Veronica
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd12.00EUR/ h

Français comme langue étrangère

Étudiante en interprétation et traduction offre des cours de grammaire de français comme langue étrangère, ainsi que des séances de conversation et correction de traductions ou textes en français. Langues d'enseignement: anglais, italien , français

Lieu

Chez le professeur: Boulevard d'Avroy, 4000 Liège, Belgique

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Scolaire
Age :
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
Enseigné en :français, italien, anglais, espagnol

Présentation

J'ai 26 ans, je suis italienne et je vis à Liège depuis septembre 2014. En Italie, j'ai fait une école en immersion linguistique anglais- français, ce qui m'a permis de poursuivre mes études universitaires en Belgique. À Liège, j'étudie Interprétation et Traduction (langues anglais et espagnol). En septembre 2017 j'ai fait mon erasmus en Espagne où j'ai eu la possibilité de pratiquer la langue et obtenir un niveau C1. Je possède également le niveau C2DALF de français. Je connais aussi l'allemand et le néerlandais.

Education

Master en traduction juridique et technique (FR>IT)
Master en traduction audiovisuelle (FR>IT, EN>FR)
Master en enseignement du FLE, Valencia
Bachelier en traduction et interprétation à l'université de Liège, langues :anglais et espagnol.
Baccalauréat en langues et littératures classiques en Italie, langues :latin et grec

Expérience / Qualifications

professeur d'anglais dans une école maternelle;
Professeur d'italien dans une école pour adultes
Professeur particulier de latin

Commentaires (8)

nickel
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Très bon professeur et personne gentille !
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Très bien !
Pas mal
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Veronica est une super prof !
...
Traductrice italienne et professeure de FLE donne des cours d'italien pour tous les niveaux. Je vous aide à bien prononcer les mots, à soigner votre orthographe et à vous faire apprécier la grammaire de la langue de Dante. Je suis aussi disponible pour des cours de littérature italienne et pour réviser vos textes et rédactions en italien. Mes cours sont personnalisés et adaptés au niveau et aux attentes des étudiants. La production orale est la compétence la plus pratiquée pendant mes cours, tout comme la compréhension. Le matériel offert est créé par moi-même: notions de grammaire et exercices corrigés en format PDF, vidéos sur la phonétique, liste des expressions idiomatiques et des collocations (IT-FR) mais aussi des contenus extras sur la culture et les dialectes d'Italie. Des séances cinéma peuvent aussi être organisées si l'élève le souhaite. Je me présente: Je suis Veronica, j'ai 26 ans et je suis italienne. Entre 2014 et 2018 j'ai vécu à Liège, où j'ai fait mes études en Traduction et Interprétation. J'ai continué mes études en Espagne, où j'ai obtenu un Master en enseignement de la langue française. Je donne des cours d'italien depuis 2014 et j'ai aussi travaillé pour une école italienne pendant deux ans. Alors, c'est parti?
Traductrice diplômée en Interprétation et traduction (anglais-espagnol) à l'ULG offre sa disponibilité pour traduire des textes du français vers l'italien et inversement. Je peux traduire des textes universitaires,des mails, des articles de journal et tout ce qui n'est pas d'ordre juridique ou médical. Je suis également disponible pour traduire ou relire vos traductions.
Je suis une traductrice avec un niveau C2 en espagnol et j'ai vécu à Valence pendant un an et demi. J'offre des cours d'espagnols aux étudiants de collège ou d'école secondaire qui auraient des difficultés dans l'apprentissage de cette langue. Je propose des cours interactifs où l'élève peut exprimer ses doutes et améliorer sa maîtrise de la langue. L'élève aura aussi la possibilité d'enrichir son vocabulaire et d'être capable de s'exprimer dans de différents contextes.
Bonjour, je suis diplômée d'un bachelier en Traduction et Interprétation à l'Université de Liège et je suis disponible pour la relecture de textes et traductions en anglais, français et italien. Je suis également disponible pour la correction de traduction de l'anglais vers le français et du français vers l'italien (et inversement) .

Poser une question

Envoyez un message à Veronica et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Veronica sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4              
5              
6              
7              
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15    Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 12€Cours chez le professeur

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis mars 2015
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4              
5              
6              
7              
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15    Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  Dimanche à 15:00
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 12€Cours chez le professeur

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page

1 ami sur Apprentus

Vous êtes ici


Victoria
Avez-vous besoin d'aide avec le français? Ne t'inquiète pas, je peux t'aider!
En fonction de vos besoins, j'essaierai de vous aider au mieux. Nous verrons ensemble ce dont vous avez besoin exactement pour améliorer vos compétences en français. Nous fixerons ensemble des objectifs à atteindre afin de progresser en français ou d'apprendre la langue de Molière. Si vous ne connaissez pas le français, il est également temps de commencer à apprendre! Qu'est-ce que tu attends ? :) Mon objectif est de m'assurer qu'à la fin de nos cours vous serez capable de parler en français ou de comprendre un francophone dans différents contextes.

Colette
Relecture de votre TFE, votre mémoire, votre rapport...
Mes services d'aide s'adressent aux étudiants et aux entreprises pour la relecture de leur mémoire, de leur rapport (vérification orthographe, amélioration de la syntaxe, mise en forme, contrôle de la cohérence et de la structure du document...). 📚✍️👨🏻‍💻👩‍💻 Mon travail est de haute qualité et mes tarifs abordables. 🤗 Mon projet est de vous aider à progresser, en m'appuyant sur ce que ma formation et mon expérience professionnelle m'ont appris des clés de la réussite. Car les clés de la réussite s'apprennent et se partagent ! N'hésitez pas à me contacter: je peux vous aider.

Marie-Eve
Apprendre les règles de base du français : grammaire, conjugaison, lecture
Journaliste, je propose des cours de français aux enfants, adolescents ou adultes pour revoir ensemble et connaître les bases de la langue : grammaire, conjugaison... Je propose également des aides à la lecture. Je peux aussi apporter mon aide pour les devoirs au quotidien. Je peux me déplacer au domicile de l'élève.

Pierre Ivan
Je suis très dynamique, polyvalent et à l’écoute. Diplômé en droit; je donne cours de Langue française et d'expression orale.
L’expression orale et écrite sont des formes puissantes de connaissances, d’adaptation et d’acclimatation. Ainsi de manière didacticiel , et analogique je suis assez flexible et innovateur sur des façons d'inculquer des connaissances en fonction de chaque élèves; je suis dynamique et proactif selon mes pères et je suis assez pragmatique dans mon travail. Merci a vous

Nada
Mathématique / Français / Biologie / Arabe / Préparation aux tests et examens nationnaux et internationnaux
Cours de la langue française: Je donne des cours individuels adaptés à votre rythme d'apprentissage et vos objectifs. Vous allez apprendre les ABC de la langue française : Le vocabulaire, Les règles de conjugaison La grammaire La communication Pour les cours de SVT/ de biologie/ mathématique / préparation aux tests: Mieux comprendre la matière (selon votre programme scolaire).

Dominique
Cours de français, révisions, relectures, français langue étrangère.
En fonction des besoins, je revois la grammaire, la conjugaison, ... je relis et je fais des corrections commentées de rédactions. De plus, je propose des cours de français langue étrangère. Aide à la prononciation, l'orthographe, exercices de conjugaison, grammaire, ... tout est possible.

Emmy-Lee
Cours de français; vocabulaire, grammaire, orthographe, syntaxe,...
Mes cours pourraient vous permettre d'appréhender le français de manière plus approfondie. Ma langue natale étant le français et faisant des études de Langue et Lettres Romanes, je maîtrise les différentes face de la langue avec aisance et précision. Je connais également les règles de la nouvelle orthographe, ce qui peut vous aider si votre enfant doit les apprendre mais que vous ne les maitrisez pas.

Julia
Cours de méthodologie de travail accessible à tout le monde
Ce cours est pour les enfant qui n'ont pas encore trouvé leur méthode de travail et qui ont du mal à mémoriser ou à faire leurs devoirs. J'ai effectué des cours dans une école de devoirs et dans un internat. J’ai été monitrice dans des écoles de vacances pour les enfants de 3 à 12 ans durant 4années.

Laura
Cours d'enseignement général ( Math, francais, anglais, histoire, sciences)
Etudiante tout juste diplômée de saint Barthélémy propose des cours généraux ( Mathématiques, français, anglais, histoire,... ) Mes cours ont pour but d'aider l'enfant à comprendre la matière vue à l'école. Je propose également une aide pour les devoirs et les interrogations. Mon but est de faire progresser l'élève tout en s'amusant.

Levent
Cours particuliers de SCIENCES pour les élèves de secondaire (biologie, chimie, physique)
Mon cours se base sur les leçons de l'élève, auquel j'ajoute mes connaissances et mes méthodes pour lui faire acquérir toutes les compétences nécessaires grâce à la mnémotechnie et l'esprit logique et scientifique. Je fais passer des exercices ressemblants à ceux de son professeur pour qu'il y soit familiarisé et qu'il obtienne de nettement meilleurs résultats avec lui. Mon objectif est aussi de cerner la méthode d'apprentissage la plus adaptée à l'élève, donc je n'hésiterai pas à multiplier les supports, les angles d'approches et les méthodes d'explication afin de trouver celle qui fonctionne le mieux :) De plus, toutes ces notions sont encore fraîches dans mon esprit alors il m'est facile d'accéder à mes propres souvenirs sur mes difficultés à comprendre les concepts, et donc mes souvenirs à résoudre ces difficultés ! Pour ce qui est de mon parcours scolaire, je suis un étudiant d'origine belge, à l'haute école de la ville de Liège en AESI 1ère PROF de SCIENCES (biologie-chimie-physique). J'étais au Collège Saint-Barthélemy en option Sciences-Math et en préparation médecine. J'ai eu la chance d'avoir présenté l'examen d'entrée en juin 2022 et de rencontrer le milieu universitaire. Celui-ci ne m'a vraiment pas plu. De plus, l'ambiance compétitive et chacun pour soi m'a réellement déçu. Je saurais donner des cours dans ces matières que j'adore personnellement, qui sont les Mathématiques et la Physique-Chimie-Biologie (auxquelles j'ai eu d'excellents résultats tout au long de ma scolarité).

Eva
Etudiante française en Erasmus en Belgique donne cours de français, de grammaire et d'anglais !
- J'organise chaque séance en fonction de vos besoins et de votre rythme d'apprentissage. - Mes séances se déroulent dans l'écoute, la bienveillance et la patience. - Le français étant ma langue native, je peux couvrir un large panel de vos demandes (lecture, orthographe, grammaire, conjugaison, expression orale et écrite, méthodologie de la dissertation...)

Léana
Etudiante française en école de commerce donne cours de français à domicile et en ligne.
Bonjour! Je propose des cours pour tous niveaux! Pour les cours, je m'adapte aux besoins de chacun et chacune, que ce soit des besoins en grammaire, conjugaison, expression orale... Les horaires sont flexibles et les cours peuvent se tenir en visio ou à domicile. Je suis étudiante en école de commerce à Reims (France). Avant ça, j'ai fait deux ans de classe préparatoire aux grandes écoles en lettres modernes et en option anglais. En ce moment, je suis en échange académique à HEC Liège :)

Florent
Cours de français pour découvrir, approfondir la langue ou encore aide aux devoirs, à vous de me dire...
Étudiant français d’origine de 35ans, propose de donner des cours particuliers pour apprendre ou approfondir cette belle langue. J’ai rédigé un mémoire , un tfe, un devoir d’analyse musical d’une centaine de pages chacun pour l’obtention de mes trois master en musique au conservatoire royal de Liège.

Sarah
Cours particuliers de français pour enfants et adultes
Je me propose pour vous aider dans votre apprentissage du français, cette langue assez compliquée à première vue mais pleine de surprises, et de belles surprises ! Je possède un bachelier en traduction et interprétariat de l'université libre de Marie Haps à Bruxelles. Durant ces 3 années de bachelier, j'ai pu suivre des cours de littérature, de philosophie ou même de droit mais j'ai également eu l'occasion de parfaire mon niveau de français grâce à des cours uniquement basés sur l'orthographe ou sur le lexique de la langue française.

Florence
Rédaction de mémoire/aide au TFE peu importe le thème abordé
Employée en tant que rédactrice, je vous propose mes services concernant la rédaction de mémoire/TFE et ce, peu importe le sujet abordé. Je suis titulaire d’un bachelier en communication et d’un master en arts du spectacle. Mes domaines de prédilection sont les suivants : la philosophie, la communication et le cinéma.