tchèque, espagnol

Présentation

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je suis un voyageur passionné et j'adore les langues. J'aime rencontrer de nouvelles personnes et leur parler, apprendre à connaître leur culture et leurs intérêts.
J'aime aussi la bonne nourriture et le vin :)
J'adore les arts - je suis un photographe occasionnel, j'aime aussi dessiner!
J'ai aussi une passion pour le mouvement - je suis une danseuse passionnée et aussi une enseignante de Pilates.
Je suis une personne pleine d’idées, très organisée et efficace au travail. J'aime la communication avec les gens.

Education

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Centre Harkness / 92Y New York, NY
Danse Thérapie par le mouvement
2018-2020

Centre de danse Broadway, New York, NY
Programme de visa d'étudiant international - «Gagnant du prix étudiant exceptionnel»
2016-2017

Studio des arts de Choreia, Paris, France
Formation professionnelle en danse
2015-2016

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Paris, France
Maîtrise en arts et médias
Septembre 2013 - juin 2015

Faculté des lettres Université Charles, Prague, République tchèque
Programme de baccalauréat en études cinématographiques
Septembre 2009 - juin 2013

Expérience / Qualifications

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Expérience dans le tutorat indépendant à New York, Prague, Paris. Cours particuliers uniquement, personnes et nationalités diverses, de tous les âges, du débutant à avancé.
Je suis une enseignante de Pilates Mat certifiée par la légendaire Linda Farrell du Broadway Dance Center à New York, qui est également inscrite à une formation BASI Comprehensive de renommée mondiale pour l'appareil Pilates. Je suis également danseuse et je m'entraîne à la thérapie par le mouvement de la danse. J'essaie de mettre en pratique toutes les connaissances relatives au corps et au mouvement dans ma pratique de la méthode Pilates. Mes cours sont axés sur la correction des déséquilibres musculaires, le renforcement de tout le corps et la respiration pour détendre les tensions musculaires. Le travail est profond et méticuleux, pour les personnes intéressées par la compréhension et la sensation de leur corps plutôt que par la simple séance d'entraînement. Comme si nous nous comprenions et nous sentions nous-mêmes, nous pouvons parvenir à un changement durable. Cours sur tapis et / ou équipement selon les besoins!
Salut! Je m'appelle Jana et je suis une jeune diplômée de l'université de la Sorbonne à Paris. J'ai passé les 2 dernières années de ma vie à New York et je suis actuellement à Amsterdam. Grâce à mes études, je parle couramment le français, l'anglais et le tchèque (selon le niveau académique requis). Je suis un tuteur expérimenté et j'adore vous aider avec vos compétences linguistiques! Je propose des cours de français / tchèque / anglais, ainsi que de l’aide pour les devoirs, les rédactions et les traductions. Formations de conversation en ligne! Hâte de vous rencontrer!

Poser une question

Envoyez un message à Jana et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Jana sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2    Mardi à 2:00    Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
3    Mardi à 3:00    Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
4    Mardi à 4:00    Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
5    Mardi à 5:00    Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
6    Mardi à 6:00    Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7    Mardi à 7:00    Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8    Mardi à 8:00    Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9    Mardi à 9:00    Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10    Mardi à 10:00    Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11    Mardi à 11:00    Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
12    Mardi à 12:00    Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
13    Mardi à 13:00    Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
14    Mardi à 14:00    Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
15    Mardi à 15:00    Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
16    Mardi à 16:00    Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
17    Mardi à 17:00    Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  Dimanche à 17:00
18        Jeudi à 18:00  Vendredi à 18:00    
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 43.81€Cours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis janvier 2019
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Linkedin
    202 connexions

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2    Mardi à 2:00    Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
3    Mardi à 3:00    Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
4    Mardi à 4:00    Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
5    Mardi à 5:00    Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
6    Mardi à 6:00    Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7    Mardi à 7:00    Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8    Mardi à 8:00    Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9    Mardi à 9:00    Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10    Mardi à 10:00    Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11    Mardi à 11:00    Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
12    Mardi à 12:00    Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
13    Mardi à 13:00    Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
14    Mardi à 14:00    Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
15    Mardi à 15:00    Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
16    Mardi à 16:00    Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  Dimanche à 16:00
17    Mardi à 17:00    Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  Dimanche à 17:00
18        Jeudi à 18:00  Vendredi à 18:00    
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 43.81€Cours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Jonathan
Cours particuliers en français et méthodologie de travail
Je m'appelle Jonathan. Je suis un jeune professeur possédant déjà 15 ans d'expérience dans le domaine du soutien scolaire auprès des enfants du primaire et du secondaire jusqu'en réthorique. J'assure également un suivi individuel pour votre méthode de travail, plus particulièrement au niveau de la compréhension des consignes et du planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis à votre écoute.

Phillip
Cours particuliers de français pour adultes et adolescents avec un locuteur natif français dans le comté de Mayo
Au cours des deux dernières décennies, j'ai eu le privilège de donner des cours particuliers en français et en anglais. Mes étudiants sont variés en termes d'âge, d'origine et d'origine, allant des enfants, des adolescents, des adultes, des professionnels et même des seniors âgés de 85 ans et plus. Vous vous demandez peut-être pourquoi j'enseigne les deux langues. Eh bien, je suis bilingue, d'origine américaine et suisse/française, et je réside actuellement en Irlande. Ce mélange unique d'expériences me dote d'une approche pédagogique forte et pertinente. Je possède une compréhension intime des deux cultures, ce qui me permet d'adapter mes cours aux besoins spécifiques de mes élèves. Mon parcours d’enseignant a commencé lors de mes études en travail social en Suisse romande. J'ai commencé à proposer des cours particuliers de français et d'anglais pour compléter mes revenus, et j'ai rapidement découvert ma passion. Même après avoir obtenu mon diplôme et entrepris une carrière à temps plein, je ne pouvais pas supporter d'abandonner cette activité enrichissante. J'ai apprécié l'opportunité d'entrer en contact avec des personnes diverses et de les aider à atteindre leurs objectifs linguistiques. Dans ma méthodologie d'enseignement, l'interactivité occupe une place centrale. J'utilise une variété d'outils d'apprentissage attrayants, notamment des photos, des articles de journaux, de la musique, des vidéos, etc. Mon approche est très adaptable, en mettant l'accent sur la réponse aux priorités uniques de chaque élève. Certains cherchent à affiner leur prononciation, leur grammaire et leur vocabulaire, tandis que d'autres ont besoin d'aide pour des présentations ou des discours à l'école ou au travail. Certains aspirent simplement à acquérir une nouvelle langue pour enrichir leur culture générale. Je me spécialise également dans l'enseignement aux jeunes enfants, ce qui témoigne de ma formation et de mon expérience. Ce que vous gagnerez de mes cours va au-delà d’une prononciation impeccable et d’un vocabulaire et d’une grammaire améliorés. Vous acquerrez également une compréhension approfondie de la culture associée à chaque langue. Lorsque l'on parle une langue, il est essentiel d'apprécier le mode de vie, les traditions et le patrimoine des nations où elle prospère. Le français et l’anglais sont parlés comme langues principales dans de nombreux pays du monde, chacun avec son propre accent et ses propres nuances culturelles. Le processus d'apprentissage est illimité ! En plus de mes cours de langue, je suis généalogiste et j'anime des séminaires spirituels (non religieux) dans le magnifique ouest de l'Irlande. Ma passion pour la cuisine végétarienne et végétalienne ajoute une dimension savoureuse à ma vie. De plus, je suis titulaire d'un diplôme en éducation de la petite enfance et j'exploite depuis de nombreuses années un établissement privé « avant et après l'école » ainsi que des camps d'été destinés aux enfants âgés de 4 à 12 ans. Je suis vraiment enthousiasmé par la perspective de vous rencontrer et de travailler avec vous !

Mathieu
Private (online) french lessons with an experienced native teacher in Shanghai.
Hi everyone, I'm Mathieu, 38 years old, from Paris, France. I'm a full-time professional french teacher. I lived in Shanghai for more than 5 years where I used to teach in french companies and language institutes. Now, I mainly teach private classes as a freelance, one to one. I have a 10-year teaching experience in China and France, face-to-face and online through Skype or other similar tools. I'm also a teacher in a business school here in Paris.You can check the comments that a few students of mine left here on my profile, to see that i'm a serious and competent teacher. I'm fluent in english and speak an intermediate chinese mandarin. I have all the materials necessary ready for you, self made PDF, audio files and much more. I always adapt my classes to the student's needs. We can focus on what's the most important to you. Contact me for any further information, I'm ready to discuss your goals and my teaching method with you so that you can make up your mind.

Faten
Je vais vous apprendre le français et l'anglais et vous aider à atteindre vos objectifs
Apprendre des langues est une belle aventure où vous pouvez obtenir de meilleurs résultats lorsque vous avez quelqu'un pour vous aider ! Je serai heureux d'être cette personne qui vous aidera à développer vos compétences en français. J'ai un certificat de français et une expérience d'enseignement en ligne. je peux aussi vous aider avec l'anglais. Contactez-moi maintenant et nous pourrons discuter de vos objectifs et je créerai le plan parfait pour les atteindre.

Fawzi
Cours particuliers de français : Langue et communication [EN LIGNE]
Je suis professeur de français, académicien. Je donne des cours de français, langue et communication, depuis 2012. Je parle arabe, français, espagnol, un peu anglais et un peu turc. J'explique mes cours en français, en arabe ou en espagnol, selon votre choix. Pendant la séance j'explique le cours convenant à vos besoins. Il y a aussi la possibilité de créer une discussion ouverte afin que vous puissiez parler couramment avec le temps et éviter les lacunes grammaticales. Et à la fin de chaque séance, je donne des "cours" avec des "exercices" à faire comme devoir à la maison pour enchaîner notre accompagnement et accroître votre niveau.

Awni
Préparation en ligne aux entretiens d'embauche, aux présentations ou aux compétences en communication (orale ou écrite)
Je vous accompagne pour décrocher l'emploi de vos rêves ou faire une présentation, et je peux également vous aider avec vos textes, comme la rédaction de votre lettre de motivation et la création d'un CV efficace. J'offre également un accompagnement dans les problèmes de communication. Ma méthode s'appuie sur les points suivants, je peux donc vous accompagner dans : Conseils sur la façon de formater et de structurer votre présentation. Comment commencer votre recherche de présentation. Choses que vous devez inclure. Ce qu'il ne faut pas oublier le jour de votre présentation d'entretien. Comment renforcer la confiance avant de faire votre présentation. Préparation aux questions après la présentation. À propos de moi: J'ai un master et je suis un ancien employé des ressources humaines, qui a travaillé dans une entreprise internationale, j'ai également de l'expérience en communication et en relations publiques. De plus je parle couramment quatre langues. Ainsi, ce support peut être destiné aux anglophones, aux francophones ou aux arabophones.

Lucía
Cours en ligne d'espagnol comme langue étrangère, tous niveaux, avec un professeur natif spécialisé en ELE
Salut! Je m'appelle Lucía, professeur d'espagnol comme langue étrangère (ELE). Ravi de vous rencontrer😄. J'aime les langues, leur culture et communiquer avec elles. À toi aussi? Bonnes nouvelles! Je peux vous aider avec l'espagnol ! Je suis de langue maternelle espagnole et je viens de Ciudad Real, en Espagne. J'ai une formation spécifique👩‍🎓 (comme le MASTER OF ELE ou le cours SIELE TEACHER) et plusieurs années d'EXPÉRIENCE en tant que professeur de langues👩‍🏫 (anglais et surtout espagnol) auprès d'étudiants de diverses nationalités et de tous niveaux, âges et objectifs (en personne et en ligne). J'ai étudié la traduction et l'interprétation de l'anglais et du français, et je peux utiliser ces langues pour communiquer avec vous, si vous en avez besoin. Je souhaite donner des cours de QUALITÉ✅, c'est pourquoi j'enseigne uniquement l'espagnol, ma spécialité, et je propose : - Cours d'espagnol langue étrangère pratiques, brillants et professionnels à tous les niveaux, pour les étudiants à partir de 7 ans. - Actuellement en ligne💻❗​❗​❗​❗​❗​❗​. - Aide à apprendre et améliorer l'espagnol pour COMMUNIQUER💬 ou réussir les examens DELE et SIELE💯. - Utilisez un livre, car cela aide beaucoup le professeur et l'élève (j'envoie le matériel). - Des activités plus dynamiques et ludiques pour un COURS DIVERTISSANT ET PRODUCTIF🥳📚. N'oubliez pas : je suis là pour vous aider😃 Dites-moi ce dont vous avez besoin ! Nous trouverons un moyen de réussir🏆 !

Denise
Cours particuliers d'espagnol dispensés par un locuteur natif certifié à Vienne (en ligne/hors ligne)
Cher étudiant / ancien élève de Querido Je m'appelle Denise. Je suis une professeure mexicaine d'espagnol langue étrangère (ELE Español Lengua Extranjera comme acronyme) certifiée par "Escuela Internacional Cervantes" avec un baccalauréat en littérature espagnole de l'Université de Nuevo León Mexico (UANL). J'ai commencé à enseigner et à donner des cours particuliers d'espagnol à un très jeune âge en aidant mes collègues du lycée à obtenir de meilleurs résultats et plus tard j'ai formalisé cette activité tout en terminant mes études universitaires. Au cours des six dernières années, j'ai enseigné l'espagnol en Amérique et en Europe à une grande variété d'étudiants : soutien scolaire pour enfants/adolescents, étudiants adultes en entreprise, orientation en ligne et traduction indépendante pour divers projets. Je suis une méthode flexible qui s'adapte au niveau et aux envies de l'étudiant, en travaillant ensemble à l'amiable. Pendant nos cours, l'étudiant recevra des exercices, des activités et des ressources supplémentaires en plus de son temps de classe. Mes outils sont divers: manuels, vidéos, podcast, journaux, etc. Les manuels suggérés sont les suivants: Gramática de uso del español. A1- b2 Teoría práctica. Éd. SM Aula Internacional Niveaux 1-4 Nous pouvons discuter de politique, d'arts, de mode ou de votre sujet préféré afin de développer vos compétences verbales ou grammaticales. Je vous invite à me contacter en cas de doutes supplémentaires et j'espère vous aider dans votre nouveau projet linguistique. ** Étant donné que mon horaire change constamment en raison des besoins de mes étudiants et de ma vie professionnelle, je vous recommande fortement de m'envoyer d'abord un message et de discuter de vos possibilités d'horaire, celui illustré ci-dessous est une estimation. Ceci pour offrir la meilleure expérience et le meilleur service possible. Denise

Camille
Cours privés en anglais / français / espagnol pour tous les âges
Mon travail reflète ma passion pour l'enseignement et la transmission culturelle. En effet, j'ai la volonté d'aider et d'enseigner aux élèves avec des méthodes et supports modernes, pédagogiques et ludiques pour apprendre les langues de manière intelligente et plus efficace. Je suis quelqu'un de très travailleur, imaginant toujours de nouvelles manières de pratiquer les langues qui soient en adéquation avec les besoins et les différences de chaque élève. Partager ma culture française et anglaise avec des élèves espagnols est une grande richesse au niveau humain et pédagogique. Ma passion pour la culture et l'Histoire est un élément que j'intègre dans mon travail pour aider les élèves à s'ouvrir au monde et à de nouveaux horizons. Pour moi, cela permet à l'élève de se construire au niveau émotionnel et professionnel, et les langues constituent dans ce cas, d'importantes opportunités de travail dans le monde d'aujourd'hui. Je t'invite à notre belle et accueillante communauté où tu pourras découvrir une nouvelle manière d'aborder l'apprentissage du français. Je te réserve des surprises, des ateliers et une variété d'événements et de ressources pour que tu puisses t'améliorer chaque jour. Rejoins-nous bientôt !

Pénélope
Cours d'anglais pour tous et toutes : grammaire, compréhension, conversation, business
Bonjour, Je m'appelle Pénélope et je suis traductrice diplômée en anglais. Quel que soit votre niveau et votre objectif, je saurai m'y adapter et vous le faire atteindre rapidement. Qu'il s'agisse de grammaire, de compréhension, de conversation, ou encore d'anglais des affaires, je suis à vos côtés pour vous aider à décoller en peu de temps et dans la bonne humeur. J'utiliserai des supports variés et d'aujourd'hui (vidéos, chansons, etc). Contactez-moi pour qu'on discute de ce que je peux faire pour vous. Talk to you soon!

Zachary
Cours de français à tout niveau, de grammaire, d'orthographe et d'écriture
Je m'appelle Zachary, j'ai 15 ans, je suis français et je suis venu étudier à Brême jusque Août dans le cadre d'un échange franco-allemand. Possédant un excellent niveau de français (C2), et étant en classe de 2nde en France au lycée ( 10e en Allemagne ), je peux donner des cours de français. Dans ce cours vous pourrez en apprendre plus sur la langue et la culture française que ce soit à l'écrit comme à l'oral dans une ambiance détendue et chaleureuse, avec un expert en la matière, et pour tout niveau !

Arno
Mathématiques Physique Chimie Latin Portugais Espagnol Français Italien Néerlandais Anglais Allemand
Je donne des cours de mathématiques, physique, chimie, latin et langues latines, portugais, espagnol, français et italien depuis plus de 15 ans, du niveau basique ou débutant jusqu'au niveau lycée. Pour les élèves du primaire, également l'arithmétique avec fractions et pourcentages et tous les autres modules. Également la grammaire et l'orthographe néerlandaises.

Majda
Je vais vous apprendre le français et vous aider à atteindre votre objectif en peu de temps ! 🎯💯
Apprendre des langues est une belle aventure où vous pouvez obtenir de meilleurs résultats lorsque vous avez quelqu'un pour vous aider ! Je serai heureux d'être cette personne qui vous aide à développer vos compétences en français. J'ai un certificat de français et une expérience d'enseignement en ligne. Je peux également vous aider avec l'anglais. Contactez-moi maintenant et nous pourrons discuter de vos objectifs et je créerai le plan parfait pour les atteindre.

Nicolas
Bases de Données et SQL : De la Théorie à la Gestion de Données Réelles
Plongez dans le monde des bases de données et apprenez les principes fondamentaux de la conception, de la création et de la gestion de bases de données relationnelles. Vous découvrirez le langage SQL, utilisé pour interagir avec les bases de données, et apprendrez à écrire des requêtes pour extraire, mettre à jour et analyser les données. À travers des exemples pratiques, vous créerez des bases de données et résoudrez des problèmes courants de gestion des données. Si vous souhaitez maîtriser l'art de gérer et de manipuler efficacement les données, ce cours est essentiel. Rejoignez-nous pour acquérir des compétences en bases de données et SQL, qui sont recherchées dans une multitude de domaines, de la gestion d'entreprise à la science des données.

Abdellah
Cours de français FLE par un professeur expérimenté
Bonjour! Je suis professeur diplômé et avec plusieurs années d'expérience. Je donne des cours à distance via Zoom et aussi en présentiel à Bordeaux. J'ai enseigné le français dans des lycées publics à l'étranger et puis depuis plusieurs années je travaille en France en tant que formateur en langues et je donne des cours de français langue étrangère à un public adulte auprès de centres de formation et aux particuliers. Ma méthode est intuitive, elle donne beaucoup d’importance à la pratique et à l'exercice avec des thèmes et des supports d'actualité. Elle est également adaptée aux besoins et au rythme d'apprentissage de chaque apprenant : expression et compréhension orale, conversation, compréhension et expression écrite etc. ! Cordialement Abdellah